Download Print this page

Makita HR3000C Instruction Manual

Makita hammer drill instruction manual hr3000c
Hide thumbs Also See for HR3000C:

Advertisement

Available languages

Available languages

GB Rotary Hammer
F
Perforateur
D
Bohrhammer
I
Martello rotativo
NL Boorhamer
E
Martillo rotativo
P
Martelo misto
DK Borehammer
S
Borrhammare
N
Borhammer
SF Poravasara
GR
HR3000C
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje

Advertisement

loading

Summary of Contents for Makita HR3000C

  • Page 1 GB Rotary Hammer Perforateur Bohrhammer Martello rotativo NL Boorhamer Martillo rotativo Martelo misto DK Borehammer Borrhammare Borhammer SF Poravasara HR3000C Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje...
  • Page 6: Specifications

    (green) 20 Service indicator lamp (red) Be sure the bit is secured in place before opera- tion. HR3000C Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before operation.
  • Page 7 For drilling in wood, metal or plastic materials, rotate the shift lever so that symbol is aligned with the pointer on the change lever. Use a twist drill bit or wood bit. CAUTION: • Do not rotate the change lever and/or the shift lever when the tool is running under load.
  • Page 8: Maintenance

    This will allow the old grease to collect inside the crank housing. Wipe out the old grease inside and replace with a fresh grease (30 g). Use only Makita genu- ine hammer grease (optional accessory). Filling with more than specified amount of grease (approx. 30 g) can cause faulty hammering action or tool failure.
  • Page 9: Technische Gegevens

    20 Slijtage-controlelampje (rood) 21 Schroevedraaier Draag een veiligheidshelm, veiligheidsbril en/of gezichtsbescherming. Een gewone bril of een HR3000C zonnebril is GEEN veiligheidsbril. Het wordt tevens sterk aanbevolen een stofmasker en dik gevoerde handschoenen te dragen. Controleer dat het bit stevig op zijn plaats is vastgezet voordat u het gereedschap gebruikt.
  • Page 10 BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Installeren of verwijderen van de boor Belangrijk: Controleer altijd of de machine is uitgeschakeld en de stekker uit het stopkontakt is getrokken, alvorens de boor te installeren of te verwijderen. Reinig de boorschacht en smeer er boorvet (bijgeleverd) op alvorens de boor te installeren. (Fig. 1) Steek de boor in de machine.
  • Page 11 Plaats de machine op een tafel met de boorpunt naar boven, zodat het oude smeervet in het carter wordt ver- zameld. Verwijder dit oude smeervet en vervang het door vers smeervet (30 g). Gebruik uitsluitend origineel Makita smeervet voor hamermechanismen (los verkrijgbaar). Indien u meer dan de voorgeschreven hoeveelheid...
  • Page 12 Makita service centrum. ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor per- soonlijke verwonding opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor het gespecificeerde doel.
  • Page 13 Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Produttore responsabile: Verantwoordelijke fabrikant: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan ITALIANO EN60745, EN55014, EN61000 NEDERLANDS EN60745, EN55014, EN61000 ESPAÑOL EN60745, EN55014, EN61000 ENH101-5...
  • Page 14 Director Direktor Direktør Johtaja Direktör Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Ansvarlig produsent: Vastaava valmistaja: Makita Corporation Anjo Aichi Japan NORSK EUs SAMSVARS-ERKLÆRING EN60745, EN55014, EN61000, SUOMI standardoitujen dokumenttien standar- EN60745, EN55014, EN61000 EN60745, EN55014, EN61000 ENH101-5...
  • Page 15 ENGLISH For European countries only Noise and Vibration The typical A-weighted noise levels are sound pressure level: 89 dB (A) sound power level: 100 dB (A) Uncertainty is 3 dB (A). – Wear ear protection. – The typical weighted root mean square acceleration value is 9 m/s These values have been obtained according to EN60745.
  • Page 16 Vain Euroopan maat Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 9 m/s Nämä arvot on mitattu normin EN60745 mukaisesti. Μ νο για χώρες της Ευρώπης Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884253C994 ENG006-2-V4 NORSK Støy og vibrasjon lydtrykksnivå: 89 dB (A) lydstyrkenivå: 100 dB (A)