Related Manuals for Magnat Audio Quantum 905
Summary of Contents for Magnat Audio Quantum 905
- Page 1 QUANTUM 908 QUANTUM 907 QUANTUM 905 QUANTUM 903 QUANTUM CENTER 916 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
- Page 3 Abbildungen/Illustrations...
- Page 4 Sehr geehrter MAGNAT-Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Erwerb dieses exklusiven Produktes aus dem Hause Magnat. Mit diesem Lautsprecher aus der Quantum 900 Serie können Sie Ihre hohen Ansprüche an naturgetreuen, unverfälschten Klang auf souveräne Weise erfüllen. Die Lautsprecher der Magnat Quantum 900 Serie sind in Ihrer Technik einzigartig, sei es der Fmax Plus Reference Hochtöner mit erweitertem Frequenzgang bis 75 kHz oder die innovativen Neodynamics Tief/Mitteltöner, die mit Neodymantrieb und Super-Navi Alumembranen für ein höchstes Maß...
- Page 5 Quantum Regallautsprecher: Auch Regallautsprecher sollten möglichst frei aufgestellt werden, der seitliche und rückwärtige Abstand zu Wänden und Gegenständen sollte mindestens 10 cm betragen, die Hochtöner sollten sich in Ohrhöhe befinden. Spikes (Quantum Standlautsprecher): Sie sollten beim Aufstellen die bereits im Lieferumfang enthaltenen Spikes verwenden. Hierdurch werden die Lautsprecher von der Unterlage entkoppelt, wodurch das Auftreten unliebsamer Resonanzen verhindert wird.
-
Page 6: Technische Daten
> 50 Watt 89 dB 90 dB 230 x 385 x 320 mm 600 x 215 x 315 mm Quantum 905 2 Wege Bassreflex 200 / 350 Watt 4 – 8 Ohm 21 – 75 000 Hz > 50 Watt... - Page 7 Dear MAGNAT Customer, We congratulate you on acquiring this exclusive Magnat product. This Quantum 900 range loudspeaker will enable you to fulfil your wildest dreams for listening to natural, unadulterated sound. The loudspeakers in the Magnat Quantum 900 range employ unique technology, including the Fmax Plus Reference tweeter with an extended frequency response of up to 75 kHz and the innovative Neodynamics woofers/subwoofers, which ensure the highest level of precision with their neodymium drive and Super-Navi aluminium cones.
-
Page 8: Maintenance
Spikes (Quantum tower loudspeakers): you should use the supplied spikes when setting the speakers up. This isolates them from the supporting surface, preventing unpleasant resonance effects. The spikes are screwed into the threads in the metal supports (Fig. 3). MAGNAT QUANTUM 900 LOUDSPEAKERS AS A FRONT OR REAR LOUDSPEAKER The front loudspeakers are positioned at ear height on the left and right as equidistant from the television as possible. -
Page 9: Specifications
> 50 watts 89 dB 90 dB 230 x 385 x 320 mm 600 x 215 x 315 mm Quantum 905 2 way bass reflex 200 / 350 watts 4 – 8 ohms 21 – 75 000 Hz > 50 watts... - Page 10 Très cher client, Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit exclusif de Magnat. Grâce à l'acquisition de ce haut-parleur de la série Quantum 900, vous pourrez satisfaire de manière souveraine vos exigences élevées pour un son naturel et sans défaut. Les haut-parleurs Magnat Quantum série 900 ont une technique unique, que ce soit le haut-parleur de sons aigus Fmax Plus Reference avec une zone de fréquence élargie jusqu'à...
- Page 11 Quantum haut-parleurs colonne: au moins à 20 cm de distance du mur arrière et au moins à 30 cm des murs latéraux, de manière à éviter un renforcement excessif des basses. Quantum haut-parleurs d'étagère: de même, les enceintes placées sur des étagères devraient être positionnées le plus loin possible de tout obstacle.
-
Page 12: Entretien
91 dB Dimensions (L x H x P): 237 x 1330 x 400 mm Accessoires: Pointes métalliques Quantum 907 Quantum 905 Enceinte bass reflex Enceinte bass reflex à 3 voies à 2 voies 250 / 400 W 200 / 350 W 4 –... - Page 13 Quantum 903 Type : Enceinte bass reflex à 2 voies Puissance nominale : 140 / 220 W Impédance : 4 – 8 Ohm Bande passante : 28 – 75 000 Hz Puissance recommandée en sortie de l’amplificateur: > 50 W Efficacité...
- Page 14 Geachte MAGNAT klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit exclusieve product van Magnat. De aankoop van deze luidspreker uit de Quantum 900 serie betekent een soevereine vervulling van uw hoge eisen aan natuurgetrouw, onvervalst geluid. De luidsprekers van de Magnat Quantum 900 serie zijn qua techniek uniek, of het nu de Fmax Plus Reference tweeter met uitgebreide Frequenzgang tot 75 kHz is, of de innovatieve Neodynamics laag- /middenweergevers die met Neodym-aandrijving en Super-Navi aluminium membranen zorgen voor een maximale mate aan precisie.
- Page 15 Quantum rekluidspreker: ook rekluidsprekers moeten zo vrij mogelijk worden geplaatst. De afstand naar muren en voorwerpen aan voor- en zijkanten moet tenminste 10 cm bedragen. De hogetonenluidspreker moet op oorhoogte worden geplaatst. Spikes (Quantum staande luidspreker): Gebruik bij het installeren de meegeleverde spikes. Hierdoor hebben de luidsprekerboxen geen direct contact met de ondergrond, waardoor onaangename resonantie-effecten worden voorkomen.
-
Page 16: Technische Gegevens
28 – 75 000 Hz > 50 Watt 89 dB 90 dB 230 x 385 x 320 mm 600 x 215 x 315 mm Quantum 905 2-weg basreflex 200 / 350 Watt 4 – 8 Ohm 21 – 75 000 Hz > 50 Watt... - Page 17 Egregio cliente MAGNAT, Ci congratuliamo vivamente con Lei per aver acquistato un prodotto esclusivo Magnat. Con l'acquisto di questo altoparlante della serie Quantum 900 potrete soddisfare le Vostre elevate esigenze per la riproduzione naturale ed originale del suono. Gli altoparlanti Magnat Quantum Serie 900 sono eccezionali dal punto di vista tecnico sia per i toni alti Fmax Plus Referenze con una frequenza ampliata fino a 75 kHz o per i toni bassi/medi innovativi Neodynamics che consentono di raggiungere il massimo in termini di precisione grazie all'azionamento al neodimio e le membrane in alluminio Super-Navi.
- Page 18 Altoparlanti da scaffale Quantum: Anche gli altoparlanti da scaffale dovrebbero essere installati possibilmente senza avere ostacoli, la distanza laterale e posteriore alle pareti ed oggetti dovrebbe essere almeno di 10 cm, i tweeter dovrebbero trovarsi ad altezza delle orecchie. Supporti (altoparlanti fissi Quantum): Per l'installazione devono essere utilizzati i supporti forniti in dotazione che separano gli altoparlanti dalla superficie su cui sono posati impedendo la formazione di sgradevoli risonanze.
-
Page 19: Dati Tecnici
> 50 Watt 89 dB 90 dB 230 x 385 x 320 mm 600 x 215 x 315 mm Quantum 905 bassreflex 2 vie 200 / 350 Watt 4 – 8 Ohm 21 – 75 000 Hz > 50 Watt... - Page 20 Muy estimado cliente de MAGNAT: ¡Felicitaciones por haber adquirido este exclusivo producto de la firma Magnat! Este altavoz de la serie Quantum 900 cumplirá con sus mayores exigencias relacionadas con la fidelidad y limpieza del sonido. La tecnología de los altavoces de la serie Quantum 900 de Magnat es única: los agudos "Fmax Plus Reference" con respuesta de frecuencia ampliada a 75 kHz o las novedosas frecuencias bajas/medias "Neodynamics"...
- Page 21 Puntas (altavoz de pie Quantum): En el emplazamiento conviene utilizar las puntas suministradas. Con éstas, los altavoces son desacoplados de su base, lo que impide la aparición de resonancias indeseables. Las puntas se enroscan en los filetes de los soportes de metal (ilustr. 3). ALTAVOCES MAGNAT QUANTUM 900 COMO ALTAVOZ FRONTAL O TRASERO Los altavoces frontales deberán colocarse a la derecha e izquierda de la televisión, a ser posible a la misma distancia de la misma y a la altura de los oídos.
-
Page 22: Datos Técnicos
Rendimiento (1 vatio/1 m): 89 dB Dimensiones (an x al - pr): 230 x 385 x 320 mm Quantum 907 Quantum 905 Reflejo bajo de 3 vías Reflejo bajo de 2 vías 250 / 400 vatios 200 / 350 vatios 4 –... - Page 23 Prezado cliente da MAGNAT, Gratulações por ter adquirido este produto exclusivo da Magnat. Ao adquirir essa coluna Quantum 900 série, poderá satisfazer de forma soberana suas exigências de fidelidade à natureza e som puro. As colunas Magnat da série Quantum 900 apresentam uma técnica singular, seja o altifalante de agudos Fmax Plus Reference com passo ampliado de frequência até...
- Page 24 Spikes (colunas independentes Quantum): Deveria usar os spikes juntamente fornecidos para instalar as colunas. Desta maneira cria-se um isolamento das colunas do solo que evita ressonâncias não desejadas. Os pés devem ser aparafusados nas roscas no lado de baixo dos pés metálicos (fig. 3). COLUNAS MAGNAT QUANTUM 900 COMO ALTIFALANTE FRONTAL E DE RETAGUARDA Os altifalantes frontais devem ser posicionados à...
-
Page 25: Dados Técnicos
> 50 Watt Rendimento (1 Watt/1 m): 89 dB Dimensões (LxAxP): 230 x 385 x 320 mm Quantum 907 Quantum 905 Bassreflex de 3 vias Bassreflex de 2 vias 250 / 400 Watt 200 / 350 Watt 4…8 ómio 4…8 ómio 20…75 000 Hz... - Page 26 Kära MAGNAT-kund! Vi gratulerar dig till ditt köp av denna exklusiva produkt från Magnat. Denna högtalare ur Quantum 900 serien kan på ett suveränt sätt uppfylla dina högt ställda krav på naturlig och äkta klang. Högtalarna i Magnat Quantum 900 serien är utrustade med unik teknik, oavsett om det gäller Fmax Plus Reference diskanthögtalare med utökad frekvensgång till 75 kHz, eller de innovativa Neodynamics bashögtalarna, som ger högsta möjliga precision med neodym-magneter och Super-Navi-aluminiummembran.
- Page 27 QUANTUM 900 HÖGTALARE SOM FRONT- ELLER BAKHÖGTALARE Fronthögtalarna ska placeras i öronhöjd till vänster och höger med om möjligt samma avstånd till TV-apparaten. Bakhögtalarna placeras till vänster och höger bredvid eller, ännu bättre, bakom lyssnarplatsen i öronhöjd eller en aning högre. (Bild 4) För övrigt gäller de rekommendationer anges i föregående kapitlet.
-
Page 28: Tekniska Data
> 50 W 89 dB 90 dB 230 x 385 x 320 mm 600 x 215 x 315 mm Quantum 905 2 vägs basreflex 200 / 350 W 4 – 8 ohm 21 – 75 000 Hz > 50 W... - Page 42 Amplifier 1 Amplifier Amplifier Amplifier 2...
- Page 45 Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNAT HiFi-Produktes geworden. MAGNAT HiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermög- licht es für MAGNAT HiFi-Lautsprecher 5 Jahre und für Magnat HiFi-Elektronik 2 Jahre Garantie zu gewähren. Die Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft.
- Page 46 ARANTIEKARTE ARRANTY Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!
- Page 47 Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 807-0 • Fax+49 (0) 2234 807-399 www.magnat.de...