Guide De Programmes - Kenmore 27102 Series Use & Care Manual

GUIDE DE PROGRAMMES
Les r_glages et options indiqu6s en gras sont les r_glages par d_faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des fissus, choisir
le programme qui convJent le mieux _ la charge _ laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponJbles sur certains modules.
V_tements
tout=aller
et charges
mixtes, jeans,
serviettes, tissus
r_sistants
Tissus blancs
tr_s sales
Tissus robustes,
articles grand
teint, serviettes,
jeans
Articles de
grande taille
tels que les
draps, les sacs
de couchage,
les petites
couettes, les
vestes, les
petits tapis
lavables
Articles en
coton, linge
de maison et
charges mixtes
Articles non
repassa bles,
articles en
coton, de
pressage
permanent,
linge de
maison, tissus
synth6tiques
Articles en sole
lavables en
machine, tissus
lavables 6 la
main
Deep Wash
(lavage 6
niveau d'eau
_lev_)
Whites
(Blancs)
Hot (Chaude)
Worm (Tilde)
Cool (Fra?che)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Robinet d'eau
froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (Fra?che)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Robinet d'eau
froide)
Ex heavy
(Tr_s _lev6)
Heavy (Elev_)
Normal
Light (L_ger)
Ex heavy
(Tr@s @lev@)
Heavy (f_levS)
Normal
Light (L_ger)
High (F:lev_e)
Low (Bosse)
No Spin
(Pas
d'essorage)
High (l_lev_e)
Low (Basse)
No Spin
(Pas
d'essorage)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2nd rinc;age)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2rid rin_oge)
Utilise de I'eau
suppl_mentaire et une action
de lavage en alternance pour
les charges mixtes tr_s sales.
Le processus de d_tection
du niveau d'eau peut ne pas
prendre le m_me temps pour
tous les articles car certains
tissus absorbent plus d'eau
que d'autres.
Uoption Two Rinses (2nd
ringage ) est programm_e
par d6faut mais peut
_tre d6sactiv_e. Pour un
d6tachage maximum, ufiliser
de I'agent de blanchiment
liquide.
Heavy Duty
(service
intense)
Bulky/Sheets
(articles
volumineux/
draps)
Normal
Casual
(tout-aller)
Delicates
(D_licats)
Hot (Choude)
Warm (Tilde)
Cool (Fra?che)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Robinet d'eau
froide)
Hot (Chaude)
Worm (Tilde)
Cool (Fra?che)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Robinet d'eau
froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (Fra?che)
Cold (Froide)
Top Cold
(Robinet d'eau
froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (Fro_che)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Robinet d'eau
froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (Fro_che)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Robinet d'eau
froide)
_Tous les rinc;ages se font 6 I'eau froide.
Ex heavy
(Tr@s @lev@)
Heavy (ElevS)
Normal
Light (LSger)
Ex heavy
(Tr_s _lev_)
Heavy (Elev_)
Normal
Light (L_ger)
Ex heavy
(Tr_s _lev_)
Heavy (Elev_)
Normal
Light (L_ger)
Ex heavy
(Tr_s _lev_)
Heavy (Elev_)
Normal
Light (L_ger)
Ex heavy
(Tr_s _lev_)
Heavy (Elev_)
Normal
Light (L_ger)
High (l_lev_e)
No Spin
(Pas
d'essorage)
High (Elev_e)
Low (Bosse)
No Spin
(Pas
d'essorage)
High (Elev_e)
Low (Basse)
No Spin
(Pas
d'essorage)
High (F:lev_e)
Low (Bosse)
No Spin
(Pas
d'essorage)
High (F:lev_e)
Low (Bosse)
No Spin
(Pas
d'essorage)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2nd rin_;age)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2nd rin_;age)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2nd rin_;age)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2nd rin_;age)
Fabric Softener
(assouplissant
pour tissu)
Two Rinses
(2nd rin_;age)
Utiliser ce programme pour
les articles tr_s sales ou
robustes. Le processus de
d_tection du niveau d'eau
peut prendre plus Iongtemps
pour certains articles
que pour d'autres car ils
absorbent plus d'eau que
d'autres types de tissu.
Utiliser ce programme pour
laver de gros articles tels
que des vestes et de petites
couettes. La laveuse se
remplit de suffisamment d'eau
pour mouiller la charge avant
que la portion de lavage du
programme ne commence. Ce
programme utilise plus d'eau
que les autres programmes.
Utiliser ce programme pour
les articles en coton et les
charges de tissus mixtes
prSsentant un degr_ de salet8
normal. L'essorage 6 basse
vitesse n'est pas disponible.
Ce programme utiiise des
rin_;ages par vaporisation.
Utiliser ce programme
pour laver des charges de
vStements qui ne se repassent
pastels que chemises de
sport, chemisiers, vStements
de travail tout=aller, articles
6 pressage permanent et
mSlanges de tissus.
Utiliser ce programme
pour laver des vStements
18gSrement sales dont
1'Briquette de soin indique
"Soie lavable en machine"
ou °'Programme d_licat'.
Placer les petits articles dans
des sacs en filet avant le le
lavage. Ce programme utiiise
un niveau d'eau prSdStermin8
plus haut.
41