AEG BMG 5610 Manuals

Manuals and User Guides for AEG BMG 5610. We have 1 AEG BMG 5610 manual available for free PDF download: Instruction Manual

AEG BMG 5610 Instruction Manual (246 pages)

Brand: AEG | Category: Blood Pressure Monitor | Size: 1.88 MB

Table Of Contents2................................................................................................................................................................

Übersicht Der Bedienelemente3................................................................................................................................................................

Bedienungsanleitung4................................................................................................................................................................

Wichtige Informationen5................................................................................................................................................................

Inhalt Und Display-anzeigen6................................................................................................................................................................

BestimmungsgemÄsser Gebrauch6................................................................................................................................................................

Gegenanzeige7................................................................................................................................................................

Produktbeschreibung7................................................................................................................................................................

Spezifikationen8................................................................................................................................................................

Hinweise9................................................................................................................................................................

Einstellung Und Funktionsweise12................................................................................................................................................................

Einlegen Der Batterien12................................................................................................................................................................

Uhr- Und Datumseinstellung12................................................................................................................................................................

Die Manschette Mit Dem GerÄt Verbinden13................................................................................................................................................................

Die Manschette Anlegen14................................................................................................................................................................

KÖrperhaltung WÄhrend Der Messung15................................................................................................................................................................

Eine Blutdruckmessung DurchfÜhren15................................................................................................................................................................

Gespeicherte Ergebnisse Anzeigen16................................................................................................................................................................

Messdaten Aus Dem Speicher LÖschen18................................................................................................................................................................

Hohen Blutdruck Bei Erwachsenen Beurteilen19................................................................................................................................................................

Fehlersuche (1)21................................................................................................................................................................

Fehlersuche (2)22................................................................................................................................................................

Instandhaltung24................................................................................................................................................................

ErklÄrung Der Symbole Am GerÄt25................................................................................................................................................................

Garantie26................................................................................................................................................................

Gebruikershandleiding30................................................................................................................................................................

Belangrijke Informatie31................................................................................................................................................................

Inhoud En Schermindicatoren32................................................................................................................................................................

Beoogd Gebruik32................................................................................................................................................................

Contra-indicatie33................................................................................................................................................................

Productbeschrijving33................................................................................................................................................................

Specificaties34................................................................................................................................................................

Opmerkingen35................................................................................................................................................................

Setup En Operationele Procedures37................................................................................................................................................................

Batterij Opladen37................................................................................................................................................................

Klok- En Datuminstelling38................................................................................................................................................................

De Manchet Op De Meter Aansluiten39................................................................................................................................................................

De Manchet Aanbrengen39................................................................................................................................................................

Lichaamshouding Tijdens Meting40................................................................................................................................................................

Uw Bloeddruk Aflezen40................................................................................................................................................................

Opgeslagen Resultaten Weergeven42................................................................................................................................................................

Metingen Uit Het Geheugen Verwijderen44................................................................................................................................................................

Beoordeling Van Hoge Bloeddruk Voor Volwassenen44................................................................................................................................................................

Problemen Oplossen (1)46................................................................................................................................................................

Mode D'emploi51................................................................................................................................................................

Information Importante52................................................................................................................................................................

Contenu Et Indications De L 'Écran53................................................................................................................................................................

Utilisation53................................................................................................................................................................

Contre Indication54................................................................................................................................................................

Description Du Produit54................................................................................................................................................................

SpÉcifications55................................................................................................................................................................

Avis56................................................................................................................................................................

ProcÉdures De Mise En Place Et De Fonctionnement59................................................................................................................................................................

Chargement De La Pile59................................................................................................................................................................

Ajustement De L 'horloge Et De La Date59................................................................................................................................................................

Connecter La Manchette Au TensiomÈtre60................................................................................................................................................................

Appliquer La Manchette61................................................................................................................................................................

Posture Pendant La Mesure62................................................................................................................................................................

Prendre La Mesure De Votre Pression ArtÉrielle62................................................................................................................................................................

Afficher Les RÉsultats EntregitrÉs64................................................................................................................................................................

Supprimer Des Mesures De La MÉmoire66................................................................................................................................................................

Évaluation De L 'hypertension Chez L 'adulte66................................................................................................................................................................

DÉpannage (1)68................................................................................................................................................................

DÉpannage (2)69................................................................................................................................................................

Manual Del Usuario73................................................................................................................................................................

InformaciÓn Importante74................................................................................................................................................................

Contenido E Indicadores De Pantalla75................................................................................................................................................................

Finalidad De Uso75................................................................................................................................................................

Contraindicaciones76................................................................................................................................................................

DescripciÓn Del Producto76................................................................................................................................................................

Especificaciones77................................................................................................................................................................

Advertencias78................................................................................................................................................................

Procedimientos De PreparaciÓn Y Uso80................................................................................................................................................................

Carga De BaterÍa80................................................................................................................................................................

Ajuste De Hora Y Fecha81................................................................................................................................................................

Conectar El Brazalete Al Monitor82................................................................................................................................................................

ColocaciÓn Del Brazalete82................................................................................................................................................................

Postura Corporal Durante La MediciÓn83................................................................................................................................................................

Toma De La Lectura De PresiÓn SanguÍnea83................................................................................................................................................................

Mostrar Resultados Guardados85................................................................................................................................................................

Borrar Mediciones De La Memoria87................................................................................................................................................................

EstimaciÓn De PresiÓn SanguÍnea Elevada En Adultos87................................................................................................................................................................

SoluciÓn De Problemas (1)89................................................................................................................................................................

Istruzioni Per L'uso94................................................................................................................................................................

Informazioni Importanti95................................................................................................................................................................

Indice E Indicatori Display96................................................................................................................................................................

Uso Previsto96................................................................................................................................................................

Controindicazioni97................................................................................................................................................................

Descrizione Apparecchio97................................................................................................................................................................

Specifiche98................................................................................................................................................................

Informazioni99................................................................................................................................................................

Settaggio E Procedure Di Funzionamento101................................................................................................................................................................

Caricamento Batteria101................................................................................................................................................................

Regolazione Orario E Data102................................................................................................................................................................

Collegamento Del Manicotto Al Monitor103................................................................................................................................................................

Applicazione Del Manicotto103................................................................................................................................................................

Postura Del Corpo Durante La Misurazione104................................................................................................................................................................

Lettura Della Misurazione Della Pressione Sanguigna104................................................................................................................................................................

Visualizzazione Dei Risultati Memorizzati106................................................................................................................................................................

Cancellazione Delle Misurazioni Dalla Memoria108................................................................................................................................................................

Accertamento Di Pressione Sanguigna Alta Per Adulti108................................................................................................................................................................

User Manual115................................................................................................................................................................

Important Information116................................................................................................................................................................

Contents And Display Indicators117................................................................................................................................................................

Intended Use117................................................................................................................................................................

Contraindication118................................................................................................................................................................

Product Description118................................................................................................................................................................

Specifications119................................................................................................................................................................

Notices120................................................................................................................................................................

Setup And Operating Procedures122................................................................................................................................................................

Battery Loading122................................................................................................................................................................

Clock And Date Adjustment123................................................................................................................................................................

Connecting The Cuff To The Monitor124................................................................................................................................................................

Applying The Cuff124................................................................................................................................................................

Body Posture During Measurement125................................................................................................................................................................

Taking Your Blood Pressure Reading125................................................................................................................................................................

Displaying Stored Results126................................................................................................................................................................

Deleting Measurements From The Memory128................................................................................................................................................................

Assessing High Blood Pressure For Adults129................................................................................................................................................................

Troubleshooting (1)131................................................................................................................................................................

Troubleshooting (2)132................................................................................................................................................................

Instrukcja Użytkownika136................................................................................................................................................................

WaŻne Informacje137................................................................................................................................................................

Elementy SkŁadowe Oraz Kontrolki WyŚwietlacza138................................................................................................................................................................

Przeznaczenie138................................................................................................................................................................

Przeciwwskazania139................................................................................................................................................................

Opis Produktu139................................................................................................................................................................

Dane Techniczne140................................................................................................................................................................

Uwagi141................................................................................................................................................................

Ustawienia I Procedury Robocze143................................................................................................................................................................

WkŁadanie Baterii143................................................................................................................................................................

Ustawienie Godziny I Daty144................................................................................................................................................................

PodŁĄczanie Mankietu Do Monitora145................................................................................................................................................................

ZakŁadanie Mankietu145................................................................................................................................................................

Pozycja CiaŁa Podczas Pomiaru146................................................................................................................................................................

Wykonanie Odczytu CiŚnienia Krwi146................................................................................................................................................................

WyŚwietlanie Zapisanych WynikÓw148................................................................................................................................................................

Usuwanie Z PamiĘci WynikÓw PomiarÓw150................................................................................................................................................................

Ocena CiŚnienia Krwi W Przypadku Osoby DorosŁej151................................................................................................................................................................

Wykrywanie I RozwiĄzywanie Usterek (1)153................................................................................................................................................................

Ogólne Warunki Gwarancji158................................................................................................................................................................

Használati útmutató159................................................................................................................................................................

Fontos InformÁciÓk160................................................................................................................................................................

KezelŐszervek És A KijelzŐ JelzÉsei161................................................................................................................................................................

RendeltetÉsszerŰ HasznÁlat161................................................................................................................................................................

Ellenjavallatok162................................................................................................................................................................

A TermÉk LeÍrÁsa162................................................................................................................................................................

MŰszaki Adatok163................................................................................................................................................................

MegjegyzÉsek164................................................................................................................................................................

BeÁllÍtÁs És HasznÁlat166................................................................................................................................................................

Az Elemek BehelyezÉse166................................................................................................................................................................

Az IdŐ És A DÁtum BeÁllÍtÁsa167................................................................................................................................................................

A Mandzsetta Csatlakoztassa A VÉrnyomÁsmÉrŐhÖz168................................................................................................................................................................

A Mandzsetta FelhelyezÉse168................................................................................................................................................................

TesttartÁs A MÉrÉs SorÁn169................................................................................................................................................................

A VÉrnyomÁs ÉrtÉkÉnek LeolvasÁsa169................................................................................................................................................................

TÁrolt EredmÉnyek MegjelenÍtÉse171................................................................................................................................................................

A MÉrÉsek TÖrlÉse A MemÓriÁbÓl173................................................................................................................................................................

Magas VÉrnyomÁsÉrtÉk KiÉrtÉkelÉse FelnŐttek SzÁmÁra173................................................................................................................................................................

HibaelhÁrÍtÁs (1)176................................................................................................................................................................

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ181................................................................................................................................................................

ЧАСТИНИ ТА ПОЗНАЧЕННЯ ІНДИКАТОРІВ182................................................................................................................................................................

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ182................................................................................................................................................................

ПРОТИПОКАЗАННЯ183................................................................................................................................................................

ОПИС ПРИСТРОЮ183................................................................................................................................................................

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ184................................................................................................................................................................

ПОВІДОМЛЕННЯ185................................................................................................................................................................

ПРОЦЕС НАЛАШТУВАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ188................................................................................................................................................................

ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЇ188................................................................................................................................................................

НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА І ДАТИ188................................................................................................................................................................

ПІДКЛЮЧЕННЯ МАНЖЕТА ДО МОНІТОРА189................................................................................................................................................................

ЗАСТОСУВАННЯ МАНЖЕТА190................................................................................................................................................................

ПОЛОЖЕННЯ ТІЛА ПІД ЧАС ВИМІРЮВАННЯ190................................................................................................................................................................

ЗЧИТУВАННЯ ДАНИХ ВИМІРЮВАННЯ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ191................................................................................................................................................................

ВІДОБРАЖЕННЯ ЗБЕРЕЖЕНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ192................................................................................................................................................................

ВИДАЛЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ВИМІРЮВАННЯ З ПАМ'ЯТІ194................................................................................................................................................................

ОЦІНКА РЕЗУЛЬТАТІВ ВИМІРЮВАННЯ ТИСКУ ДЛЯ ДОРОСЛИХ195................................................................................................................................................................

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ (1)197................................................................................................................................................................

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ204................................................................................................................................................................

СОДЕРЖАНИЕ И ИНДИКАТОРЫ НА ЭКРАНЕ205................................................................................................................................................................

ПРИМЕНЕНИЕ205................................................................................................................................................................

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ206................................................................................................................................................................

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА206................................................................................................................................................................

ХАРАКТЕРИСТИКИ207................................................................................................................................................................

УКАЗАНИЯ208................................................................................................................................................................

УСТАНОВКА И ПРИЕМЫ РАБОТЫ211................................................................................................................................................................

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК211................................................................................................................................................................

НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ211................................................................................................................................................................

ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУКАВА К ТОНОМЕТРУ212................................................................................................................................................................

КАК НАДЕВАЕТСЯ РУКАВ213................................................................................................................................................................

ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА ПРИ ИЗМЕРЕНИИ213................................................................................................................................................................

ПОЛУЧЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ214................................................................................................................................................................

ОТОБРАЖЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ215................................................................................................................................................................

УДАЛЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ ИЗ ПАМЯТИ217................................................................................................................................................................

ОЦЕНКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ У ВЗРОСЛЫХ218................................................................................................................................................................

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ (1)220................................................................................................................................................................