Download  Print this page

Silvercrest SIRD 14 B1 User Manual

Stereo internet radio.
Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Summary of Contents for Silvercrest SIRD 14 B1

  • Page 3 English ......................2 Čeština ......................48 Deutsch ......................96 V 1.22...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SIRD 14 B1 Table of Contents   Trademarks ......................4   Introduction ......................4   Intended use ...................... 4   Package contents ....................5   Technical specifications ..................6   Safety instructions ....................7   Copyright ......................10  ...
  • Page 5 SilverCrest SIRD 14 B1   Connecting the headphones ......................35   LINE OUT jack ............................ 35   DLNA streaming (DMR) ........................36   SilverCrest IR Control App ......................... 37   System settings ....................39   Equalizer ............................. 39   Network .............................. 39  ...
  • Page 6: Trademarks

    Introduction Thank you for buying a SilverCrest product. The Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1, hereinafter called “Internet Radio”, is easy to operate, comes in a modern design and delivers excellent sound. Its multiple reception modes and connection options mean it can receive Internet, DAB+ and FM radio stations. It also allows the connection of an MP3 player, another external audio device or USB storage device.
  • Page 7: Package Contents

    SilverCrest SIRD 14 B1 Package contents Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1 Remote control 3V button cell battery CR2025 Audio cable Power adapter These operating instructions (line-art illustration) English - 5...
  • Page 8: Technical Specifications

    SilverCrest SIRD 14 B1 Technical specifications Internet Radio FM frequency band FM 87.5 – 108 MHz DAB+ Band III 170 – 240 MHz Output power 2 x 7W RMS Power consumption max. 24 W Standby power consumption WiFi off: <1 W WiFi on: <2 W...
  • Page 9: Safety Instructions

    SilverCrest SIRD 14 B1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Page 10 SilverCrest SIRD 14 B1  the device is not exposed to any extreme temperature fluctuations as this can cause moisture through condensation and cause short-circuits; If the device is exposed to strong temperature fluctuations, wait (approx. 2 hours) until it has reached ambient temperature before turning it ...
  • Page 11 SilverCrest SIRD 14 B1  before a storm and/or thunderstorm  if the power adapter is damaged  if the power adapter has been exposed to rain, liquids or high levels of humidity  before a prolonged absence, e.g. holiday ...
  • Page 12: Copyright

    SilverCrest SIRD 14 B1 interfere with the functionality of the pacemaker. The RF signals transmitted can interfere with hearing aids. If the wireless mode is switched on, do not place the near flammable gases or in a potentially explosive area (e.g. a paint shop), as the RF signals transmitted could cause explosions or fire.
  • Page 13: Overview

    SilverCrest SIRD 14 B1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual. This allows you to refer to the corresponding items at any time.
  • Page 14 SilverCrest SIRD 14 B1 Rear panel: Telescopic antenna (DAB+/FM reception) Main power switch USB port LAN port (network port, RJ-45) DC IN socket (power adapter connection, polarity Headphones jack LINE OUT jack AUX IN jack 12 - English...
  • Page 15 SilverCrest SIRD 14 B1 Remote control: Mute Increase volume Reduce volume Favourites Next title SHUFFLE/REPEAT (random/repeat playback) Numeric Keypad INFO EQ (Equalizer) Stop SLEEP/SNOOZE (sleep timer/ snooze alarm) Play / Pause Previous title MENU (display menu) MODE (operating mode selection)
  • Page 16: Before You Start

    SilverCrest SIRD 14 B1 Before you start  Remove all protective films from the device and accessories.  Connect the connector of the power adapter supplied into the DC IN socket [16] on the back of the Internet Radio. ...
  • Page 17: Getting Started

    SilverCrest SIRD 14 B1 Getting started Switching the Internet Radio on/off Toggle the main power switch [13] located on the back panel of the Internet Radio to “ON” to power the Internet Radio on. You can turn the device off by toggling the main power switch [13] to “OFF”.
  • Page 18: Selecting The Menu Language

    SilverCrest SIRD 14 B1 Selecting the menu language Rotate the NAVIGATE knob [4] to select the menu language you want from the list and press the NAVIGATE knob [4] to confirm your selection. icon indicates the current setting. Setting date and time Rotate the NAVIGATE knob [4] to select “12”...
  • Page 19 SilverCrest SIRD 14 B1 icon indicates the current setting. If you choose “Update from Network” you must indicate your time zone in the next window. Select “UTC+01:00” for Central Europe. Next choose “On” for summer time, otherwise select “Off”. icon indicates the current setting.
  • Page 20: Keep Network Connected

    SilverCrest SIRD 14 B1  The day flashes. Rotate the NAVIGATE knob [4] to set the day and press the NAVIGATE knob [4] to confirm.  The month flashes. Rotate the NAVIGATE knob [4] to set the month and press the NAVIGATE knob [4] to confirm.
  • Page 21: Selecting The Wlan Region

    SilverCrest SIRD 14 B1 Selecting the WLAN region Here, the only available option is “Most of Europe”. Press the NAVIGATE knob [4] to confirm. This launches a search for available wireless networks. icon indicates the current setting. Network Any WLAN networks found are listed on the display [2], along with their names.
  • Page 22 SilverCrest SIRD 14 B1 Push Button (establish WPS connection via button) The Internet Radio prompts you to press the connection (WPS) button on your router. (Diagram for illustration only, the connection (WPS) button may be positioned and labelled differently depending on the router model) Next, press the NAVIGATE knob [4] to continue.
  • Page 23 SilverCrest SIRD 14 B1 Then the display [2] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [4] to quit the setup wizard. In the DAB, FM and AUX operating modes, the "Push Button (establish WPS connection via button)"...
  • Page 24 SilverCrest SIRD 14 B1 Then the display [2] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [4] to quit the setup wizard. Skip WPS (establish WLAN connection by entering a network key) Enter the network key for your encrypted network: ...
  • Page 25 SilverCrest SIRD 14 B1 Then the display [2] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [4] to quit the setup wizard. Your Internet Radio stores the network key entered, so it is not necessary to input it again. Your Internet Radio is now connected to the network and ready for use.
  • Page 26: Configuration Menu

    SilverCrest SIRD 14 B1 [Manual config] This option should only be used by experienced users. It allows you to adjust network-specific parameters (Connection type, DHCP, IP settings, Gateway address, DNS, SSID, Authentication, Encryption type, key). We cannot provide any further descriptions at this stage, as the individual settings for each network are very specific.
  • Page 27: Menu Structure

    SilverCrest SIRD 14 B1 Menu structure * The submenus may appear differently, depending on your individual configuration. You can find further information concerning the submenus in the “Operating modes” chapter. English - 25...
  • Page 28: Info Button - Show Information

    SilverCrest SIRD 14 B1 INFO button - show information This function allows you to show further information on the current playback. The type of information depends on the operating mode. Press the INFO button [9] several times to show all available information in sequence.
  • Page 29 SilverCrest SIRD 14 B1  Help (here, you can generate an access code to register your Internet Radio on the Internet radio portal. You will also find a FAQ section.) Rotate the NAVIGATE knob [4] in the main menu to select “Station list” and then “Stations” and press the NAVIGATE knob [4] to confirm.
  • Page 30 SilverCrest SIRD 14 B1 Recalling favourites To recall a radio station from the favourite list, proceed as follows:  Press the FAVOURITE button [7] briefly so the favourite list appears.  Use the NAVIGATE knob [4] to select which one of the 10 station presets you want.
  • Page 31: Music Player (shared Media / Usb Playback)

    SilverCrest SIRD 14 B1 If you have more than one Internet Radio, you can manage them from a single account. This allows you to use the same station and favourite lists for all your Internet radios. Music player (Shared media / USB playback) Music player allows you to play MP3 music files.
  • Page 32 SilverCrest SIRD 14 B1 [USB playback] If you have connected a USB storage device to the USB port [14], a message appears that a USB device has been connected. When asked for if you want to open the folder, select “YES” by rotating the NAVIGATE knob [4] and then press the NAVIGATE knob [4] to confirm your selection.
  • Page 33: Dab Radio

    SilverCrest SIRD 14 B1 [My Playlist] Displays the playlist for your Internet Radio. Rotate the NAVIGATE knob [4] to select a title. Press the NAVIGATE knob [4] to start playback of the selected title. Please note that you have to create a playlist first. To do this, while a title is playing, hold the NAVIGATE knob [4] for approx.
  • Page 34 SilverCrest SIRD 14 B1 A list of DAB radio stations found appears. Now, you can rotate the NAVIGATE knob [4] to select a station. Press the NAVIGATE knob [4], to confirm your selection and to play the station. Depending on the radio station, the display [2] may show further information like the Station Name, Title and Artist of the current song or the latest news.
  • Page 35: Receiving Fm Radio

    SilverCrest SIRD 14 B1 [DRC] This allows you to reduce the dynamic range between low and high-volume sounds. The following options are available:  DRC high  DRC low  DRC off Rotate the NAVIGATE knob [4] to select and press the NAVIGATE knob [4] to confirm. The...
  • Page 36: Aux In

    SilverCrest SIRD 14 B1 Saving/recalling stations Proceed as follows to save a station:  To save the current radio station, hold the FAVOURITE button [7] down for approx. 2 seconds until the favourite list appears.  Use the NAVIGATE knob [4] to select which one of the 10 station presets you want.
  • Page 37: Connecting The Headphones

    SilverCrest SIRD 14 B1  While the device is powered on or off, press the Snooze button [1] to toggle between the following options: “Sleep OFF”, “15 Minutes”, “30 Minutes”, “45 Minutes” and “60 Minutes”. The time is the remaining time until the device will power off...
  • Page 38: Dlna Streaming (dmr)

    Click on “Turn on media streaming” or “More streaming options...”.  Next, turn on media streaming for your Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1 by following the on-screen instructions. Now you can play a title on your Internet Radio. Right-click on the title you want and select “Play to”...
  • Page 39: Silvercrest Ir Control App

    Using the SilverCrest IR Control App: First, install the SilverCrest IR Control App. Please note that your smartphone or Tablet PC and the Internet Radio have to be logged into the same WLAN network. Power your Internet Radio on in the “Internet radio”...
  • Page 40 SilverCrest SIRD 14 B1 Controlling more Internet radios If you want to use the IR Control App to control multiple Internet radios installed in the same WLAN, it is recommended to assign them unique names so you can identify them easily on the network.
  • Page 41: System Settings

    Tablet PC to your Internet Radio. To establish a connection to the Internet Radio with a smartphone or Tablet PC, you need the SilverCrest IR Control App. This app lets you control your Internet Radio conveniently from your smartphone or Tablet PC. You can download the “SilverCrest ®...
  • Page 42: Time/date

    App or DLNA streaming. However, if you wish to control the Internet Radio in all operating modes via the SilverCrest IR Control App or DLNA streaming, select “YES”. After this, use your Internet Radio in “Internet radio” operating mode once to establish a permanent WLAN connection.
  • Page 43: Language

    SilverCrest SIRD 14 B1 Language Rotate the NAVIGATE knob [4] to select the menu language you want from the list and press the NAVIGATE knob [4] to confirm your selection. Factory Reset With this option you can restore the factory-default settings for your Internet Radio. Please note that all custom settings and favourites saved locally will be lost.
  • Page 44: Main Menu

    SilverCrest SIRD 14 B1 Main menu Here, you can select the different operating modes and set the sleep timer and alarm. You can choose the following operating modes: Internet radio, Music player, DAB, FM, AUX in, Sleep, Alarms and System...
  • Page 45: Alarm

    SilverCrest SIRD 14 B1 Alarm This option lets you set two alarm times. First, verify that the clock is displaying the correct time. Choose between “Alarm 1” and “Alarm 2”. Then the following options are available: [Enable:] Now select one of the following options: “Off” (alarm disabled), “Daily”, “Once”, “Weekends”...
  • Page 46: Switching The Alarm Off

    SilverCrest SIRD 14 B1 Switching the alarm off When the alarm starts, you can disable it as follows.  Press the Snooze button [1] several times to delay the alarm for 5, 10, 15 or 30 minutes. After this period, the alarm starts again. The remaining snooze time before alarm reactivation appears at the bottom of the display [2].
  • Page 47: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SIRD 14 B1 The remote control does not work.  Point the remote control directly at the Internet Radio.  The battery is low or empty. Replace it with a new one of the same type. See also the chapter “Inserting the battery into the remote control”.
  • Page 48: Warranty And Service Information

    SilverCrest SIRD 14 B1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 49 SilverCrest SIRD 14 B1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com...
  • Page 50 SilverCrest SIRD 14 B1 Obsah   Ochranné známky .................... 50   Úvod ........................ 50   Určené použití ....................50   Obsah balení ....................51   Technické údaje ....................52   Bezpečnostní pokyny ..................53   Ochrana autorských práv ................56  ...
  • Page 51   Připojení sluchátek ..........................82   Linkový výstup LINE OUT ........................82   Streaming DLNA (DMR) ........................82   Řídící aplikace SilverCrest IR ......................83   System settings (Nastavení systému) ..............86   Ekvalizér .............................. 86   Síť ................................ 86  ...
  • Page 52: Ochranné Známky

    Úvod Děkujeme vám za nákup výrobku značky SilverCrest. Internetový radiopřijímač SilverCrest SIRD 14 B1 (dále nazývaný „Internetové rádio“ se snadno ovládá, má moderní design a poskytuje vynikající zvuk. Díky mnoha režimům příjmu a možnostem připojení může přijímat rozhlasové stanice z webu, stanice DAB+ a FM. Umožňuje také připojení...
  • Page 53: Obsah Balení

    SilverCrest SIRD 14 B1 Obsah balení Internetové rádio SilverCrest SIRD 14 B1 Dálkový ovladač 3V knoflíková baterie CR2025 Audiokabel Napájecí adaptér Tento uživatelský návod (perokresba) Čeština - 51...
  • Page 54: Technické údaje

    SilverCrest SIRD 14 B1 Technické údaje Internetové rádio Frekvenční rozsah FM FM 87,5 – 108 MHz DAB+ Pásmo III 170 – 240 MHz Výstupní výkon 2 x 7 W efektivně Příkon max. 24 W Příkon v pohotovost. režimu WiFi vypnuto: <1 W WiFi zapnuto: <2 W...
  • Page 55: Bezpečnostní Pokyny

    SilverCrest SIRD 14 B1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud zařízení...
  • Page 56 SilverCrest SIRD 14 B1  zařízení není vystaveno extrémním teplotním změnám, protože ty by mohly způsobit vznik vlhkosti prostřednictvím kondenzace s následným zkratem; Pokud je zařízení vystaveno značným rozdílům teplot, před zapnutím vyčkejte (přibližně 2 hodiny), dokud jeho teplota nedosáhne teploty prostředí...
  • Page 57 SilverCrest SIRD 14 B1  před vichřicí a/nebo bouřkou  pokud je napájecí adaptér poškozen  pokud byl napájecí adaptér vystaven dešti, tekutinám či vysokým úrovním vlhkosti  před dlouhodobou nepřítomností, např. před dovolenou  chcete-li přístroj vyčistit  Napájecí adaptér odebírá elektrický proud i v pohotovostním režimu. Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické...
  • Page 58: Ochrana Autorských Práv

    SilverCrest SIRD 14 B1 Zařízení se zapnutým bezdrátovým režimem neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů nebo do prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. lakýrnické dílna), protože vyzařující vysokofrekvenční signály mohou vyvolat výbuch nebo požár. Dosah rádiových signálů je ovlivněn okolními podmínkami. Při přenosu dat prostřednictvím bezdrátového připojení mohou být data přijata neautorizovanými stranami.
  • Page 59: Přehled

    SilverCrest SIRD 14 B1 Přehled Další vyobrazení položek a ovládacích prvků a jejich příslušná čísla naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky. Tuto stranu můžete při čtení různých kapitol příručky ponechat rozevřenou. Tak si můžete příslušné položky kdykoli prohlédnout.
  • Page 60 SilverCrest SIRD 14 B1 Zadní panel: Teleskopická anténa (příjem DAB+/FM) Hlavní vypínač napájení Port USB Port LAN (síťový port, RJ-45) Konektor DC IN (připojení napájecího adaptéru, polarita Konektor k připojení sluchátek Linkový výstup LINE OUT Vstup AUX IN 58 - Čeština...
  • Page 61 SilverCrest SIRD 14 B1 Dálkové ovládání: Vypnutí zvuku Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Oblíbené Další titul SHUFFLE/REPEAT (náhodné/opakované přehrávání) Numerická klávesnice INFORMACE EQ (ekvalizér) Stop SLEEP/SNOOZE (časové vypnutí/funkce dřímání) Přehrát / Pozastavit Předchozí titul MENU (tlačítko nabídky) MODE (volba provozního režimu) Navigační...
  • Page 62: Než Začnete

    SilverCrest SIRD 14 B1 Než začnete  Z přístroje a z příslušenství sundejte všechny ochranné fólie.  Do konektoru DC IN na zadní straně internetového rádia [16] zapojte konektor dodávaného napájecího adaptéru.  Napájecí adaptér zapojte zásuvky, která je za všech okolností snadno přístupná.
  • Page 63: Začínáme

    SilverCrest SIRD 14 B1 Začínáme Zapnutí/vypnutí internetového rádia Hlavní vypínač [13] umístěný na zadním panelu internetového rádia přepněte do polohy „ON“. Chcete-li přístroj vypnout, přepněte hlavní vypínač [13] do polohy „OFF“. Jakmile přepnete hlavní vypínač [13] do polohy „ON“, můžete stiskem potenciometru VOLUME [10] internetové rádio zapnout nebo ho přepnout do pohotovostního režimu.
  • Page 64: Výběr Jazyka Nabídky

    SilverCrest SIRD 14 B1 Výběr jazyka nabídky Otáčením ovladače NAVIGATE [4] vyberte ze seznamu požadovaný jazyk nabídky a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Aktuální nastavení znázorňuje ikona Nastavení data a času Otáčením ovladače NAVIGATE [4] vyberte „12“ pro 12hodinový nebo „24“ pro 24hodinový...
  • Page 65 SilverCrest SIRD 14 B1 Aktuální nastavení znázorňuje ikona Pokud vyberete položku „Update from Network“ (Aktualizace ze sítě), v dalším okně musíte označit své časové pásmo. Pro Střední Evropu vyberte „UTC+01:00“. Dále vyberte „On“ pro letní čas, jinak použijte „Off“. Aktuální nastavení znázorňuje ikona Aktuální...
  • Page 66: Ponechat Připojení K Síti

    SilverCrest SIRD 14 B1  Údaj pro den bliká. Otáčením ovladače NAVIGATE [4] nastavte den a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE [4].  Údaj pro měsíc bliká. Otáčením ovladače NAVIGATE [4] nastavte měsíc a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE [4].
  • Page 67: Výběr Oblasti Wlan

    SilverCrest SIRD 14 B1 Výběr oblasti WLAN Jediná dostupná možnost je „Most of Europe“ (Většina evropského území). Potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Poté se spustí vyhledávání dostupných bezdrátových sítí. Aktuální nastavení znázorňuje ikona Síť Na displeji [2] se zobrazí seznam všech nalezených sítí WLAN spolu s jejich názvy.
  • Page 68 SilverCrest SIRD 14 B1 Pokud router nepodporuje protokol WPS, budete ihned po výběru bezdrátové sítě požádáni o síťový klíč. Viz kapitola „Vynechat WPS“. Tlačítko (navázání spojení WPS tlačítkem) Internetové rádio vás vyzve ke stisku tlačítka připojení (WPS) na routeru. (Nákres slouží pouze pro ilustraci, tlačítko připojení (WPS) může být umístěno a označeno jiným způsobem, záleží...
  • Page 69 SilverCrest SIRD 14 B1 Poté se na displeji [2] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [4]. V provozních režimech DAB, FM a AUX lze tlačítko („Navázání spojení WPS tlačítkem)“ zvolit přímo, bez předchozího otevírání nabídky konfigurace. V tomto případě...
  • Page 70 SilverCrest SIRD 14 B1 Poté se na displeji [2] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Vynechat WPS (navázání bezdrátového spojení WLAN zadáním síťového klíče) Zadejte síťový klíč vaší zašifrované sítě:  Otáčením ovladače NAVIGATE [4] vyberte znak a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE [4].
  • Page 71 SilverCrest SIRD 14 B1 Poté se na displeji [2] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Internetové rádio si zadaný síťový klíč uloží, takže ho nebudete muset zadávat znovu. Vaše internetové rádio je nyní připojeno k síti a připraveno k poslechu. Pokud je k dispozici internetové...
  • Page 72: Nabídka Konfigurace

    SilverCrest SIRD 14 B1 Poté se na displeji [2] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [4]. [Manual config] (Ruční konfigurace) Tuto možnost by měli používat pouze zkušení uživatelé. Slouží k úpravě konkrétních parametrů sítě (typ připojení, DHCP, nastavení IP, adresu brány, DNS, SSID, oprávnění, typ šifrování, klíč).
  • Page 73: Struktura Nabídky

    SilverCrest SIRD 14 B1 Struktura nabídky * Vedlejší nabídky mohou vypadat odlišně, záleží na vaší individuální konfiguraci. Další informace týkající se vedlejších nabídek naleznete v kapitole „Provozní režimy“. Čeština - 71...
  • Page 74: Tlačítko Info - Zobrazení Informací

    SilverCrest SIRD 14 B1 Tlačítko INFO - zobrazení informací Tato funkce umožňuje zobrazit další údaje týkající se aktuálního přehrávání. Typ údajů závisí na provozním režimu. Chcete-li postupně zobrazit všechny dostupné údaje, stiskněte několikrát tlačítko INFO [9]. Během pohybu v nabídce se můžete stiskem tlačítka INFO [9] kdykoli vrátit k momentálnímu přehrávání.
  • Page 75 SilverCrest SIRD 14 B1  Help (zde si můžete vygenerovat přístupový kód umožňující registraci internetového rádia na portálu internetového rádia. Naleznete také sekci s nejčastějšími dotazy.) Otáčením ovladače NAVIGATE [4] v hlavní nabídce vyberte položku „Station list“ (Seznam stanic) a poté „Stations“ (Stanice) a potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [4].
  • Page 76 SilverCrest SIRD 14 B1 Vyvolávání oblíbených Chcete-li vyvolat rozhlasovou stanici ze seznamu oblíbených, postupujte následovně:  Krátce stiskněte tlačítko FAVOURITE [7], takže se objeví seznam oblíbených.  Ovladačem NAVIGATE [4] vyberte z 10 předvoleb jednu požadovanou.  Vybranou rozhlasovou stanici vyvolejte stiskem ovladače NAVIGATE [4].
  • Page 77: Hudební Přehrávač (shared Media / Usb Playback) (sdílená Média / Přehrávání Z Usb)

    SilverCrest SIRD 14 B1  Další rozhlasové stanice lze přidat z webu www.wifiradio-frontier.com Poté je můžete vyvolat na svém přístroji v režimu „Internet radio“ (Internetové rádio) [Station list > My Added Stations] (Seznam stanic > Přidané stanice). Máte-li větší počet internetových radiopřijímačů, můžete je spravovat z jediného účtu.
  • Page 78 SilverCrest SIRD 14 B1 Stejně jako v režimu „Internet radio“ existují různé funkce pro vyhledávání titulů. Takže můžete vyhledávat Album, Genre (Žánr), Title (Titul), Artist (Interpret) nebo Playlist. Do nabídky „Search“ (Hledání) můžete také zadat řetězec a vyhledávat tituly, interprety a názvy alb. Jakmile naleznete požadovaný...
  • Page 79 SilverCrest SIRD 14 B1 Jakmile naleznete titul, který chcete přehrát, vyberte ho stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Titul se přehraje. Dole na displeji [2] se objeví nápis K procházení mezi tituly v aktuální složce použijte tlačítka Další titul [25] a Předchozí...
  • Page 80: Rádio Dab

    SilverCrest SIRD 14 B1 Rádio DAB Tento provozní režim umožňuje příjem rozhlasových stanic vysílajících ve standardu DAB/DAB+ (Digitální rozhlasové vysílání). Teleskopickou anténu [12] vytáhněte naplno, abyste získali dobrý příjem. Při první aktivaci režimu „DAB“ proběhne automatické vyhledávání stanic. Pokud během vyhledávání nebudou nalezeny žádné stanice, teleskopickou anténu přesměrujte do jiné...
  • Page 81 SilverCrest SIRD 14 B1  Chcete-li aktuální stanici uložit, přidržte asi na 2 sekundy tlačítko FAVOURITE [7], dokud se nezobrazí seznam oblíbených.  Ovladačem NAVIGATE [4] vyberte z 10 předvoleb jednu požadovanou.  Stanici uložte na vybranou předvolbu stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Nezapomeňte, že všechny použité...
  • Page 82: Příjem Fm Vysílání

    SilverCrest SIRD 14 B1 Příjem FM vysílání Tento provozní režim použijte k poslechu rozhlasových stanic FM. Volba stanice Při volbě stanice postupujte takto:  Plně vysuňte teleskopickou anténu [12].  Požadovanou frekvenci nalaďte otáčením ovladače NAVIGATE [4]. Chcete-li vyhledat stanici automaticky, stiskněte ovladač...
  • Page 83: Aux In (vstup Aux)

    SilverCrest SIRD 14 B1 [Scan setting] (Nastavení vyhledávání) Tato funkce umožňuje určit, zda se budou vyhledávat pouze stanice „silné“ nebo i stanice „slabé“. Otáčením ovladače NAVIGATE [4] vyberte nastavení a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE [4]. Vybrané nastavení bude označeno symbolem [Audio setting] (Nastavení...
  • Page 84: Připojení Sluchátek

    SilverCrest SIRD 14 B1  Chcete-li funkci časovače vypnutí zrušit, vyberte možnost „Sleep OFF“ (Časovač je vypnutý). Zařízení zůstane zapnuté a odpočítávání budete moci znovu nastavit po dalším stisku tlačítka (1). Během odečítání časovače můžete internetové rádio kdykoli vypnout stiskem tlačítka VOLUME [11].
  • Page 85: Řídící Aplikace Silvercrest Ir

    Nyní lze na internetovém rádiu přehrát titul. Pravým tlačítkem klikněte na požadovaný titul a vyberte „Play to“ (Přehrát na) a „SilverCrest SIRD 14 B1“. Nyní se naváže spojení s vaším internetovým rádiem a začne přehrávání. Nyní můžete ovládat přehrávání ze svého počítače.
  • Page 86 - Ovládání internetového rádia Použití řídící aplikace SilverCrest IR: Nejprve nainstalujte řídící aplikaci SilverCrest IR. Pamatujte si, že váš smartphone nebo tablet a internetový radiopřijímač musí být přihlášeni do stejné sítě. Internetový radiopřijímač zapněte v provozním režimu „Internetové rádio“ a spusťte aplikaci. Při prvním spuštění aplikace zobrazí...
  • Page 87 SilverCrest SIRD 14 B1 nainstalovaného ve stejné síti a ne ze samotného internetového rádia. Z tohoto důvodu budete potřebovat IP adresu internetového rádia. Tu naleznete v nabídce: System Settings (Nastavení systému) / Network (Síť) / View settings (Zobrazit nastavení) Poté postupujte následujícím způsobem: ...
  • Page 88: System Settings (nastavení Systému)

    PIN kód NetRemote. Výchozí PIN kód NetRemote je: 1234. PIN kód NetRemote je vyžadován k připojení smartphonu nebo tabletu k internetovému rádiu. Chcete-li navázat spojení s internetovým rádiem ze smartphonu nebo tabletu, budete potřebovat řídící aplikaci SilverCrest IR. Tato aplikace umožňuje pohodlné ovládání vašeho internetového rádia ze smartphonu nebo ®...
  • Page 89: Time/date (Čas/datum)

    [Keep network connected] (Ponechat připojení k síti) V provozních režimech Standby, AUX-IN, FM, DAB a USB není WLAN standardně povolena. Proto nelze přístroj ovládat prostřednictvím řídící aplikace SilverCrest IR nebo streamu DLNA. Pokud tedy chcete internetové rádio ovládat prostřednictvím řídící aplikace SilverCrest IR nebo streamu DLNA ve všech provozních režimech, použijte nastavení...
  • Page 90: Language (jazyk)

    SilverCrest SIRD 14 B1 [Set timezone] (Nastavit časové pásmo) Položka umožňuje nastavení časového pásma. Pro Střední Evropu vyberte „UTC+01:00“. [Daylight savings] (Letní čas) Pro letní čas vyberte „On“ (Zapnout), jinak použijte „Off“ (Vypnout). Language (Jazyk) Otáčením ovladače NAVIGATE [4] vyberte ze seznamu požadovaný jazyk nabídky a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [4].
  • Page 91: Info (informace)

    SilverCrest SIRD 14 B1 Info (Informace) Tato položka nabídky zobrazuje verzi softwaru (SW version), Radio ID a Popisný název (Friendly Name) vašeho internetového rádia. Display brightness (Jas displeje) Zde lze změnit nastavení jasu displeje. [Timeout] (Časový limit) Funkce umožňuje nastavit časový limit, po kterém se jas displeje [2] v pohotovostním režimu ztlumí.
  • Page 92: Alarm (buzení)

    SilverCrest SIRD 14 B1  Chcete-li funkci časovače vypnutí zrušit, vyberte možnost „Sleep OFF“ (Časovač je vypnutý). Zařízení zůstane zapnuté a odpočítávání budete moci znovu nastavit po dalším stisku tlačítka (1). Během odečítání časovače můžete internetové rádio kdykoli vypnout stiskem tlačítka VOLUME [11].
  • Page 93: Vypnutí Alarmu

    SilverCrest SIRD 14 B1 [Mode:] (Režim:) Tato položka slouží k nastavení požadovaného způsobu buzení. K dispozici jsou následující možnosti: „Buzzer“ (Zvukový signál), „Internet radio“ (Internetové rádio), „DAB“ a „FM“. Pokud není k dispozici připojení k internetu, ozve se zvukový signál.
  • Page 94: Odstraňování Problémů

    SilverCrest SIRD 14 B1 Odstraňování problémů Internetové rádio nelze zapnout.  Ověřte si, zda je napájecí adaptér pevně zasunut do zásuvky a konektor kabelu napájecího adaptéru byl zapojen do zdířky DC IN [16]. Pokud je to možné, napájecí adaptér zapojte do jiné...
  • Page 95: Předpisy Na Ochranu životního Prostředí A Informace O Likvidaci

    SilverCrest SIRD 14 B1 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Chraňte životní prostředí a zdraví...
  • Page 96: Informace O Záruce A Servisu

    SilverCrest SIRD 14 B1 Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Page 97 SilverCrest SIRD 14 B1 Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině...
  • Page 98 SilverCrest SIRD 14 B1 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ....................98   Einleitung ......................98   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............98   Lieferumfang ....................99   Technische Daten .................... 100   Sicherheitshinweise ..................101   Urheberrecht ....................104   Übersicht ......................105  ...
  • Page 99 SilverCrest SIRD 14 B1   Kopfhörer anschließen ........................130   LINE OUT-Buchse ..........................130   DLNA Streaming (DMR) ........................130   SilverCrest IR Control App .......................131   Systemeinstellungen ..................134   Equalizer ............................134   Interneteinstellg..........................134   Zeiteinstellungen ..........................135   Sprache .............................136   Werkseinstellung ..........................136  ...
  • Page 100: Warenzeichen

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Das SilverCrest Internet Radio SIRD 14 B1, nachfolgend als Internet Radio bezeichnet, ist einfach in der Handhabung und besticht durch sein modernes Design und hervorragenden Klang. Mit seinen vielfältigen Empfangsarten und Anschlüssen bietet es Ihnen die Möglichkeit, Internet Radio, DAB+...
  • Page 101: Lieferumfang

    SilverCrest SIRD 14 B1 Lieferumfang Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1 Fernbedienung 3V Knopfzelle Typ CR2025 Audiokabel Netzteil Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Deutsch - 99...
  • Page 102: Technische Daten

    SilverCrest SIRD 14 B1 Technische Daten Internet Radio Frequenzbereich FM FM 87,5-108 MHz DAB+ Band III 170 – 240 MHz Ausgangsleistung 2 x 7 W RMS Leistungsaufnahme max. 24 W Standby-Verbrauch WLAN aus: < 1 W WLAN ein: < 2 W...
  • Page 103: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SIRD 14 B1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...
  • Page 104 SilverCrest SIRD 14 B1  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat ...
  • Page 105 SilverCrest SIRD 14 B1  Wenn eine Gefahrensituation vorliegt.  Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Netzteil austreten.  Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr.  Das Netzteil wurde beschädigt.  Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt.
  • Page 106: Urheberrecht

    SilverCrest SIRD 14 B1 übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie das Gerät mindestens 20cm von einem Herzschrittmacher fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeinträchtigt werden können. Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen. Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine...
  • Page 107: Übersicht

    SilverCrest SIRD 14 B1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungsanleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.
  • Page 108 SilverCrest SIRD 14 B1 Rückseite: Teleskopantenne (DAB+ / FM-Empfang) Hauptschalter USB-Buchse LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) DC IN-Buchse (Netzteilanschluss, Polung Kopfhörer-Buchse LINE OUT-Buchse AUX IN-Buchse 106 - Deutsch...
  • Page 109 SilverCrest SIRD 14 B1 Fernbedienung: Mute (Ton aus) Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Favoriten nächster Titel SHUFFLE/REPEAT (Zufallswiedergabe/ Wiederholung) Nummernblock INFO EQ (Equalizer) Stop SLEEP/SNOOZE (Einschlaffunktion/ Weckpause) Play/Pause vorheriger Titel MENU (Menü aufrufen) MODE (Betriebsart wählen) Navigationstasten Ein/Standby Deutsch - 107...
  • Page 110: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SIRD 14 B1 Vor der Inbetriebnahme  Entfernen Sie alle Schutzfolien von Gerät und Zubehör.  Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils mit der DC IN-Buchse [16] an der Rückseite des Internet Radios.  Stecken Sie das Netzteil in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose.
  • Page 111: Inbetriebnahme

    SilverCrest SIRD 14 B1 Inbetriebnahme Das Internet Radio ein- und ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter [13] auf der Rückseite des Internet Radios auf Stellung „ON“, um das Internet Radio einzuschalten. Das Gerät können Sie ausschalten, indem Sie den Hauptschalter [13] auf die Stellung „OFF“ schalten. Sobald der Hauptschalter [13] auf Stellung „ON“ steht, können Sie das Internet Radio durch Drücken des VOLUME-Reglers [10] ein bzw.
  • Page 112: Menüsprache Auswählen

    SilverCrest SIRD 14 B1 Menüsprache auswählen Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] die gewünschte Menüsprache aus der Liste und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [4], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Datum und Uhrzeit einstellen Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] „12“...
  • Page 113 SilverCrest SIRD 14 B1 Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Wenn Sie „Update über NET“ auswählen, muss im nächsten Fenster die Zeitzone eingestellt werden. Für Mitteleuropa wählen Sie „UTC +01:00“ aus. Wählen Sie anschließend „Ein“, wenn die Sommerzeit aktuell aktiv ist bzw. „Aus“, wenn die Sommerzeit nicht aktiv ist.
  • Page 114: Netzwerkverbindung Halten

    SilverCrest SIRD 14 B1  Die Stelle für den Tag blinkt. Stellen Sie den Tag durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] ein und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [4], um die Eingabe zu bestätigen.  Die Stelle für den Monat blinkt. Stellen Sie den Monat durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] ein und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [4], um die Eingabe zu bestätigen.
  • Page 115: Wlan-region Wählen

    SilverCrest SIRD 14 B1 WLAN-Region wählen Hier kann nur „Größter Teil Europas“ ausgewählt werden. Bestätigen Sie durch Drücken des NAVIGATE-Reglers [4]. Anschließend wird ein Suchlauf nach verfügbaren Funknetzwerken gestartet. Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Interneteinstellungen Gefundene WLAN Netzwerke werden namentlich im Display [2] angezeigt.
  • Page 116 SilverCrest SIRD 14 B1 Unterstützt der verwendete Router kein WPS, wird nach Auswahl des Funknetzwerks direkt nach der Eingabe des Netzwerkschlüssels gefragt. Bitte beachten Sie dazu das Kapitel "WPS überspringen“. Taste drücken (WPS Aufbau über Tastendruck) Das Internet Radio fordert Sie auf, die Verbindungstaste (WPS) Ihres Routers zu drücken.
  • Page 117 SilverCrest SIRD 14 B1 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [4], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. In den Betriebsarten DAB, FM und AUX haben Sie die Möglichkeit, die Funktion „Taste drücken (WPS Aufbau über Tastendruck)“...
  • Page 118 SilverCrest SIRD 14 B1 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [4], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. WPS überspringen (WLAN-Aufbau mit Eingabe eines Netzwerkschlüssels) Geben Sie bei gesicherten Netzwerken einen Netzwerkschlüssel ein: ...
  • Page 119 SilverCrest SIRD 14 B1 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [4], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. Der eingegebene Netzwerkschlüssel wird vom Internet Radio gespeichert und muss nicht erneut eingegeben werden. Das Internet Radio ist nun in Ihr Netzwerk eingebunden und kann verwendet werden.
  • Page 120: Das Konfigurationsmenü

    SilverCrest SIRD 14 B1 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [4], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. [Manuelle Konfig] Diese Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk (Verbindungsart, DHCP, IP-Einstellungen, Gateway-Adresse, DNS, SSID, Authentifizierung, Kodierungsart, Schlüssel) vorgenommen werden.
  • Page 121: Die Menüstruktur

    SilverCrest SIRD 14 B1 Die Menüstruktur * Die Untermenüs können abhängig von der individuellen Konfiguration unterschiedlich dargestellt werden. Weitere Informationen zu den Untermenüs finden Sie im Kapitel „Betriebsarten“. Deutsch - 119...
  • Page 122: Taste Info - Informationen Anzeigen

    SilverCrest SIRD 14 B1 Taste INFO - Informationen anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich weitere Informationen zur aktuellen Wiedergabe anzeigen lassen. Die Art der Informationen ist abhängig von der Betriebsart. Drücken Sie die Taste INFO [9] mehrfach, um alle verfügbaren Informationen nacheinander anzuzeigen.
  • Page 123 SilverCrest SIRD 14 B1  Meine hinzugefügten Radiostationen (Zeigt die Liste der hinzugefügten Radiostationen an. Hierzu ist eine Registrierung notwendig, beachten Sie dazu das Kapitel „Registrierung im Internet-Radio-Portal“.)  Hilfe (Hier können Sie einen Zugriffscode generieren, um das Internet Radio im Internet-Radio- Portal registrieren zu können.
  • Page 124 SilverCrest SIRD 14 B1 Bitte beachten Sie, dass diese Favoritenliste lokal auf Ihrem Internet Radio gespeichert wird und somit keine anderen Internet Radios auf diese Favoritenliste zugreifen können. Favoriten aufrufen Um einen Radiosender aus der Favoritenliste aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: ...
  • Page 125: Musikplayer (medienbibliothek(en) / Usb Abspielen)

    SilverCrest SIRD 14 B1 wiedergegebenen Radiosender durch längeres Drücken (ca. 2 Sekunden) des NAVIGATE- Reglers [4] im Internet-Radio-Portal speichern. Diese abgespeicherten Radiosender finden Sie nun im Internet Radio im Menü [Senderliste > Meine Favoriten > Stations].  Sie können auf der Webseite www.wifiradio-frontier.com weitere Radiostationen hinzufügen.
  • Page 126 SilverCrest SIRD 14 B1 Es gibt wie bei der Betriebsart „Internet Radio“ verschiedene Suchfunktionen zum Auffinden von Titeln. So steht Ihnen eine Suche über Alben, Genre, Titel, Interpreten oder Wiedergabelisten zur Verfügung. Alternativ können Sie unter dem Menüpunkt „Suchen“ einen Suchbegriff eingeben und somit Titel-, Interpret- und Album-Name durchsuchen lassen.
  • Page 127 SilverCrest SIRD 14 B1 Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, den Sie abspielen möchten, bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE-Reglers [4]. Der Titel wird nun wiedergegeben. Im unteren Bereich des Displays [2] wird angezeigt. Mit den Tasten nächster Titel [25] und vorheriger Titel [33] der Fernbedienung können Sie die Titel des aktuellen Ordners durchschalten.
  • Page 128: Dab Radio

    SilverCrest SIRD 14 B1 DAB Radio In dieser Betriebsart können Sie über den Standard DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting) digitale Radiosender empfangen. Ziehen Sie die Teleskopantenne [12] für einen guten Empfang vollständig aus. Wenn Sie die Betriebsart „DAB Radio“ das erste Mal auswählen, wird automatisch ein Sendersuchlauf durchgeführt.
  • Page 129 SilverCrest SIRD 14 B1  Um den aktuell wiedergegebenen Radiosender zu speichern, drücken Sie die Taste FAVOURITE [7] ca. 2 Sekunden, bis sich die Favoritenliste öffnet.  Wählen Sie nun einen der 10 Speicherplätze mit dem NAVIGATE-Regler [4] aus. ...
  • Page 130: Fm Radio

    SilverCrest SIRD 14 B1 FM Radio Wählen Sie diese Betriebsart, um FM Radio zu hören. Einen Sender wählen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Sender zu wählen:  Ziehen Sie die Teleskopantenne [12] vollständig aus.  Drehen Sie am NAVIGATE-Regler [4], um die gewünschte Frequenz manuell einzustellen. Um automatisch nach einem Sender suchen zu lassen, drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [4].
  • Page 131: Aux In

    SilverCrest SIRD 14 B1 [Suchlauf-Einstellung] Mit dieser Option können Sie einstellen, ob nur „starke“ oder zusätzlich auch „schwache“ Sender beim Sendersuchlauf gefunden werden. Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE-Reglers [4].
  • Page 132: Kopfhörer Anschließen

    SilverCrest SIRD 14 B1  Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option „Schlummer aus“. Das Gerät bleibt eingeschaltet und Sie können durch erneutes Drücken der Taste Snooze [1] die Zeitangaben ein weiteres Mal auswählen. Während der Einschlaffunktion können Sie diese und das Internet Radio auch jederzeit durch Drücken des VOLUME-Reglers [10] ausschalten.
  • Page 133: Silvercrest Ir Control App

    Klicken Sie auf „Medienstreaming aktivieren...“ bzw. „Weitere Streamingoptionen...“.  Aktivieren Sie nun das Medienstreaming für das Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1, beachten Sie dazu den Bildschirmanweisungen. Nun können Sie einen Titel auf dem Internet Radio wiedergeben. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Titel und wählen Sie „Wiedergeben auf“...
  • Page 134 Radio im Menü [Systemeinstellungen > Interneteinstellg. > NetRemote PIN-Setup] anzeigen lassen und ändern. HINWEIS: Die Steuerung mit der SilverCrest IR Control App ist im Auslieferungszustand nur in der Betriebsart „Internet Radio“ möglich. In den Betriebsarten (Standby, AUX-IN, FM-Radio, DAB-Radio, USB-Wiedergabe) ist die Steuerung über die App im Auslieferungszustand nicht möglich.
  • Page 135 SilverCrest SIRD 14 B1 nur über einen im gleichen Netzwerk angemeldeten PC möglich, nicht am Internetradio selbst. Sie benötigen die IP-Adresse des Internetradios. Diese finden Sie unter: Systemeinstellungen / Interneteinstellungen / Einstellungen anzeigen Gehen Sie nun folgendermaßen vor:  Geben Sie die IP-Adresse (Zahlen und Punkte) Ihres Radios in der Befehlszeile Ihres Internet- Browsers ein und bestätigen Sie mit „Enter“.
  • Page 136: Systemeinstellungen

    Smartphone oder Tablet-PC mit dem Internet Radio verbinden möchten. Um ein Smartphone oder Tablet-PC mit dem Internet Radio zu verbinden, benötigen Sie die SilverCrest IR Control App. Diese App erlaubt es Ihnen, das Internet Radio bequem und einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC ®...
  • Page 137: Zeiteinstellungen

    Betriebsarten Standby, AUX-IN, FM-Radio, DAB-Radio und USB-Wiedergabe der WLAN Betrieb deaktiviert. Somit ist in diesen Betriebsarten eine Steuerung über die SilverCrest IR Control App oder das DLNA Streaming nicht möglich. Möchten Sie das Internet Radio jedoch in allen Betriebsarten über die SilverCrest IR Control App steuern oder das DLNA Streaming...
  • Page 138: Sprache

    SilverCrest SIRD 14 B1 Ihre Auswahl zu bestätigen. Wurde das 12-Stundenformat gewählt, wird im Display [2] hinter der Uhrzeit „AM“ für Vormittagsstunden bzw. „PM“ für Nachmittagsstunden angezeigt. Die folgenden zwei Menüpunkte stehen nur zur Verfügung, wenn die Option „Update über NET“...
  • Page 139: Info

    SilverCrest SIRD 14 B1 Info Unter diesem Menüpunkt werden Ihnen die SW-Version (Software-Version), die Radio ID und der Friendly Name (Modellbezeichnung) Ihres Internet Radios angezeigt. Displaybeleuchtung Hier können Sie Einstellungen zur Displaybeleuchtung vornehmen. [Dimmen im Standby nach] Hier haben Sie die Möglichkeit einzustellen, nach welcher Zeit das Display [2] im Standby gedimmt werden soll.
  • Page 140: Wecker

    SilverCrest SIRD 14 B1  Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option „Schlummer aus“. Das Gerät bleibt eingeschaltet und Sie können durch erneutes Drücken der Taste Snooze [1] die Zeitangaben ein weiteres Mal auswählen. Während der Einschlaffunktion können Sie diese und das Internet Radio auch jederzeit durch Drücken des VOLUME-Reglers [10] ausschalten.
  • Page 141: Weckruf Abschalten

    SilverCrest SIRD 14 B1 [Modus:] Hier können Sie auswählen, wie Sie geweckt werden wollen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: „Summer“, „Internet Radio“, „DAB“ und „FM“. Wenn keine Internetverbindung zur Verfügung steht, wird mit Summer geweckt. [Programm:] Wählen Sie hier, mit welchem Radiosender Sie geweckt werden wollen. Sie können hier die Option „Zuletzt gehört“...
  • Page 142: Fehlerbehebung

    SilverCrest SIRD 14 B1 Fehlerbehebung Das Internet Radio lässt sich nicht einschalten  Prüfen Sie, ob das Netzteil fest in der Netzsteckdose und der Stecker des Netzteilkabels sicher in der DC IN-Buchse [16] des Internet Radios steckt. Verwenden Sie das Netzteil, wenn möglich, an einer anderen Netzsteckdose.
  • Page 143: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SIRD 14 B1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
  • Page 144: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SIRD 14 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 145 SilverCrest SIRD 14 B1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: