Sécurité, Précautions, Outils - Craftsman 139.18867 Owner's Manual

AVERTISSEMENT
Une porte mal équilibrée risque de causer de gra ves
blessures, voire la mort à toute personne qui se trouve
dessous.
Si la porte se coince , qu'elle force ou qu'elle est mal
équilibrée, faire appel à un pr ofessionnel. Les portes,
ressorts, câbles, poulies, supports et les fixations sont
tous sous une très forte tension. Ne pas essayer de les
ATTENTION
desserrer, de les déplacer ni de les régler soi-même!
On risque d'être étranglé et tué si on laisse pendre des
cordes sur la por te de gara ge. Avant de poser et
d'utiliser cet ouvre-por te, enlever toutes les cor des
fixées à la porte.
Carpenter's
Identifier le type de porte et sa hauteur, de même que tout
Level
état spécial pouvant exister et toutes les pièces
supplémentaires pouvant être requises en se reportant aux
pages 6 et 7.
Vérifier l'équilibre de la porte
Avant de commencer, procéder au contrôle suivant
pour s'assurer que la porte est bien équilibrée et
qu'elle ne coince pas :
Stepladder
• Soulever la porte à moitié, comme il est illustré, puis la
relâcher. Elle doit rester dans cette position, entièrement
supportée par ses ressorts.
• Ouvrir et fermer la porte pour s'assurer qu'elle ne force
pas.
Pour procéder au montage, à la pose et au réglage de cet ouvre-porte, les outils suivants seront requis.
Escabeau
Sécurité, précautions, outils
The Chamberlain Group, Inc.
Testing Force Setting
New GDO Manual
2/1/92
AVERTISSEMENT
Tape Measure
Drill
3/16", 5/16", and
5/32" Drill Bits
1/2" and 7/16" Sockets
and Wrench
Niveau de
menuisier
Perceuse
Clé à douille et douilles
1/2 et 7/16 po
AVERTISSEMENT
The Chamberlain Group, Inc.
Testing Force Setting
Pour ne pas endommager la porte du garage ni l'ouvre-porte
New GDO Manual
de garage, neutraliser les serrures avant de poser et d'utiliser
2/1/92 l'ouvre-por te. Utiliser une vis à bois ou un c lou pour
maintenir les serrures en position 'ouverte' (déverrouillée).
Si l'ouvre-porte est branché sur alimentation autre que du
courant 120V, 60 Hz, il fonctionnera mal et sera endommagé.
Pencil
Wire Cutters
Porte articulée
Pliers
Screwdriver
Crayon
Ruban à mesurer
Pince coupante
Forets de 3/16,
5/16 et 5/32 po
Tournevis
3
ATTENTION
AVERTISSEM
Hack Saw
Claw Hammer
1/2" x 7/16" Box Wrench
Scie à métaux
Marteau
Pince
Clé fermée 1/2 x 7/16 po
Porte rigide