Page 1
SPRINT • ISTRUZIONI D’USO • MODE D’EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • INSTRUCTIONS FOR USE composit chicco con trapping sul pallino rosso • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO • GEBRUIKSAANWIJZINGEN • ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER • NÁVOD K POUŽITÍ • INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA • ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ • KULLANIM BİLGİLERİ • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...
полностью опущена. • Убедиться, что лица, которые используют • ВНИМАНИЕ! Только детские автокресла прогулочную коляску, умеют пользоваться или люльки CHICCO, снабженные специ- разделительным ремнём безопасности. альными механизмами CLIK CLAK, могут • Используйте тормозное устройство каж- прикрепляться к детской прогулочной ко- дый...
Page 8
• Не пользоваться изделием, если отдель- C. Кнопка переднего открепления D. Задний шарнир ные его части поломаны, разорваны или E. Кнопка заднего открепления отсутствуют. 6. Чтобы прикрепить спинку, вставьте одновременно две трубчатые • Предохраняйте коляску от солёной воды, конструкции спинки (A) в соответствующие механизмы сцепления так...
Page 9
Для закрепления и снятия люльки или детского кресла следуйте соответствующим инструкциям. ЭРГОНОМИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЧКА DOUBLE TWIST ВНИМАНИЕ: только те детские кресла и люльки CHICCO, которые 25. Нажимая на кнопку, расположенную на рукоятке, можно поворачивать оснащены системой CLIK CLAK, могут быть укреплены на прогулочной...
(сходи, тротуари і т. ін.). • УВАГА! Тільки ті дитячі крісла та колиски • Після тривалого перебування візка на со- CHICCO, які оснащені системою CLIK CLAK, нці дочекайтеся, доки він охолоне, і лише можуть бути закріплені на прогулянково- потім садіть в нього дитину. Тривале пере- му...
Page 11
ЯК ОДЯГТИ ЧОХОЛ НА СПИНКУ УВАГА! Малюнки і описи, що містяться в даній інструкції, відно- сяться до одного з варіантів прогулянкового візка. Деякі компо- 8. Надягніть зверху чохол на спинку візка (мал. 8). ненти і деякі функції, описані в ній, можуть відрізнятися в залеж- 9.
Page 12
УВАГА! На прогулянковому візку можуть бути закріплені тільки ЕРГОНОМІЧНА РЕГУЛЬОВАНА РУЧКА DOUBLE TWIST ті дитячі крісла та колиски CHICCO, які оснащені системою CLIK 25. Натискаючи кнопку, розташовану на ручці, можна обертати CLAK. Перш ніж використовувати візок в комбінації з колискою...