Britax DUO PLUS User Manual page 4

DUO plus
En cas de montage avec ISOFIX, veuillez consulter la liste de véhicules suivante.
DUO plus
Notre peut en outre être monté dans tous les véhicules disposant d'un
système d'ancrage ISOFIX ou Top Tether -> voir 1. Veuillez alors impérativement
tenir compte des indications figurant dans le manuel de votre véhicule.
DUO plus
Le siège
1. "Universel" avec
fixation ISOFIX et
TopTether*
• Ceci est un dispositif de retenue
pour enfants ISOFIX. Il est
homologué conformément à la
norme ECE R 44/04 pour être utilisé dans les
véhicules équipés des systèmes d'ancrage
ISOFIX.
• Il est adapté à tous les sièges de véhicules
homologués comme sièges ISOFIX
(explication, voir le manuel du véhicule) en
fonction de la tranche de poids du siège auto
et de la catégorie de taille ISOFIX.
• La tranche de poids et la catégorie de taille
ISOFIX pour lesquelles ce dispositif de
retenue pour enfant est prévu sont
respectivement 9 -18 kg et B1
* Si vous possédez un siège DUO plus sans TopTether, vous
pouvez monter ce dernier ultérieurement. L'accessoire
nécessaire est disponible auprès de votre revendeur agréé.
2. "Spécifique au
véhicule"avec fixation
ISOFIX
Ceci est un système de sécurité enfant ISOFIX.
Il est homologué conformément à la norme ECE
R 44/04 (catégorie spécifique au véhicule) avec
fixation ISOFIX pour n'être utilisé que dans les
véhicules figurant dans la liste des types de
véhicule suivante et équipés du système
d'ancrage ISOFIX.
• Cette liste des types est constamment
complétée. Pour obtenir la version la plus
récente, veuillez nous contacter directement
ou consulter notre site Internet :
www.britax.eu / www.roemer.eu
est homologué pour trois types de montage différents :
3. "Universel" avec la
ceinture à 3 points du
véhicule
En d'autres termes : le siège auto est
homologué pour un montage avec une
ceinture automatique à 3 points contrôlée
(homologuée conformément à la norme ECE R
16 ou une norme comparable), et ce
universellement dans tous les véhicules.
• Ceci est un dispositif de retenue pour
enfants "universel". Ce dispositif est,
conformément à la norme ECE R 44/04,
homologué pour une utilisation courante
dans les véhicules et convient à la plupart, et
non à la totalité, des sièges de véhicule.
• Un montage correct est possible lorsque le
constructeur du véhicule déclare, dans le
manuel d'utilisation du véhicule, que celui-ci
est conçu pour un dispositif de retenue pour
enfant "universel" pour cette classe d'âge.
• Ce dispositif de retenue a été intégré dans la
catégorie "universel" après des tests dans
des conditions plus strictes que les modèles
précédents, qui ne portent pas cette
mention.
• En cas de doute, veuillez consulter le
fabricant ou le distributeur du dispositif de
retenue pour enfant.
3