Assa Abloy Effeff Technilock 844L4 ESA Series Manuals

Manuals and User Guides for Assa Abloy Effeff Technilock 844L4 ESA Series. We have 1 Assa Abloy Effeff Technilock 844L4 ESA Series manual available for free PDF download: Installation And Fitting Instructions

Assa Abloy Effeff Technilock 844L4 ESA Series Installation And Fitting Instructions

Assa Abloy Effeff Technilock 844L4 ESA Series Installation And Fitting Instructions (84 pages)

Swing bolt for high security areas

Brand: Assa Abloy | Category: Door locks | Size: 5 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Produktinformation
  
  4
  - Hochsicherheitsriegel Technilock ® L4
    4
    
    Allgemein
    4
    
    Funktionen
    4
    
    Der Technilock ® L4 Bietet
    4
    
    Produktausführungen
    4
- Hinweise
  
  5
- Funktionen und Bedienung
  
  7
- Montage und Installation
  
  10
  - Hinweise
    10
  - Abmessungen
    11
  - Montieren
    12
    
    Montage Vorbereiten
    12
    
    Elektrische Anschlüsse
    12
    
    Technilock L4 Montieren
    12
    
    Schließblech Montieren
    12
    
    Technilock L4 Prüfen
    12
  - Elektrischer Anschluss
    14
    
    Anschlussbelegung
    14
    
    Anschlussbelegung der Adapterplatine
    14
  - Stromversorgung
    15
    
    Spannung
    15
    
    Strom
    15
    
    Verkabelung und Netzteil
    15
    
    Spannungsverlust über Verkabelung
    15
- Technische Daten
  
  16
  - Einsatzbereich
    16
  - Schließzylinder und
    16
  - Schlüsselabzugsstellung
    16
- Zubehör
  
  17
  - Schließbleche
    17
  - Wechselbeschläge
    19
  - Zusätzliche Adapterplatine
    19
  - Kabel
    19
  - Netzteil
    19
- Wartung, Gewährleistung
  
  20
- Entsorgung
  
  20
  - Wartung
    20
    
    Schmierplan
    20
    
    Das Schließblech Schmieren
    20
  - Gewährleistung
    20
- Problem, Ursache, Lösung
  
  21
  - Keine Reaktion auf Ansteuersignal
    21
English

23
- Product Information
  
  24
  - Technilock L4 High Security Bolt
    24
    
    General
    24
    
    Functions
    24
    
    The Technilock L4 Offers
    24
    
    Product Versions
    24
- Notes
  
  25
  - Intended Use
    26
  - Explanation of Terms
    26
- Functions and Operation
  
  27
  - Locking
    27
  - Locking Via the Locking Cylinder
    27
    
    Example of Manual Locking
    27
  - Unlocking
    27
    
    Unlocking Via Locking Cylinder
    27
    
    Unlocking Via Activation Signal
    27
  - Signals
    28
    
    Alarm Signal
    28
    
    Tampering Signal
    28
    
    Diagnostic Signal
    28
  - Behaviour When Alarm Is Signalled
    28
  - Ending the "Alarm" Status
    28
  - Ending the „Tamper" Status
    28
  - Settings on the Rotary Switch
    29
- Fitting and Installation
  
  30
  - Notes
    30
  - Dimensions
    31
  - Installation
    32
    
    Preparation for Installation
    32
    
    Electrical Connections
    32
    
    Mounting the Technilock ® L4
    32
    
    Mounting the Striking Plate
    32
    
    Checking the Technilock ® L4
    32
  - Electrical Connection
    34
    
    Terminal Assignment
    34
    
    Connection Assignment of the Adapter Board
    34
  - Power Supply
    35
    
    Voltage
    35
    
    Power
    35
    
    Wiring and Mains Adapter
    35
    
    Voltage Loss through Wiring
    35
- Technical Data
  
  36
  - Area of Use
    36
  - Lock Cylinders and Key Withdrawal Position
    36
- Accessories
  
  37
  - Strike Plates
    37
  - Front Door Fitting
    39
  - Additional Adapter Board
    39
  - Cable
    39
  - Power Supply
    39
- Maintenance, Warranty, Disposal
  
  40
  - Maintenance
    40
    
    Lubrication Schedule
    40
    
    Lubricating the Striking Plate
    40
  - Warranty
    40
  - Disposal
    40
- Problem, Cause, Solution
  
  41
  - No Reaction to the Trigger Signal
    41
Français

43
- Information Produit
  
  44
  - Verrou de Haute Sécurité Technilock ® L4
    44
    
    Généralités
    44
    
    Fonctions
    44
    
    Le Technilock
    44
    
    L4 Offre
    44
    
    Modèles
    44
- Remarques
  
  45
- Fonctions Et Utilisation
  
  47
  - Verrouillage
    47
  - Verrouillage À L'aide du Cylindre de
    47
  - Fermeture
    47
    
    Exemple de Verrouillage Manuel
    47
  - Déverrouillage
    47
    
    Déverrouillage À L'aide du Cylindre de
    47
    
    Déverrouillage À L'aide du Signal de
    47
    
    Commande
    47
  - Signalisations
    48
    
    Signalisation D'alarme
    48
    
    Signalisation de Sabotage
    48
    
    Message de Diagnostic
    48
  - Comportement À Adopter en Cas de
    48
    
    Acquittement de L'état " Alarme
    48
    
    Acquittement de L'état " Sabotage
    48
  - Réglages du Commutateur Rotatif
    49
- Montage Et Installation
  
  50
  - Remarques
    50
  - Dimensions
    51
  - Montage
    52
    
    Préparation du Montage
    52
    
    Raccordements Électriques
    52
    
    Montage du Technilock ® L4
    52
    
    Montage de la Têtière
    52
    
    Contrôle du Technilock ® L4
    52
  - Raccordement Électrique
    54
    
    Affectation des Connecteurs
    54
    
    Affectation des Connecteurs de la Platine
    54
    
    D'extension
    54
  - Alimentation Électrique
    55
    
    Tension
    55
    
    Courant
    55
    
    Câblage Et Bloc D'alimentation
    55
    
    Perte de Tension Due Au Câblage
    55
- Caractéristiques Techniques
  
  56
- Accessoires
  
  57
  - Têtières
    57
  - Garnitures Mixtes
    59
  - Câble
    59
  - Bloc D'alimentation
    59
- Maintenance, Garantie
  
  60
- Mise Au Rebut
  
  60
  - Maintenance
    60
    
    Plan de Lubrification
    60
    
    Lubrification de la Têtière
    60
  - Garantie
    60
- Problème, Cause, Solution
  
  61
  - Pas de Réaction Au Signal de Commande
    61
Italiano

63
- Informazioni Sul Prodotto
  
  64
  - Chiavistello DI Massima Sicurezza Technilock ® L4
    64
    
    Generalità
    64
    
    Funzioni
    64
    
    Il Technilock L4 Offre
    64
    
    Varianti
    64
- Note
  
  65
  - Riguardo Le Presenti Istruzioni DI
    65
  - Montaggio
    65
  - Significato Dei Simboli
    65
  - Precauzioni
    65
  - Uso Conforme alle Disposizioni
    66
  - Terminologia
    66
- Funzioni E Comando
  
  67
  - Impegno
    67
  - Bloccaggio Tramite Cilindro DI Chiusura
    67
    
    Esempio DI Bloccaggio Manuale
    67
  - Sbloccaggio
    67
    
    Sbloccaggio Tramite Cilindro DI Chiusura
    67
    
    Sbloccaggio Tramite Segnale DI Controllo
    67
  - Segnalazioni
    68
    
    Segnalazione DI Allarme
    68
    
    Messaggio DI Manomissione
    68
    
    Segnalazione DI Diagnosi
    68
  - Comportamento in Caso DI
    68
  - Eliminazione Dello Stato "Allarme
    68
  - Eliminazione Dello Stato "Manomissione
    68
  - Impostazioni Possibili con Il Selettore
    69
  - Rotativo
    69
- Montaggio E Installazione
  
  70
  - Note
    70
  - Dimensioni
    71
  - Montaggio
    72
    
    Operazioni Preliminari al Montaggio
    72
    
    Connessioni Elettriche
    72
    
    Montaggio del Technilock ® L4
    72
    
    Montaggio del Frontale
    72
    
    Verifica del Technilock ® L4
    72
  - Connessione Elettrica
    74
    
    Assegnazione Delle Connessioni
    74
    
    Assegnazione Delle Connessioni Della
    74
    
    Scheda DI Adattamento
    74
  - Alimentazione DI Corrente
    75
    
    Tensione
    75
    
    Corrente
    75
    
    Cablaggio E Alimentatore
    75
    
    Caduta DI Tensione Lungo Il Cablaggio
    75
- Dati Tecnici
  
  76
  - Applicazione
    76
  - Cilindro DI Chiusura E Posizione DI Estrazione Della Chiave
    76
- Accessori
  
  77
  - Frontali
    77
  - Ferramenta Porta Frontale
    79
  - Scheda DI Adattamento Supplementare
    79
  - Cavo
    79
  - Alimentatore
    79
- Manutenzione, Garanzia
  
  80
- Smaltimento
  
  80
  - Manutenzione
    80
    
    Schema DI Lubrificazione
    80
    
    Lubrificazione del Frontale
    80
  - Garanzia
    80
- Problema, Causa, Soluzione
  
  81
  - Nessuna Reazione al Segnale DI
    81

Advertisement

Advertisement

Related Products

Assa Abloy Categories

Door locks Door Opening System Locks Security System Keypad

More Assa Abloy Manuals