GE GLDA690 Owner's Manual page 4

CONSIGNES DE SECURITY- IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL--CONSERVEZ CES DIRECTIVES
A AVERTISSEPIENT!
Pour votre s_curit_, veuillez suivre les directives donn_es dons le present manuel afin de
r_duire au minimum les risques d'incendie, d'explosion et de chocs _lectriques e!: pr_venir tout
dommage et blessure grove ou mortelle.
s CURITE- DU CHAUFFE-EAU
| _rr Dartsc_, peutse formerdel'hydrog_ne dons un chauffe-_
f _ deux semaines ou plus. L'HYDROGENE ESTUN GAZEXPLOSIF.
e _ Sivous n'avez pas utilis@ votre chauffe-eau pendant deux semaines ou plus, ouvrez tousles robinets d'eau
chaude et laissez couler I'eau pendant plusieurs minutes afin de r@duirelesrisques de dommages mat@iels ou
de blessures. Prenezcette pr6caution avant re@med'utiliser un 61ectrom6nagerraccord6 au chauffe-eau pour
61iminerI'hydrog@ne qui pourrait s'y @reaccumul@&Puisqu'ils'agit d'un gaz inflammable, ne fumez pas ou
n'utilisez pas une flamme nue ou un 61ectrom6nagerau cours de ce processus.
A
Lots du fonctionnement de votre lave-vaisselle, prenez les
• ..
AVERTISSENENT!
precautions de bose, notamment les suivantes:
%
[] N'utilisezcet appareil que pour I'usage pour lequel
il a @t@ con_u, comme expliqu@ dans le pr@sent
manuel.
[] Nefaite pas fonctionner le lave-vaissellesitous
les panneaux de la carrosserien'ont pas @t@
correctement r@install@s.
[] Ne rangezni n'utilisez desmati@escombustibles, y
comprisde I'essence ou d'autresliquidesou vapeurs
inflammables, 5 proximit@ de cet appareilou de tout autre.
[] Abstenez-vousde vous asseoir,de vous accrocher ou
de vous tenir sur la porte ou le panier du lave-vaisselle,
ou d'en faire un emploi abusif de toute autre mani@e.
[] Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes.
[] Ne lavez pas les articles en plastique (_moins qu'ils
ne portent la mention << Lavable au lave-vaisselle >>
ou I'@quivalent.Si certains articles en plastique
ne portent pas cette mention, reportez-vous aux
recommandations du fabricant.
Ik AVERTISSEMENT! INSTALLATION ETENTRETIEN APPROPRI4LS
Ce lave-vaisselle doit _tre correctement installS, en conformit6 avec les directives d'installation foumies,
avant d'etre utilis& Si vous n'avez pas requ les directives d'installation avec votre appareil, vous pouvez vous
les procurer en visitant notre site Web 8 I'adresse www.electromenegersge.ca.
[] Cet appareil doit @rereli_ 6 un syst_me
de c0blage 61ectriquepermanent en m@al,mis
6 la terre. Sinon,un fil de mise 6 la terre pour
appareillage doit @reinstall_ et raccord6 (3la borne
ou au fil de mise (3la terre de I'appareil.
[] Un raccordement incorrect du fil de mise 6 la terre
peut pr6senter un risqued'61ectrocution. C onsultezun
61ectricien ou un technicien qualifi6si vous n'@espas
certain que I'appareilest correctement mis 6 la terre.
[] Veuillezvous d6barrasser de la faqon appropri6e
de vos vieux 61ectrom_nagerset des mat@iaux
d'emballage ou d'exp6dition.
[] Ne tentez pas de r6parer ou de remplacer une piece
quelconque de votre lave-vaisselle,(3moins que cela
ne soit sp6cifiquement recommand_ dans le pr6sent
manuel. Confieztoutes les autres r6parations 6 un
technicien qualifi&
[] Pour r_duire au minimum les risques d'61ectrocution,
d6branchez I'appareil de sa source d'alimentation
avant d'en effectuer I'entretien.
RENARQUE : Le fair d'arr_ter le lave-vaisselle
ne coupe I' a limentation dlectrique de I' a ppareil. Nous
vous recommandons de confier la rdparation
de votre dlectromdnager8 un technicianqualifid.
A ATTENTION : EXIGENCES 4 LECTRIQUES
[] Cet appareil @lectrom@nager doit @trealiment@par
du courant de 120V,60 Hz,et branch@(_ u n circuit de
d@ivation bien mis 5 la terre, prot@g@ par un fusible
retardement ou un disjoncteur de 15 ou 20 amp@es.
[] Si I'alimentation @lectriquefournie ne remplit
pas les caract@istiques ci-dessus, nous
vousrecommandons de faire installer par un
@lectricien qualifi@une bonne prise.
[] Le circuit de votre lave-vaisselle ne doit _tre
utilis_par aucun autre appareil _lectrom_nager
quandle lave-vaisselle fonctionne, car le lave-
vaissellen_cessite toute la capacit_ du circuit.
[] Sila prise murale dans laquelle vous branchez
le cordon d'alimentation de votre lave-vaisselle
est contr61_ par un interrupteur, mettez
cetinterrupteur en position ON (marche).