Kenmore 27102 Series Use & Care Manual page 40

START/PAUSE/Unlock Lid(mlse en marche/pause/
d_verrouillage couvercle)
Appuyer sur ce bouton pour d_marrer le programme
s@lectionn6, puis appuyer de nouveau pour suspendre le
programme et d6verrouiller le couvercle. Si la laveuse
est mise en pause, le t6moin d'6tat de "wash" (lavage)
clignotera. Appuyer 6 nouveau sur Start (mise en marche)
pour red6marrer le programme s@lectionn6.
REMARQUE : Si la laveuse tourne, le couvercle peut mettre
quelques minutes 6 se d6verrouiller. Appuyer pendant
3 secondes pour annuler un programme.
_I POWER BUTTON (Bouton de raise sous tension)
Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE la laveuse.
Si I'on appuie une lois sur ce bouton alors que la laveuse
fonctionne, le programme en cours est annulS; si I'on appuie
deux fois dessus, la laveuse Sq_TEINT.
O TEMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES s_.s,.G _
Les t6moins Jumineux indiquent la progression du WASH _
programme. ,L, chaque _tape du processus, il est R,NSE
possible que J'on remarque des pauses ou des sPiN@
sons difl:@ents de ceux que I'on remarque avec C¥CLECOMPL_TE @
des laveuses ordinaires. LID LOCKED e,
SENSING (DETECTION)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/PAUSE/Unlock
Lid (mise en marche/pause/d_verrouillage), la laveuse
effectue d'abord un test automatJque sur Je
m_canisme de verrouillage du couverde.
On entend un d@clic, le panier effectue un J@ger tour, et Je
couvercle se d@verrouille bri@vement avant de se verrouiller
6 nouveau.
Une foJs que le couvercle a 6t_ verrouill@ une seconde fois,
la Javeuse 6value la taille de Ja charge avec de Jents et
courts essorages. Ces essorages de d6tection peuvent
prendre 2 6 3 minutes avant que de J'eau ne soit
ajout6e 6 Ja charge. Les essorages peuvent 6mettre un
bourdonnement. Si le t6moin lumineux de d@tection est
allure6, alors la laveuse fonctionne correctement. On
entend le moteur faire tourner le panier par de courtes
implusions pour mouiller compl_tement la charge. La
laveuse d_place ensuite bri_vement la charge, fair une
pause pour permettre 6 Veau de tremper Ja charge, et
continue 6 ajouter de J'eau. Ce processus peut se r_p@ter
jusqu'6 ce que la quantit6 d'eau correcte air _t_
ajout_e 6 la charge. II est aussi possible que Van entende
de Feau couler dans le distributeur, ajoutant le d_tergent
6 la charge.
REMARQUE : l_viter d'ouvrir le couvercle durant la phase
de d@tection. La phase de d@tection recommence depuis
le d_but quand on red6marre la laveuse. II se peut que le
t6moin de d@tection s'allume aussi durant les _tapes de
lavage du programme. Ceci est normal.
WASH (LAVAGE)
On entend le moteur et Hmpulseur de lavage d_placer la
charge.
Contrairement aux laveuses ordinaires, la charge n'est
pas compl_tement submerg6e dans I'eau. Un nettoyage avec
faJbJe nJveau d'eau sJgnJfie un nettoyage concentr6. Hut6t
que de diluer du d6tergent comme dans une laveuse de type
agitateur, cette laveuse lib_re le d6tergent directement sur les
endroits souill6s. Les bruits 6mis par Je moteur peuvent changer
Iors des diff@entes 6tapes du programme. La dur6e de lavage
est d6termin6e par le niveau de salet6 s61ectionn6.
RINSE (RIN_:AGE)
On entend des sons similaires 6 ceux entendus Jars du
programme de lavage 6 mesure que la laveuse rince et dSplace
la charge. On peut entendre le moteur se mettre en marche
bri_vement (court bourdonnement) pour faire bouger le panier
Iors du remplissage. L'assouplissant pour tissu sera distribu8
si I'option Fabric Softener (assoupNssant pour tissu) a 8t8
s(_lectionnSe. Quelques programmes utilisent un ringage par
vaporisation.
SPIN (ESSORAGE)
La Javeuse essore la charge (] des vitesses augmentant
gradueilement pour une bonne extraction de I'eau, en fonction
du programme et de la vitesse d_essorage selectionnee.
CYCLE COMPLETE (TERMINE)
Une fois Je programme termin_, ce t_moin s'ailume. Retirer la
charge rapidement pour un r_sultat optimal.
LID LOCKED (VERROUILLAGE DU COUVERCLE)
Pour permettre une bonne d_tectJon et essorage de la charge,
le couvercle se verrouille et le t_moin de verrouillage du
couvercle s'allume. Ce t_moin lumineux indique que le
couvercle est verrouill_ et ne peut 6tre ouvert.
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur
START/PAUSE/Unlock Lid (mise en marche/
pause/dSverrouillage). Le couvercle se
d@verrouille une foJs que le mouvement de Ja
STARTI PAUSE
Javeuse a cess@. IJse peut que cela prenne
plusieurs minutes si Ja Javeuse essorait Ja charge
6 grande vitesse. Appuyer de nouveau sur START/PAUSE/
Unlock Lid (mise en marche/pause/
d_verrouillage) pour poursuivre le programme.
4O