Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Projector
  5. S520
  6. Setup manual

Dell S520 Setup Manual

Interactive projector laser touch
Hide thumbs Also See for S520:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Setup Manual
Dell™ | Interactive Projector
S520
Laser Touch Setup Guide
レ ー ザ ー タ ッ チ セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド
激光触控设置指南
雷射觸控設定指南
레이저 터치 설치 설명서
Panduan Konfigurasi Sentuhan Laser
คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Laser Touch

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell S520

Summary of Contents for Dell S520

  • Page 1 Dell™ | Interactive Projector S520 Laser Touch Setup Guide レ ー ザ ー タ ッ チ セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド 激光触控设置指南 雷射觸控設定指南 레이저 터치 설치 설명서 Panduan Konfigurasi Sentuhan Laser คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Laser Touch...
  • Page 3 Dell™ | Interactive Projector S520 Laser Touch Setup Guide...

  • Page 4: About Notes

    Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows 7, and Windows Vista are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 5 Set Up Laser Touch on Your Projector Set Up Laser Touch on Your Projector NOTE: You computer must have the Part A: Install the Whiteboard following minimum system requirements: 1 Install the whiteboard. Operating System: • Windows XP Professional service pack 3 32-bit, Windows 7 32-bit/64-bit, and Windows 8 32-bit/64-bit •...
  • Page 6 Set Up Laser Touch on Your Projector Part B: Mount the Projector Part C: Attach Laser Curtain Kit 2 Install the wall mount and the projector. 3 Attach the laser curtain kit onto the whiteboard. (b) Screw NOTES: a Attachment is aided with locating pin and magnets.
  • Page 7 Set Up Laser Touch on Your Projector Part D: Connect Necessary 5 Connect the power cable to the power outlet. Cables 4 Connect power, video, Mini USB, and DC- to-DC cables to the projector. 6 Connect the DC-to-DC cable to the laser curtain kit.
  • Page 8 Set Up Laser Touch on Your Projector 7 Connect the VGA cable to your computer. 8 Connect the Mini USB cable to your computer. 5 m Mini USB cable NOTE: You can also project the image through VGA-B and HDMI. Press the left 9 Power on the projector by pressing the power button on the remote control.
  • Page 9 Set Up Laser Touch on Your Projector Part E: Install the Touch Driver Part F: Initialize the Touch on Your Computer Control Function: Auto Adjust Touch 10 The TouchDriver install message will pop- up automatically after you plug in the USB This is recommended for first-time use, and cable to your computer.
  • Page 10 Set Up Laser Touch on Your Projector Select "Auto adjust touch for this computer" Calibrate Touch by Manual: option to execute the auto "calibration and Executing driver, click the icon, and go touch area" procedure. to Advanced Settings menu, click the Calibrate touch option to execute the manual calibrate touch mode.
  • Page 11 Set Up Laser Touch on Your Projector Touch Area by Manual: Touch area window will pop up. Executing driver, click the icon, and go Drag the 4 points, in the order of P1 to P4. to Advanced Settings menu, click the Set The green frame should lie slightly outside touch area option to execute the manual the projected image area and there should...
  • Page 12 Set Up Laser Touch on Your Projector Part G: Touch Sensitivity Adjust When laser curtain has been operative for a long period of time, the sensitivity might be slightly reduced. Touch sensitivity functions to re-sensitize the laser curtain by restoring the initial setting.
  • Page 13 Set Up Laser Touch on Your Projector Part H: Reset All Touch Part I: Touch Sensor Adjust Settings When your touch sensor setting is incorrect, you can to execute the Adjust touch sensor When auto or manual "calibrate touch and option to manual adjust touch sensor area.
  • Page 14 Set Up Laser Touch on Your Projector Touch sensor adjustment instruction screen Part J: Install the Workspace shown below appears, and follow the on- Application Software on Your screen instruction to complete settings. Computer The WorkSpace Application software is bundled along with the CD that shipped with your projector.

  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting If you experience problems with Touch, see the following troubleshooting tips. If the problem persists, contact Dell (see Projector User's Guide Contacting Dell on page 122). Problem Possible Solution The touch functionality on the edge or Please refer to Part F to execute the auto adjust corner of image is not working.
  • Page 16 Troubleshooting Problem (continued) Possible Solution (continued) If the line drawn is not continuos, broken, 1 Check for presence of foreign objects on the or if you encounter problems with the whiteboard. Touch function in other areas of the 2 Please refer to Part I to execute the Adjust projected image.
  • Page 17 Dell™ | イ ン タ ラ ク テ ィ ブ プ ロ ジ ェ ク タ S520 レ ー ザ ー タ ッ チ セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド...
  • Page 18 © 2014 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. 社の書面 に よ る 許諾 を 受け る こ と な く 、 ど の よ う な形態で あ っ て も 、 本書 を 複製す る こ と は固 く 禁 じ ら れ て い ま す。...
  • Page 19 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ メ...
  • Page 20 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ パ ー ト B ： プ ロ ジ ェ ク タ の パ ー ト C ： レ ー ザ ー カ ー テ ン 取...
  • Page 21 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ パ ー ト D ： 必要な ケ ー ブ ル の 5 電源 ケ ー ブ ル を 電源 コ ン セ ン ト に 接続 し ま す。...
  • Page 22 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ 7 VGA ケ ー ブ ル を お使い の コ ン ピ ュ ー タ に 接 8 ミ ニ USB ケ ー ブ ル を お使い の コ ン ピ ュ ー タ 続...
  • Page 23 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ メ モ : ド ラ イ バ を イ ン ス ト ー ル す る に は、 パ...
  • Page 24 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ 「Auto adjust touch for this computer （ こ の コ 「auto adjust touch still failed （自動調整 タ ッ チ ン...
  • Page 25 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ 画面上の対象 マ ー ク に タ ッ チ し て く だ さ タ ッ チ 領域 ウ ィ ン ド ウ が ポ ッ プ ア ッ プ 表示 い。...
  • Page 26 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ パ ー ト G ： Touch Sensitivity （ タ ッ チ 感度） の調整 レ ー ザ ー カ ー テ ン が長時間 に わ た っ て 動作 し て い...
  • Page 27 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ パ ー ト H ： す べ て の タ ッ チ 設定 パ ー ト I ： タ ッ チ セ ン サ ー調整 の...
  • Page 28 プ ロ ジ ェ ク タ へ の レ ー ザ ー タ ッ チ の セ ッ ト ア ッ プ パ ー ト J ： コ ン ピ ュ ー タ へ の 以下 に タ ッ チ セ ン サ ー調整指示が表示 さ れ た ら 、 画面の指示...
  • Page 29 タ ッ チ で問題が発生 し た 場合、 次の ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ の ヒ ン ト を 参照 し て く だ さ い。 問題が 解決 し な い場合は、 Dell に 連絡 し て く だ さ い （ プ ロ ジ ェ ク タ の ユ ー ザ ー ガ イ ド の 122 ペ ー ジ Dell へ...
  • Page 30 ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ （続 き ） （続 き ） 問題 解決方法 描か れ た 線が、 連続的で は な く 、 途切れ 1 ホ ワ イ ト ボ ー ド 上の異物の有無 を 確認 し て く だ て...
  • Page 31 Dell™ | 交互式投影仪 S520 激光触控设置指南...
  • Page 32 __________________ 本文档所含信息如有更改，恕不通知。 © 2014 Dell Inc. 版权所有。 未经 Dell Inc. 的书面许可，严禁任何人以任何方式复制这些资料。 本文所用商标：Dell 和 DELL 标志是 Dell Inc. 的商标； Microsoft、 Windows 7 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 （地区）的商标或注册商标。 本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体或其产品。除其自身的商 标和品牌名称之外， Dell Inc. 对其它商标和品牌名称不拥有任何权益。 2014 年 6 月...
  • Page 33 在投影仪上设置激光触控 在投影仪上设置激光触控 注： 您的计算机必须满足下列最低系统要求： A 部分：安装白板 操作系统： 1 安装白板。 • Windows XP Professional service pack 3 32-bit、 Windows 7 32-bit/64-bit 及 Windows 8 32-bit/64-bit • 需要安装 Windows .NET Framework 4.0 （您可以从微软网站下载） • MacOS 10.6 及更高版本 最低硬件： • Windows 处理器类型：Intel Core i3 注：...
  • Page 34 在投影仪上设置激光触控 B 部分：安装投影仪 C 部分：安装激光幕套件 2 安装壁挂架和投影仪。 3 将激光幕套件安装到白板上。 (b) 螺丝 注： a 安装时需使用定位销和磁铁。 b 此外，也可以使用安全螺丝将套件锁定到 位。 c 激光幕套件有一个护盖。 注： 此投影仪附送壁挂架。请参见 “ 壁挂架 安装说明 ”。 注： 在 87" 屏幕上投影时可以达到最大投影 图像尺寸；如果希望在投影图像四周留出边 框以达到最佳触控体验，可以在 ~84" 屏幕上 投影。...
  • Page 35 在投影仪上设置激光触控 D 部分：连接必要的线缆 5 将电源线连接到电源插座。 4 将电源线、视频线、 Mini USB 线和 DC 到 DC 线连接到投影仪。 6 将 DC 到 DC 线连接到激光幕套件。 2m DC 到 DC 线...
  • Page 36 在投影仪上设置激光触控 7 将 VGA 线连接到计算机。 8 将 Mini USB 线连接到计算机。 5m Mini USB 线 注： 您还可以通过 VGA-B 和 HDMI 投影图 9 按遥控器上的电源按钮开启投影仪。 像。按控制面板上的向左按钮自动搜索和选 择正确的输入源。...
  • Page 37 在投影仪上设置激光触控 E 部分：在计算机中安装触控驱 F 部分：初始化触控功能：自动 动程序 调节触屏 10 将 USB 线插入计算机后，自动弹出 建议在首次使用时启用，并在触摸屏响应不准确 TouchDriver 安装消息。按照屏幕上的说明 或不正常时启用。 完成安装。 注： 您必须在双屏幕模式或仅投影机模式下 才能进行投影。 11 在执行驱动程序时，单击 图标。屏幕上显 示下面的菜单。 如果驱动程序安装成功，驱动程序图标 会出现 在计算机的通知区域中。 如果触控驱动程序不自动安装，可以转到我的电 脑，然后运行 “TouchDriver.exe”。 注： 为了安装驱动程序，您需要拥有管理员 权限。请联系网络管理员为您提供支持。...
  • Page 38 在投影仪上设置激光触控 选择 “Auto adjust touch for this computer 手动校准触屏： （对本计算机自动调节触屏） ” 选项，以执行自动 执行驱动程序，单击 图标，进入 “ 校准和触控区域 ” 程序。 Advanced Settings （高级设置）菜单，单 击 Calibrate touch （校准触屏）选项，执 行手动校准触屏模式。 如果显示 “auto adjust touch failed （自动调节 触屏失败） ” 消息，请采取下面的步骤排除故障， 然后再进行一次自动调节触屏。 a 关闭灯光或者减少照到白板上的杂散光。 b 请勿在投影仪前面走动或移动投影仪。 c 调整焦距以使投影图像更清晰。...
  • Page 39 在投影仪上设置激光触控 手动触控区域： 弹出触控区域窗口。 执行驱动程序，单击 图标，进入 按照 P1 到 P4 的顺序拖动 4 个点。绿框应略 Advanced Settings （高级设置）菜单，单 微超出投影图像区域，此框内不应有任何反射 击 Set touch area （设置触控区域）选项， 亮点。完成此任务后，单击 “Exit （退出） ”。 执行手动校准触屏模式。...
  • Page 40 在投影仪上设置激光触控 G 部分：Touch Sensitivity （触摸灵敏度）调整 激光幕在长时间运行后，灵敏度可能会略有下 降。通过 Touch sensitivity （触摸灵敏度）功能 恢复初始设置，以恢复激光幕灵敏度。 执行驱动程序，单击 图标，进入 Advanced Settings （高级设置）菜单，单击 Set touch Sensitivity （设置触摸灵敏度）选项，恢复初始 设置，以恢复激光幕灵敏度。 触摸灵敏度的默认值是 4。增大值时提高触摸灵 敏度，减小值时降低触摸灵敏度。...
  • Page 41 在投影仪上设置激光触控 H 部分：重置所有触摸设置 I 部分：触摸传感器调整 如果自动或手动 “ 校准触屏和触控区域 ” 设置仍 如果触摸传感器设置不正确，可以执行 Adjust 然不正确，可以执行 Reset all touch settings touch sensor （调节触摸传感器）选项，以手动 （重置所有触摸设置）选项，以将所有设置重置 调节触摸传感器区域。 为出厂默认设置。 执行驱动程序，单击 图标，进入 Advanced 执行驱动程序，单击 图标，进入 Advanced Settings （高级设置）菜单，单击 Adjust touch Settings （高级设置）菜单，单击 Reset all sensor （调节触摸传感器）选项，以手动调节触 touch settings （重置所有触摸设置）选项， 摸传感器区域。...
  • Page 42 在投影仪上设置激光触控 J 部分：在计算机中安装 触摸传感器调节指示屏幕如下图所示，请按照屏 幕上的说明完成设置。 Workspace 应用程序软件 在投影仪随附的光盘中，附带 WorkSpace 应用 程序软件。安装 WorkSpace 应用程序软件，并 按照屏幕上的说明完成设置。有关的详细信息， 请参见 “WorkSpace 入门指南 ”。...
  • Page 43 故障排除 故障排除 如果触控功能出现问题，请参见下面的故障排除提示。如果问题仍然存在，请联系 Dell （参见投影仪 用户指南第 122 页的与 Dell 联系） 。 问题 解决办法 图像边缘或角落的触控功能不起作用。 请参见 F 部分执行自动调节触屏或手动触控区域； 或者，如果白板斜面影响图像边缘的触控功能，请在 ～ 84” 屏幕上投影。 如果光标和触摸点间距较大。 请参见 F 部分执行自动调节触屏。...
  • Page 44 故障排除 （续） （续） 问题 解决办法 如果画线不连续或断开，或者如果触摸功 1 检查白板上是否有异物。 能在投影图像的其他区域遇到问题。 2 请参见 I 部分执行自动触摸传感器区域。 3 如果投影仪和白板附近有卤素灯，卤素灯光线可 能影响触摸性能。在此情况下， a 关闭卤素灯。 b 屏蔽照射到白板或镜头上的卤素灯光线。 c 在驱动程序中降低 Touch Sensitivity （触摸灵 敏度） 。不过，这可能会影响白板角落的触摸 性能。...
  • Page 45 Dell™ | 互動式投影機 S520 雷射觸控設定指南...
  • Page 46 關於備註 備註： 備註代表能協助您更妥善應用投影機的重要資訊。 __________________ 本文件中的資訊如有變更恕不另行通知。 © 2014 Dell Inc. 版權所有。 如果沒有事先獲得 Dell Inc. 的書面許可，嚴禁以任何方式重製本文件。 文中所使用的商標：Dell 及 DELL 標誌皆為 Dell Inc. 的商標；Microsoft、Windows 7 及 Windows Vista 皆為 Microsoft Corporation 在美國及 / 或其他國家的商標或註冊商標。 本文件所使用的其他商標以及商業名稱分別為所屬個體所有，Dell 公司放棄其商標與商業名稱之 外的任何專屬權益。 2014 年 6 月 P/N 05PF0...
  • Page 47 在您的投影機上設定雷射觸控 在您的投影機上設定雷射觸控 備註： 您的電腦必需具有下列最低系統要求： 第 A 部份：安裝白板 作業系統： 1 安裝白板。 • Windows XP Professional service pack 3 32 位元、Windows 7 32 位元 /64 位元以 及 Windows 8 32 位元 /64 位元 • 需要安裝 Windows .NET Framework 4.0 （您可從 Microsoft 網站下載） •...
  • Page 48 在您的投影機上設定雷射觸控 第 B 部分：安裝投影機 第 C 部分：安裝雷射幕套件 2 安裝掛牆架及投影機。 3 將雷射幕套件安裝在白板上。 (b) 螺絲 備註： a 附加裝置可協助確定插銷及磁鐵的位置。 b 您也可利用安全螺絲鎖定套件。 c 雷射幕套件有一個護蓋。 備註： 您的投影機隨附掛牆架。請參閱 「掛 牆架安裝說明」 。 備註： 以 87" 投影可獲得最大投影尺寸，或 者若您想要在投影機影像周圍留邊以獲得最 佳觸控體驗，可以 ~84" 投影。...
  • Page 49 在您的投影機上設定雷射觸控 第 D 部分：連接必要纜線 5 連接電源線至電源插座。 4 連接電源線、視訊線、Mini USB 纜線及 DC 轉 DC 纜線至投影機。 6 連接 DC 轉 DC 纜線至雷射幕套件。 2m DC 轉 DC 纜線...
  • Page 50 在您的投影機上設定雷射觸控 7 將 VGA 纜線連接您的電腦。 8 將迷你 USB 纜線連接您的電腦。 5 m Mini USB 纜線 備註： 您也可透過 VGA-B 及 HDMI 來投影。 9 按下遙控器上的電源按鈕以開啟投影機電 按下控制面板上的左側按鈕，以便自動搜尋 源。 和選擇正確的輸入來源。...
  • Page 51 在您的投影機上設定雷射觸控 第 E 部分：在您的電腦上安裝觸 第 F 部分：啟動觸控功能：自動 控驅動程式 調整觸控 10 將 USB 纜線連接電腦後，TouchDriver 安裝 初次使用時，建議進行此操作；觸控畫面反應不 訊息將自動跳出。請遵循螢幕上指示完成安 準確或不穩定時，亦須進行觸控校正。 裝。 備註： 您必須在重複或投影機模式下進行投 影。 11 執行驅動程式時，請按一下 圖示。下列 選單會出現在畫面上。 若驅動程式已成功安裝，驅動程式圖示 將出 現在您電腦的通知區域。 若觸控驅動程式未自動安裝，請前往我的電腦並 執行 「TouchDriver.exe」 。 備註： 您可能需要管理員層級的存取權限才 能安裝驅動程式。請聯絡網路管理員取得支 援。...
  • Page 52 在您的投影機上設定雷射觸控 選擇 「Auto adjust touch for this computer 手動校正觸控： （對此電腦執行自動調整觸控） 」選項，以執行自 執行驅動程式，點選 圖示並前往 動 「校正及觸控區域」程序 Advanced Settings （進階設定）選單，點 選 Calibrate touch （校正觸控）選項，執 行手動校正觸控模式。 若出現 「auto adjust touch failed （自動調整觸 控失敗） 」訊息，請依照下列步驟進行疑難排解， 然後重新執行自動調整觸控。 a 關閉燈光或減少白板上的雜散光 b 請勿在投影機前方走動或移動投影機 c 調整對焦以銳化投影影像 若畫面上出現 「auto adjust touch still failed （自動調整觸控仍然失敗）...
  • Page 53 在您的投影機上設定雷射觸控 手動觸控區域： 觸控區域視窗將會出現。 執行驅動程式，點選 圖示並前往 依 P1 至 P4 順序拖曳 4 個點。綠色畫面應稍 Advanced Settings （進階設定）選單，點 微置於投影區域外側，且此畫面內不應有任 選 Set touch area （設定觸控區域）選項， 何反射的光點。一完成此工作後，請按一下 執行手動校正觸控模式。 「Exit （結束） 」 。...
  • Page 54 在您的投影機上設定雷射觸控 第 G 部分：Touch Sensitivity （觸控靈敏度）調整 雷射屏幕長時間運作後，靈敏度可能會稍微減 弱。透過還原回初始設定，即可重新恢復雷射屏 幕的 Touch sensitivity （觸控靈敏度）功能。 執行驅動程式，點選 圖示並前往 Advanced Settings （進階設定）選單，點選 Set touch Sensitivity （設定觸控靈敏度）選項，透過還原 初始設定，重新調整雷射屏幕靈敏度。 Touch Sensitivity （觸控靈敏度）的預設值為 4。 增加此值可增加 Touch Sensitivity （觸控靈敏 度） ，而減少此值則可降低 Touch Sensitivity （觸控靈敏度） 。...
  • Page 55 在您的投影機上設定雷射觸控 第 H 部分：重設所有觸控設定 第 I 部分：觸控感應器調整 若自動或手動 「校正觸控及觸控區域」設定還是 當觸控感應器設定不正確時，您可執行 Adjust 不正確，您可執行 Reset all touch settings touch sensor （調整觸控感應器）選項，手動調 （重設所有觸控設定）選項，將所有設定重設為 整觸控感應器區域。 出廠預設值。 執行驅動程式，點選 圖示並前往 Advanced 執行驅動程式，點選 圖示並前往 Advanced Settings （進階設定）選單，點選 Adjust touch Settings （進階設定）選單，點選 Reset all sensor （調整觸控感應器）選項，手動調整觸控 touch settings （重設所有觸控設定）選項，透 感應器區域。...
  • Page 56 在您的投影機上設定雷射觸控 第 J 部分：在您的電腦上安裝 如下所示的觸控感應器調整指示畫面會隨即出 現，請依照螢幕上的指示完成設定。 Workspace 應用程式軟體 WorkSpace 應用程式軟體為與您投影機隨附的 CD 一起搭售。安裝 WorkSpace 應用程式軟體並 依畫面說明完成設定。如需詳細說明，請參閱 「WorkSpace 開始使用指南」 。...
  • Page 57 疑難排解 疑難排解 若您遭遇觸控問題，請參閱下列疑難排解提示。若問題仍然存在，請聯絡 Dell （請參閱 「投影機使用 指南」第 122 頁的聯絡 Dell） 。 問題 可能的解決方式 影像邊緣或角落的觸控功能沒有作用。 若白板邊框會影響影像邊緣的觸控功能，請參閱 F 部 分執行自動調整觸控、手動觸控區域或以 ~84" 投射。 若游標及觸控點之間的差距過大。 請參閱 F 部分，執行自動調整觸控。...
  • Page 58 疑難排解 （續） （續） 問題 可能的解決方式 若繪製線條非連續、中斷，或若您在其他 1 檢查白板上是否有異物。 投影影像區域遭遇觸控功能的問題。 2 請參閱 I 部分，執行調整觸控感應器區域。 3 若在投影機及白板附近有鹵素燈，鹵素燈的燈光 可能會影響觸控效能。若遭影響， a 請關閉鹵素燈。 b 遮蔽照射白板或攝影機的鹵素燈光線。 c 降低驅動器的觸控靈敏度。否則會影響白板角 落的觸控效能。...
  • Page 59 Dell ™ | 인터랙티브 프로젝터 S520 레이저 터치 설치 설명서...
  • Page 60 Dell Inc. 의 서면 허가가 없으면 어떠한 방법으로도 무단 복제할 수 없습니다 . 이 문서에 나오는 상표 : Dell 및 DELL 로고는 Dell Inc. 의 상표이고 , Microsoft, Windows 7 및 Windows Vista 는 미국 및 / 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation 의 상표 또는 등...
  • Page 61 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 참고: 다음과 같은 최소한의 컴퓨터 시스템이 단계 A: 화이트보드 설치하기 필요합니다 . 1 화이트보드를 설치합니다 . 운영 체계 : Windows XP Professional 서비스 팩 3 • 32- 비트 , Windows 7 32- 비트 /64- 비트 , Windows 8 32- 비트...
  • Page 62 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 단계 B: 프로젝터 설치하기 단계 C: 레이저 커튼 키트 부착하 기 2 벽걸이 홀더와 프로젝터를 설치합니다 . 3 레이저 커튼 키트를 화이트보드에 부착합니 다 . (b) 나사 참고 : a 위치 결정 핀과 자석을 사용하여 부착을 보조합니다...
  • Page 63 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 단계 D: 필요한 케이블 연결하기 5 전원 케이블을 전원 콘센트에 연결합니다 . 4 전원 , 비디오 , 미니 USB 및 DC 와 DC 연결 케이블을 프로젝터에 연결합니다 . 6 DC 와 DC 연결 케이블을 레이저 커튼 키트에 연결합니다...
  • Page 64 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 7 VGA 케이블을 컴퓨터에 연결합니다 . 8 미니 USB 케이블을 컴퓨터에 연결합니다 . 5 m 미니 USB 케이블 참고 : 또한 VGA-B 및 HDMI 를 통해서 이미 9 리모컨의 전원 버튼을 눌러 프로젝터를 켭니 지를 투사할 수 있습니다 . 제어판에서 왼쪽 다...
  • Page 65 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 단계 E: 컴퓨터에 터치 드라이버 단계 F: 터치 제어 기능 초기화하 설치하기 기 : 터치 자동 조정 10 USB 케이블을 컴퓨터에 연결하면 이 기능은 최초 사용 시 권장되며 , 터치 스크린이 TouchDriver 설치 팝업 메시지가 자동으로 부정확하거나...
  • Page 66 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 " 보정 및 터치 영역 " 절차를 실행하려면 "Auto 수동으로 터치 보정 : adjust touch for this computer( 이 컴퓨터의 터 드라이버를 실행하고 아이콘을 클릭하 치 자동 조정 )" 옵션을 선택하십시오 . 여 Advanced Settings( 고급 설정 ) 메뉴로 이동한...
  • Page 67 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 화면에서 대상 마스크를 터치하십시오 . ( 보 터치 영역 창이 표시됩니다 . 정 과정을 종료하려면 "ESC" 키를 누릅니다 ). P1 에서 P4 순서로 4 개의 지점을 끕니다 . 녹 4 번 보정 지점까지 완료하고 나면 , 보정 데 색...
  • Page 68 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 단계 G: Touch Sensitivity ( 터치 민감도 ) 조정 레이저 커튼이 장시간 작동되었을 경우 , 민감도 가 다소 떨어질 수 있습니다 . Touch sensitivity ( 터치 민감도 ) 는 초기 설정 복구로 레이저 커튼을 다시 민감하게 만드는 기능을 합니다 . 드라이버를...
  • Page 69 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 단계 H: 모든 터치 설정 초기화 단계 I: 터치 센서 조정 자동 또는 수동 " 터치 보정 및 터치 영역 " 설정에 터치 센서 설정이 잘못된 경우 Adjust touch 서 계속 오류가 발생하면 Reset all touch sensor( 터치...
  • Page 70 프로젝터에 레이저 터치 설치하기 단계 J: 컴퓨터에 작업 영역 응용 터치 센서 조정 지시 화면이 아래와 같이 표시되 면 화면 지시사항에 따라 설정을 완료하십시오 . 프로그램 소프트웨어 설치하기 WorkSpace 앱 소프트웨어는 프로젝터와 함께 제 공된 CD 에 포함되어 있습니다 . 작업 영역 응용 프로그램...
  • Page 71 문제 해결 문제 해결 터치에 문제가 있으면 다음 문제 해결 정보를 참조하십시오 . 문제가 지속되면 Dell 에 문의하십시오 (122 페이지의 프로젝터 사용 설명서 Dell 에 문의하기 참조 ). 문제점 해결 방법 이미지의 가장자리 또는 모서리에서 터치 단계 F 를 참조하여 터치 자동 조정 또는 터치 영역을...
  • Page 72 문제 해결 계속 계속 문제점 ( 해결 방법 ( 그린 선이 계속 이어지지 않거나 , 끊어지거 1 화이트보드 위에 이물질이 있는지 확인하십시오 . 나 또는 투사한 이미지의 다른 영역에 터치 2 터치 센서 영역 조정을 실행하려면 단계 I 를 참조 기능...
  • Page 73 Dell™ | Proyektor Interaktif S520 Panduan Konfigurasi Sentuhan Laser...
  • Page 74 Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari Dell Inc. Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell dan logo DELL adalah merek dagang dari Dell Inc.; Microsoft, Windows 7, dan Windows Vista adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.
  • Page 75 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor CATATAN: Komputer harus memiliki Bagian A: Memasang Papan persyaratan sistem minimum berikut: Tulis Sistem operasi: 1 Pasang papan tulis. • Windows XP Professional Service Pack 3 32-bit, Windows 7 32-bit/64-bit, dan Windows 8 32-bit/64-bit •...
  • Page 76 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Bagian B: Memasang Bagian C: Memasang Kit Laser Proyektor Tirai 2 Pasang kit dinding dan proyektor. 3 Pasang kit laser tirai ke papan tulis. (b) Sekrup CATATAN: a Perangkat tambahan diberikan bersama pin penahan dan magnet. b Anda juga dapat mengunci kit pada tempatnya menggunakan sekrup CATATAN: Kit dinding diberikan bersama...
  • Page 77 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Bagian D: Menyambungkan 5 Sambungkan kabel daya ke stopkontak. Kabel yang Diperlukan 4 Sambungkan kabel daya, video, mini-USB, dan DC-ke-DC ke proyektor. 6 Sambungkan kabel DC-ke-DC ke kit laser tirai. Kabel DC-ke-DC 2m...
  • Page 78 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor 7 Sambungkan kabel VGA ke komputer. 8 Sambungkan kabel USB ke komputer. Kabel mini-USB 5m CATATAN: Anda juga dapat 9 Hidupkan proyektor dengan menekan memproyeksikan gambar melalui VGA-B tombol daya pada remote control. dan HDMI. Tekan tombol kiri pada panel kontrol untuk pencarian otomatis dan memilih sumber input yang benar.
  • Page 79 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor CATATAN: Anda mungkin memerlukan Bagian E: Memasang Driver akses tingkat administrator untuk sentuh di Komputer menginstal driver. Hubungi administrator jaringan untuk mendapatkan dukungan. 10 Pesan penginstalan TouchDriver akan muncul secara otomatis setelah Anda Bagian F: Menginisialisasi menyambungkan kabel USB ke komputer.
  • Page 80 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Gunakan pilihan "Auto adjust touch for this Jika pesan "auto adjust touch still failed computer (Penyesuaian sentuh otomatis (penyesuaian sentuh otomatis masih gagal)" untuk komputer ini)" untuk menjalankan muncul di layar, ubah ke kalibrasi sentuh prosedur "kalibrasi dan area sentuh"...
  • Page 81 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Sentuh tanda target pada layar. (Tekan Jendela area sentuh akan ditampilkan. tombol "ESC" untuk mengakhiri proses Tarik 4 titik, dengan urutan P1 hingga P4. kalibrasi). Setelah titik keempat kalibrasi Bingkai hijau akan sedikit berada di bagian selesai, tunggu selama dua detik luar area gambar proyeksi dan tidak ada sementara data kalibrasi disimpan.
  • Page 82 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Bagian G: Pengaturan Touch Sensitivity (Sensitivitas Sentuh) Bila tirai laser telah dioperasikan dalam waktu lama, sensitivitas kemungkinan sedikit menurun. Fungsi Touch sensitivity (sensitivitas sentuh) digunakan untuk membuat ulang kepekaan tirai laser dengan mengembalikan pengaturan awal. Nilai default untuk Touch Sensitivity (Sensitivitas Jalankan driver, klik ikon , lalu buka menu...
  • Page 83 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Bagian H: Atur Ulang Semua Bagian I: Penyesuaian Sensor Pengaturan Sentuh Sentuh Bila pengaturan "kalibrasi sentuh dan area Bila pengaturan sensor sentuh salah, Anda dapat menjalankan pilihan Adjust touch sensor sentuh" otomatis maupun manual masih salah, jalakan pilihan Reset all touch settings (Atur (Sesuaikan sensor sentuh) untuk ulang semua pengaturan sentuh) untuk...
  • Page 84 Mengkonfigurasi Sentuhan Laser di Proyektor Petunjuk panyesuaian sensor sentuh yang Bagian J: Memasang ditunjukkan di bawah ini akan ditampilkan di Perangkat Lunak Aplikasi layar, ikuti petunjuk di layar tersebut untuk Workspace di Komputer menyelesaikan pengaturan. Perangkat lunak aplikasi WorkSpace disertakan dalam CD yang diberikan bersama proyektor.

  • Page 85: Mengatasi Masalah

    Mengatasi masalah Mengatasi masalah Jika Anda mengalami masalah dengan sentuhan, lihat tips mengatasi masalah berikut. Jika masalah berlanjut, hubungi Dell (lihat Menghubungi Dell pada halaman 122 dalam Panduan Pengguna Proyektor). Masalah Kemungkinan Solusi Fungsi sentuh di bagian tepi atau sudut Lihat Bagian F untuk menjalankan penyesuaian gambar tidak berfungsi.
  • Page 86 Mengatasi masalah Masalah (lanjutan) Kemungkinan Solusi (lanjutan) Jika baris yang digambar tidak lurus, 1 Periksa keberadaan objek asing di papan tulis. rusak, atau jika masalah terjadi pada 2 Lihat Bagian I untuk menjalankan Sesuaikan fungsi Sentuh di area lain gambar yang area sensor sentuh.
  • Page 87 Dell™ | โปรเจ็ ก เตอร แ บบโต ต อบ S520 คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Laser Touch...
  • Page 88 ห า มทํ า ซ้ ํ า ส ว นหนึ ่ ง ส ว นใดหรื อ ทั ้ ง หมดของเอกสารนี ้ โ ดยไม ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตเป น ลายลั ก ษณ อ ั ก ษรจาก Dell...
  • Page 89 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร หมายเหตุ : คอมพิ ว เตอร ข องคุ ณ ต อ ง ส ว น A: ติ ด ตั ้ ง กระดานไวท บ อร ด มี...
  • Page 90 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร ส ว น B: ยึ ด โปรเจ็ ก เตอร ส ว น C: ติ ด ชุ ด ผ า ม า นป อ งกั น แสงเลเซอร 2 ติ ด ตั ้ ง ที ่ ย ึ ด ผนั ง และโปรเจ็ ก เตอร 3 ติ...
  • Page 91 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร ส ว น D: เชื ่ อ มต อ สายเคเบิ ล ที ่ จ ํ า เป น 5 เชื ่ อ มต อ สายไฟกั บ เต า รั บ ไฟ 4 เชื...
  • Page 92 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร 7 เชื ่ อ มต อ สาย VGA กั บ คอมพิ ว เตอร ข องคุ ณ 8 เชื ่ อ มต อ สาย มิ น ิ USB กั บ คอมพิ ว เตอร สายมิ...
  • Page 93 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร หมายเหตุ : คุ ณ อาจจํ า เป น ต อ งมี ส ิ ท ธิ ์ ก ารเข า ส ว น E: ติ ด ตั ้ ง ไดรฟ เ วอร Touch ใช...
  • Page 94 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร การปรั บ เที ย บการสั ม ผั ส เอง: เลื อ กตั ว เลื อ ก "Auto adjust touch for this computer (ปรั บ การสั ม ผั ส อั ต โนมั ต ิ ส ํ า หรั บ คอมพิ ว เตอร ดํ...
  • Page 95 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร การปรั บ พื ้ น ที ่ ส ั ม ผั ส เอง: ระบบจะแสดงหน า ต า งพื ้ น ที ่ ก ารสั ม ผั ส ดํ า เนิ น การไดร ฟ เวอร คลิ ก ที ่ ไ อคอน แล...
  • Page 96 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร ส ว น G: ปรั บ Touch Sensitivity (ความไวการสั ม ผั ส ) เมื ่ อ ม า นเลเซอร ท ํ า งานเป น เวลานานๆ ความไว อาจจะลดลงเล็ ก น อ ย ฟ ง ก ช ั ่ น Touch Sensitivity (ความไวการสั...
  • Page 97 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร ส ว น H: รี เ ซ็ ต การตั ้ ง ค า การสั ม ผั ส ส ว น I: ปรั บ เซ็ น เซอร ก ารสั ม ผั ส ทั...
  • Page 98 ติ ด ตั ้ ง Laser Touch บนโปรเจ็ ก เตอร ส ว น J: ติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร เ วิ ร  ค สเปซแอ ระบบจะแสดงหน า จอคํ า แนะนํ า การปรั บ เซ็ น เซอร การสั ม ผั ส ตามรู ป ด า นล า ง ให ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า พพลิ...
  • Page 99 หากคุ ณ ประสบป ญ หากั บ Touch ให ด ู เ คล็ ด ลั บ การแก ไ ขป ั ญ หาต อ ไปนี ้ หากป ญ หายั ง คงอยู  ให ต ิ ด ต อ Dell (ดู ค ู ...
  • Page 100 การแก ไ ขป ญ หา ป ญ หา (ต อ ) ทางแก ป  ญ หาที ่ อ าจช ว ยได (ต อ ) 1 ตรวจหาสิ ่ ง แปลกปลอมในไวท บ อร ด หากเส น ที ่ ล ากไม ต  อ เนื ่ อ ง ขาด หรื อ หากคุ ณ 2 โปรดดู...
  • Page 102 Printed in China. 中国印刷。 在中国印刷。 中國印製。 중국에서 인쇄 . Dicetak di Cina. พิ ม พ ใ นประเทศจี น Printed on recycled paper. 印刷 に 再生紙 を 使用 し て い ま す。 使用再生纸印刷。 本文件採用再生紙印刷。 재생지를 사용하여 인쇄함 . Dicetak di atas kertas daur ulang. พิ...