Avaya T3 Comfort Manuals

Manuals and User Guides for Avaya T3 Comfort. We have 10 Avaya T3 Comfort manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, User Manual, Service Manual

Avaya T3 Comfort Operating Instructions Manual (184 pages)

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 0.79 MB

Deutsch

3
- Operating Instructions
  1
- Table of Contents
  3
- Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
  
  4
- Telefonieren wie Gewohnt
  
  14
  - Anrufe Annehmen
    14
  - Jemanden Anrufen
    15
  - Mehrere Verbindungen Herstellen
    16
  - Ohne Hörer Telefonieren
    18
- Telefonieren mit Komfort
  
  19
  - Anrufliste Nutzen
    19
  - Anrufe Umleiten (I5)
    21
  - Anrufe Umleiten (IP Office)
    23
  - Gebühren Ansehen (I5)
    25
  - Gebühren Ansehen (IP Office)
    26
  - Telefon Abschließen
    27
  - Telefonbuch Benutzen
    28
- Telefon Individuell Einrichten
  
  30
  - Akustik, Kontrast und Sprache Einstellen
    30
English

33
- Familiarise Yourself with Your Telephone
  
  34
- Telephoning as Usual
  
  44
  - Answering Calls
    44
  - Call Someone
    45
  - Making Several Connections
    46
  - Telephoning Without Receiver
    48
- Telephoning with Ease
  
  49
  - Using the Call List
    49
  - Diverting Calls (I5)
    51
  - Diverting Calls (IP Office)
    53
  - Viewing Charges (I5)
    55
  - See Charges (IP Office)
    56
  - Locking the Telephone
    57
  - Using the Directory
    58
- Customising Your Telephone
  
  60
  - Setting Audio, Contrast and Language
    60
Español

63
Français

93
- Se Familiariser Avec Son Téléphone
  
  94
- Téléphoner Comme Vous en Avez L'habitude
  
  104
  - Répondre Aux Appels
    104
  - Appeler Quelqu'un
    105
  - Établir Plusieurs Communications
    106
  - Appeler Sans Décrocher
    108
- Pour un Plus Grand Confort D'utilisation
  
  109
  - Utiliser la Liste D'appels
    109
  - Renvoyer des Appels (I5)
    111
  - Renvoyer des Appels (IP Office)
    113
  - Visualiser Les Taxes (I5)
    115
  - Visualiser Les Taxes (IP Office)
    116
  - Verrouiller Le Téléphone
    117
  - Utiliser L'annuaire Téléphonique
    118
- Configuration Individuelle du Téléphone
  
  120
  - Régler Acoustique, Contraste Et Langue
    120
Italiano

123
- Informazioni Fondamentali Sul Telefono
  
  124
  - Note Importanti
    124
  - Panoramica del T3 (IP) Comfort
    128
  - Messa in Funzione del Telefono T3 IP
    129
  - Regole Basilari Per L'impiego
    131
- Effettuare una Telefonata
  
  134
  - Rispondere alle Chiamate
    134
  - Effettuazione DI una Chiamata
    135
  - Realizzazione DI Più Collegamenti
    136
  - Telefonare Senza Ricevitore
    137
- Funzioni Comfort
  
  139
  - Uso Della Lista Chiamate
    139
  - Deviazione Delle Chiamate (I5)
    141
  - Deviazione Delle Chiamate (IP Office)
    143
  - Visualizzazione Degli Addebiti (I5)
    145
  - Visualizzazione Degli Addebiti (IP Office)
    146
  - Disabilita Il Telefono
    147
  - Utilizzo Della Rubrica Telefonica
    148
- Allestimento Personalizzato del Telefono
  
  150
  - Impostazione Dell'acust., del Contrasto E D. Lingua
    150
Dutch

153
- Kennismaking Met Uw Telefoon
  
  154
  - Belangrijke Aanwijzingen
    154
  - Overzicht Van Uw T3 (IP) Comfort
    158
  - T3 IP Telefoon in Gebruik Nemen
    159
  - Basisregels Voor de Bediening
    161
- Telefoneren Zoals U Gewend Bent
  
  164
  - Gesprekken Aannemen
    164
  - Iemand Bellen
    165
  - Meerdere Verbindingen Tot Stand Brengen
    166
  - Zonder Hoorn Telefoneren
    167
- Telefoneren Met Comfort
  
  169
  - Gesprekslijst Gebruiken
    169
  - Gesprekken Omleiden (Follow Me) (I5)
    171
  - Gesprekken Omleiden (Follow Me) (IP Office)
    173
  - Gesprekskosten Opvragen (I5)
    175
  - Gesprekskosten Opvragen (IP Office)
    176
  - Telefoon Afsluiten
    177
  - Telefoonboek Gebruiken
    178
- Telefoon Naar Wens Instellen
  
  180
  - Geluid, Contrast en Taal Instellen
    180

Avaya T3 Comfort Operating Instructions Manual (88 pages)

Brand: Avaya | Category: Telephone | Size: 2.41 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Wichtige Hinweise
  4
- Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
  
  6
- Ihr Telefon auf einen Blick
  
  6
- Alle Tasten auf einen Blick
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  8
- Telefonieren
  
  10
- Telefonieren wie Gewohnt
  
  10
  - Anrufe Annehmen
    10
  - Wahlwiederholung
    10
  - Wahlpause
    10
  - Rückfrage und Weiterverbinden
    11
  - Stummschalten
    11
- Komfort− und Sonderfunktionen
  
  12
- Tonruf
  
  13
- Schlagen Sie bei Bedarf nach
  
  14
- Wenn Sie nicht Mehr weiter Wissen
  
  14
- Stichwortverzeichnis
  
  15
English

17
- Important Information
  
  18
- Familiarizing Yourself with the Telephone
  
  20
- Your Telephone at a Glance
  
  20
- All Keys at a Glance
  
  21
- Starting up
  
  22
- Telephoning
  
  24
- Telephoning as Normal
  
  24
  - Taking Calls
    24
  - Making Calls
    24
  - Redialling
    24
  - Dialling Pause
    24
  - Callback and Transferring Calls
    25
  - Muting Function
    25
- Convenience and Special Functions
  
  26
- Ringing Tone
  
  27
- Refer below as Necessary
  
  28
- Troubleshooting
  
  28
- Index
  
  29
Français

31
- Remarques Importantes
  32
- Familiarisez−Vous Avec Votre Téléphone
  
  34
- Vue D'ensemble de Votre Téléphone
  
  34
- Vue D'ensemble des Touches
  
  35
- Mise en Service
  
  36
- Téléphoner
  
  38
- Téléphoner Comme D'habitude
  
  38
  - Répondre Aux Appels
    38
  - Touche bis
    38
  - Pause de Numérotation
    38
  - Rétro−Appel Et Transfert
    39
  - Touche Secret
    39
- Fonctions Conforts Et Spéciales
  
  40
- Sonnerie D'appel
  
  41
- A Consulter en Cas de Besoin
  
  42
- Si Vous Ne Savez Pas Quoi Faire
  
  42
- Index
  
  43
Italiano

45
Español

59
Dutch

73
- Belangrijke Informatie
  74
- De Telefoon Leren Kennen
  
  76
- Overzicht Van de Telefoon
  
  76
- Welke Functies Hebben de Toetsen
  
  77
- Ingebruikneming
  
  78
- Normaal Telefoneren
  
  80
  - Oproepen Beantwoorden
    80
  - Nummerherhaling
    80
  - Kiespauze
    80
  - Ruggespraak en Doorverbinden
    81
  - Microfoon Uitschakelen (Mute)
    81
- Telefoneren
  
  80
- Comfort− en Speciale Functies
  
  82
- Oproepsignaal
  
  83
- Naslag
  
  84
- Problemen Oplossen
  
  84
- Trefwoordenlijst
  
  85

Avaya T3 Comfort User Manual (104 pages)

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 2.35 MB

Copyright
2
Declaration of Conformity (T3)
3
Declaration of Conformity (T3 IP)
4
Table of Contents
5
About this Brochure
9
System Telephone "Integral T3 Compact
10
System Telephone "Integral T3 Classic
14
System Telephone "Integral T3 Comfort
18
- Control Keypad
  19
- Numeric Keypad
  19
- Function Keys
  20
- Typewriter-Style Keypad
  21
- The Different Keypads
  21
- Normal, Shift, Alt
  22
- Alt Combinations
  23
Information about the Configurations
24
Information
25
Menu
26
Display/Acoustics
31
- Acoustics and Contrast
  31
- Partner Beep
  32
- Do Not Disturb
  33
- Language
  33
Function Keys
34
- Functions Without Additional Entries
  37
- Functions with Additional Entry
  38
- Destination Key
  38
- Partner
  39
Dial Settings
40
- Handsfree
  40
- Exchange Seizure
  41
- Line/Off-Hook (Off)
  41
- Remote No. Display (Off)
  41
- Direct Dial (Off)
  41
- Code (Off)
  41
- LN on Dialling (Off)
  41
- Remote No. Display (Off, Master, Own)
  41
- Redialling Features
  43
- Redial Every
  43
- Number of Redials
  43
- Second Call (On)
  44
Applications
45
- General Call (Off)
  45
- Hunt Group (Off)
  45
- VIP Call (Off)
  46
- Headset (Off)
  46
- Internal Call List (Off)
  47
- Slot 1: Cti/Audio-Link (E.g.)
  47
- Slot 2: Cti/Audio-Link (E.g.)
  47
System Functions
48
- Answering Station, Day and Night Service
  48
- Answering Station, Day Service
  48
- Night Service 1
  50
- Call Forwarding
  57
- Multiple Connection
  58
- Door Stations
  58
- Date and Time
  61
- Customer Password
  62
- Subscriber Names
  63
- Substitute Terms
  64
- Classes of Service
  65
- Software Lock
  66
- Call Bar
  67
- Evaluating Call Numbers in Call Bar Groups
  68
- Emergency Call Numbers
  70
- Network Provider Numbers
  70
- Charge Metering
  72
- Menu for Printer Connection Feature
  79
- Printouts
  85
- Paper Size
  87
Other Features
88
Add-On Equipment
93
- DSS Module
  93
- Note
  93
- With the DSS Module Select
  94
Links
95
- Links for ISDN Telephones
  96
- Links for IP Telephones
  96
Headset
97
T3 Classic and Comfort Devices as IP Phones at I5 with R2.2 Package
99
- Menu for Setting up a User
  99
- IP Specific Settings - Sending PING
  102
For Your Notes
103

Avaya T3 Comfort User Manual (142 pages)

connected to Integral 5

Brand: Avaya | Category: Telephone | Size: 1.55 MB

Table of Contents
2
Familiarize Yourself with Your Telephone

4
Making Calls as Usual

19
- Answering Calls
  19
- Calling Someone
  21
- Establishing Several Connections
  28
- Making Calls Without the Handset
  32
Making Calls with Ease

35
- Using the Call List
  35
- Routing Calls
  40
- Using the Phone Book
  48
- Setting Reminders (Appointments)
  52
- Viewing Charges
  58
- Locking the Telephone
  60
- Sending and Receiving Messages
  63
- Outside Business Hours (Night Service)
  66
- Telephoning with Partners
  68
Customizing the Telephone

70
Auxiliary Devices

108
- Links
  108
- The DSS Module
  110
- Headset
  112
Extras for Your Telephone

116
- Hotel Functions
  116
Look It up Whenever in Doubt

124
- Telephone Functions and Symbols
  124
- Messages on the Display
  128
- Ring Tones and Handset Tones
  130
  - Menu Overview
    131
  - Troubleshooting
    134
  - Index
    135

Avaya T3 Comfort Service Manual (73 pages)

Connected to IP Office

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 0.46 MB

Copyright

2
Declaration of Conformity (T3 IP)

3
Table of Contents

4
Introduction

6
General Explanations

7
- How Does the IP Telephone Communicate with the IP Office
  7
- Codecs, Bandwidth, Delay, Jitter and Jitter Buffer
  9
  - Codec
    9
  - Bandwidth
    9
  - Delay
    10
  - Jitter
    10
  - Jitter Buffer
    10
  - Tos/Diffserv Parameters
    11
  - Gateway
    11
  - In the IP Office
    12
  - Gatekeeper
    15
T3 IP Telephone Connections

16
T3 IP Telephone Cabling

17
- Interfaces
  18
  - Network Interfaces
    18
  - Handset Interface
    18
  - Plug-In Mains Unit Interface
    18
- Power Supply
  19
  - Displays During Commissioning
    22
Links (from IP Office 3.2 and Higher)

23
- Aei/Headset Link
  24
  - View of the Aei/Headset Link
    24
  - Headset Interface Pin Allocation
    25
  - Connection Options
    25
  - Download
    25
- Headset Link
  26
  - The Headset Interface of the Headset Link
    26
- Using a Headset
  28
  - Menu Structure with Headset Logged in
    28
  - Download
    28
- Installation of the Links
  29
  - Safety Information for Link Installation
    29
Technical Data

30
- T3 IP Links
  30
- T3 IP Comfort
  31
- T3 IP Classic
  32
- T3 IP Compact
  33
Mixed Operation with Other Telephones

34
Menus of the IP Telephone

35
- User Menu
  35
  - Delete Registration of the Telephone in the IP Office
    36
- Audit Menu
  37
- Sending Ping
  40
- Using RTCP in the IP Telephone
  41
- Portoverview
  43
  - Settable Port Numbers
    43
- Switching Functionality and VLAN-Configuration
  44
Commissioning Options for an IP Telephone

45
Telephone Software Update

49
- Options
  49
- Prerequisites/Tools
  49
- FTP Server
  50
- Configuration File on the FTP Server
  51
  - Structure of the Configuration File
    51
- 1 Download with a Revisor Laptop
  
  54
- 2 Remote Download
  
  54
- 3 Download Via Boot List
  
  54
  - Carry out Download
    55
Web Terminal

56
- Releasing and Blocking
  56
- Accessing Web Terminal
  56
- Log off
  61
- Sending Data to the IP Telephone
  61
- Available IP Functions
  62
IP Phone Admin

64
- Software Update with the "IP Phone Admin" Tool
  64
  - Features
    66
  - Changing the Telephone
    67
  - Extended "Delete All Entries
    67
  - Unprinted Keypad (Alphabetic Keypad)
    67
SNMP (Simple Network Management Protocol)

68
- Releasing or Blocking SNMP Feature
  70
Abbreviations

71

Avaya T3 Comfort User Manual (99 pages)

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 0.76 MB

Table of Contents
2
Familiarise Yourself with Your Telephone
3
Important Notes
3
Your T3 (IP) Comfort at a Glance
7
The Keys at a Glance
8
Commissioning the T3 IP Telephone
9
Basic Rules of Operation
11
Telephoning as Usual
15
Answering Calls
15
Call Someone
18
Making Several Connections
22
Telephoning Without Receiver
26
Telephoning with Ease
29
Telephoning with Partners
29
Using the Call List
31
Diverting Calls (IP Office)
34
See Charges (IP Office)
40
Locking the Telephone
42
Using the Directory
44
Logging into Another Telephone (Hot Desking)
47
Operate Mailbox
48
Customising Your Telephone
57
Setting Audio, Contrast and Language
57
Assign Function and Display Keys
62
Changing General Settings
68
IP-Specific Settings
78
Add-On Equipment
83
Links
83
The DSS Module
85
Headset
87
Consult the Manual as Required
90
Telephone Functions and Symbols
90
System Information
92
Menu Overview
93
Troubleshooting
95
Index
96

Avaya T3 Comfort User Manual (84 pages)

T3 Classic connected to IP Office

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 0.69 MB

Table of Contents
2
Familiarise Yourself with Your Telephone

3
Telephoning as Usual

15
- Answering Calls
  15
- Call Someone
  19
- Making Several Connections
  23
- Telephoning Without the Handset
  27
Telephoning with Ease

30
- Using the Call List
  30
- Diverting Calls (IP Office)
  33
- Locking the Telephone
  39
- Using the Directory
  42
- Telephoning with Partners
  45
- Logging into Another Telephone (Hot Desking)
  47
Customising Your Telephone

49
Add-On Equipment

68
- Links
  68
- The DSS Module
  69
- Headset
  70
Consult the Manual as Required

73
- Telephone Functions and Symbols
  73
- Symbol Table
  75
- Menu Overview
  76
- Troubleshooting
  78
- Index
  79

Avaya T3 Comfort Operating Instructions Manual (65 pages)

Integral telephones connected to Integral 55

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 1.75 MB

Wichtige Hinweise
2
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen
5
Ohne Hörer Telefonieren
10
Text Eingeben
11
Commissioning the T3 IP Telephone
15
Basic Rules of Operation
17
Telephoning Without Receiver
20
Entering Text
21
Indicaciones Importantes
22
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP
25
Introducir Texto
31
Remarques Importantes
32
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
34
Mettre Le Téléphone T3 IP en Fonctionnement
35
Règles Élémentaires D'utilisation
37
Appeler Sans Décrocher
40
Entrer un Texte
41
Avvertenze Importanti
42
Istruzioni D'uso Fondamentali
47
Telefonare Senza Ricevitore
50
Immissione DI un Testo
51
Belangrijke Aanwijzingen
52
T3 IP Telefoon in Gebruik Nemen
55
Bellen en Gebeld Worden
58
Zonder Hoorn Telefoneren
60
Tekst Invoeren
61

Avaya T3 Comfort Operating Instructions Manual (24 pages)

Brand: Avaya | Category: Telephone | Size: 2.88 MB

Avaya T3 Comfort User Manual (13 pages)

Brand: Avaya | Category: IP Phone | Size: 0.19 MB

Avaya Categories

IP Phone

Telephone Server

Switch Gateway

More Avaya Manuals

Avaya T3 Comfort Manuals

Avaya T3 Comfort Operating Instructions Manual (184 pages)

Table of Contents

Deutsch

Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut

Telefonieren wie Gewohnt

Telefonieren mit Komfort

Telefon Individuell Einrichten

English

Familiarise Yourself with Your Telephone

Telephoning as Usual

Telephoning with Ease

Customising Your Telephone

Español

Familiarícese con Su Teléfono

Telefonear como de Costumbre

Telefonear con Confort

Configurar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales

Français

Se Familiariser Avec Son Téléphone

Téléphoner Comme Vous en Avez L'habitude

Pour un Plus Grand Confort D'utilisation

Configuration Individuelle du Téléphone

Italiano

Informazioni Fondamentali Sul Telefono

Effettuare una Telefonata

Funzioni Comfort

Allestimento Personalizzato del Telefono

Dutch

Kennismaking Met Uw Telefoon

Telefoneren Zoals U Gewend Bent

Telefoneren Met Comfort

Telefoon Naar Wens Instellen

Avaya T3 Comfort Operating Instructions Manual (88 pages)

Table of Contents

Deutsch

Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut

Ihr Telefon auf einen Blick

Alle Tasten auf einen Blick

Inbetriebnahme

Telefonieren

Telefonieren wie Gewohnt

Komfort− und Sonderfunktionen

Tonruf

Schlagen Sie bei Bedarf nach

Wenn Sie nicht Mehr weiter Wissen

Stichwortverzeichnis

English

Important Information

Familiarizing Yourself with the Telephone

Your Telephone at a Glance

All Keys at a Glance

Starting up

Telephoning

Telephoning as Normal

Convenience and Special Functions

Ringing Tone

Refer below as Necessary

Troubleshooting

Index

Français

Familiarisez−Vous Avec Votre Téléphone

Vue D'ensemble de Votre Téléphone

Vue D'ensemble des Touches

Mise en Service

Téléphoner

Téléphoner Comme D'habitude

Fonctions Conforts Et Spéciales

Sonnerie D'appel

A Consulter en Cas de Besoin

Si Vous Ne Savez Pas Quoi Faire

Index

Italiano

Panoramica del Telefono

Familiarizzare con Il Telefono

Panoramica Dei Tasti

Messa in Funzione

Compiere Chiamate Come DI Consueto

Compiere Chiamate

Prestazioni Comfort E Funzioni Speciali