Montarbo Earth 118 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Montarbo Manuals
  4. Subwoofer
  5. Earth 118
  6. Owner's manual

Montarbo Earth 118 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

manuale d'istruzioni
owner's manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Montarbo Earth 118

Summary of Contents for Montarbo Earth 118

  • Page 1 manuale d’istruzioni owner’s manual...
  • Page 2 ITALIANO 3 - 10 ENGLISH 11 - 18 APPENDIX 19 - 23 Dati tecnici | Technical specifications Connettori | Connectors Esempi di collegamento | Connection examples Parti di ricambio | Spare parts Luglio 2012 July 2012 manuale d’istruzioni | Earth118...

  • Page 3: Table Of Contents

    Per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, rivolgetevi ◗ subwoofer attivo alla Elettronica montarbo srl e/o a personale altamente qualificato specificamente segnalato da questa. ◗ Cavo di alimentazione • Nel predisporre l’apparecchio all’utilizzo, assicurarsi che la forma e la portata della ◗...

  • Page 4: Introduzione

    Introduzione Earth118 è un subwoofer attivo dotato di un amplificatore in classe D Il box in multistrato di betulla ed il trasduttore di grande qualità e di un filtro cross-over stereo per il pilotaggio delle casse full-range. garantiscono grande efficienza. La grande qualità e affidabilità lo l`accurato progetto acustico permette di ottenere elevate pressioni con rendono un oggetto versatile sia per il palco che nei club, per la band, dimensioni ridottissime.

  • Page 5: Pannello Controlli E Connessioni

    Pannello controlli e connessioni [1] Interruttore di rete. Anche se è in posizione 0 (spento) il connettore verificare che: 'AC LOOP OUT' è sempre sotto tensione. – questo valore massimo di assorbimento non sia superato, Le eventuali altre apparecchiature ad esso collegate devono essere –...

  • Page 6: Esempi Di Collegamento

    Esempi di collegamento ESEMPIO C: 1 Earth118 + 2 casse autoamplificate L’omnidirezionalità delle bassissime frequenze riprodotte dal subwoofer Earth118 rende la sua installazione per nulla critica. È sempre preferibile Questa utilizzazione è più complessa, ma consente di rinforzare posizionare il subwoofer vicino alle casse acustiche, ma quando necessità selettivamente le basse frequenze (ad esempio, solo per le percussioni e le tastiere e non per i fiati e le voci).
  • Page 7 Se il mixer ha uscite bilanciate Xlr: utilizzare dei normali connettori XLR bilanciati. Se il mixer ha uscite sbilanciate Xlr e non è montarbo : è bene ® accertarsi che le uscite XLR del mixer siano sbilanciate a norme IEC 268 e cioè: 1 = massa (GND), 2 = caldo (HOT), 3 = massa (GND).

  • Page 8: Importante

    Importante 20 mm CABLAGGIO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE SUL CONNETTORE 8 mm PowerCon (FORNITO CON L’APPARECCHIO). ® L’assemblaggio del cordone di rete deve essere effettuato da personale specializzato seguendo le regole impiantistiche nazionali. Spelare il cavo per una lunghezza di 20 mm ed ogni singolo filo per una cavo fili lunghezza di 8 mm.
  • Page 9 Importante CURA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO COLLEGAMENTO ALLA RETE • Accertarsi che l’interruttore di rete sia in posizione '0' (spia luminosa • Evitare di esporre le casse alla radiazione solare diretta, ad eccessive vibrazioni e ad urti violenti. spenta). • Non porre sulla cassa sorgenti di fiamme nude, quali candele accese. •...
  • Page 10 Il più classico degli utilizzi è nel rifasamento fra subwoofer e satellite. Nella Il metodo più semplice sta nel controllare i livelli della catena del segnale. regione di cross-over (100/120Hz per i sistemi Montarbo ) si potrebbe Partendo dal canale del mixer bisogna impostare i controlli (gain ed ®...

  • Page 11: Connection Examples

    For maintenance ◗ active subwoofer and servicing always refer to the official Elettronica Montarbo srl Distributor in your Country or to qualified personnel specifically authorised by the Distributor. ◗ Power supply cable •...
  • Page 12 Introduction Earth118 is an active subwoofer with a class-D amplifier and a efficiency bass cabinet. Its great quality and reliability let it be a versatile built-in stereo Xover for driving the active full-range speakers. The device, suitable for several environments and uses: from stage to clubs, careful acoustic design provides high pressure in small sizes.
  • Page 13 Control and connection panel [1] Mains power switch. Please take note that this switch doesn't open [4] LINK: balanced XLR male sockets ('link') for parallel connection of the AC LOOP OUT circuit. Other devices need separate turning-off. active full-range speaker systems. [2] AC LINE IN: mains supply inlet socket with type A PowerCon [5] IN: balanced XLR inputs for the connection to the mixer.
  • Page 14 Connection examples EXAMPLE C: 1 Earth118 + 2 self-powered loudspeakers The very low frequency range reproduced by a subwoofer is essentially omnidirectional, thus allowing easy installation of the enclosure. In This is a more complex configuration which enables selective most cases the subwoofer can be placed near the satellite loudspeaker enhancement of the low-frequencies (for example, only on drums and keyboards, not on voices or brasses).
  • Page 15 If the mixer has Xlr balanced outputs: use standard balanced XLR connectors. If the mixer has Xlr unbalanced outputs: unless you are using a Montarbo mixer, make sure that the XLR outputs on the mixer are ® unbalanced to IEC 268 standard, 1 = GND, 2 = HOT, 3 = GND.
  • Page 16 Important 20 mm WIRING OF THE POWER CABLE FOR THE PowerCon (SUPPLIED ® 8 mm WITH THE UNIT). The power cord assembly must be made by a qualified technician in compliance with the national regulations in force for electrical systems. Strip the cable for 20 mm of length and strip each wire for 8 mm of length.
  • Page 17 Important PRODUCT CARE AND MAINTENANCE POWER SUPPLy CONNECTION • Never expose the enclosures to direct sunlight, excessive vibrations • Make sure the mains power switch is off ('0') before starting any or mechanical shocks. connection. • Never place burning candles or other sources of open flame on top of •...
  • Page 18 Start from each input channel of the mixer and adjust the gain sub woofer and a satellite speaker combination. control and the equalizer controls so that the PFL meter will never (or only In the cross-over region (100/120 Hz in Montarbo systems) the physical occasionally) indicate more than 0dB.

  • Page 19: Appendix

    APPENDIX Dati tecnici Technical specifications Connettori Connectors Esempi di collegamento 21 - 22 Connection examples Parti di ricambio Spare parts Earth118 | appendix...
  • Page 20 Dati tecnici | Technical specifications ENcLOSurE Bass-reflex. cOmPONENTS 18” ferrite woofer with 4” voice coil custom designed according to Montarbo ® specifications. FrEQuENcy rESPONSE 38 - 100 Hz cONTINuOuS SPL 135 dB ELEcTrONIc crOSS-OvEr 100 Hz BuILT-IN AmPLIFIEr class-D power unit, 1500W EIAJ cONNEcTIONS AND cONTrOLS Line input (balanced XLR) with volume control, line link.
  • Page 21 Esempi di collegamento | Connection examples A] earth118 + 2 self-powered loudspeakers mixer L / R outputs ➔ subwoofer L / R inputs subwoofer X-OVER L / R outputs ➔ inputs of the two self-powered loudspeakers SELF-POWERED SELF-POWERED LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER Esempi di collegamento | Connection examples B] 2 earth118 + 2 self-powered loudspeakers mixer L / R outputs ➔...
  • Page 22 Esempi di collegamento | Connection examples C] earth118 + 2 self-powered loudspeakers mixer 'AUX' output ➔ subwoofer 'R' input mixer L / R outputs ➔ inputs of the two self-powered loudspeakers SELF-POWERED SELF-POWERED LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER auX output master l/r outputs Esempi di collegamento | Connection examples D] Parallel ConneCtion mixer L / R outputs ➔...
  • Page 23 Parti di ricambio | Spare parts [B010023] [A300007] [D20E118] [D52E118] [D600016] [D0E118J] A300007 D52E118 Woofer da 18" Pannello controlli e connessioni + amplificatore di potenza 18" woofer Control panel + power amplifier D20E118 D600016 Griglia in acciaio Power Module Steel grille Power module B010023 D0E118J...
  • Page 24 Information on Disposal for Professional Users In the European Union | If the product is used for business purposes and you want to discard it: please contact your Montarbo ® dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling.

Table of Contents