Page 1
SSB 400 W SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 400 W SSE 480 W SSB 480 W SSE 480 W Betriebsanleitung ...... 3 Operating Instructions ... 27 Notice d'utilisation ....51 Gebruiksaanwijzing ....75 Instrucciones de manejo ..99 Driftsinstruks ......
Page 2
EC Conformance Declaration SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W Product: Automatic scrubbing and vacuum cleaning machine Type: SSE 400; SSB 400 SSE 480 W; SSB 480 W Description: SSB: 24 V SSE: 220-230 V AC/50 Hz...
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W These operating instructions Please familiarise yourself with Please observe the safety are intended for the the notes and notes! operating personnel: recommendations in these instructions before assembling, operating and servicing the machine.
Safety Notes SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W For your own safety CAUTION! technical data specified by the Do not travel over electric cables. manufacturer must be complied Before you Danger of electric shock!
Page 6
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W Use for the intended purpose Product liability Authorised maintenance personnel All automatic cleaning The user’s attention is expressly machines are exclusively drawn to the fact that the The automatic cleaning machine...
1 Description SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W 1.1 Design of the machine SSB 400 W/SSE 400 W 1 Hand switch 11 Power cable 2 Switch for brush roller, 12 Suction hoses suction unit and spraying...
Page 8
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W SSB 480 W/SSE 480 W 1 Hand switch 11 Power cable 2 Suction nozzle lever 12 Suction hoses 3 Switch for brush roller, 13 Overload protection suction unit and spraying...
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W 1.2 Technical data Designation/Type SSE 400 SSB 400 SSE 480 W SSB 480 W Working width 33 cm 33 cm 50 cm 50 cm Suction width 44 cm...
G Handle C Extension cable (SSE 400 W/ H 2 suction hoses To transport over thresholds, lift SSE 480 W only) Operating instructions the machine by the guide D Jumper cable for batteries handles. (SSB 400 W/SSB 480 W only)
• Connect mains plug to mains. 2.1.5 Inserting and CAUTION! connecting battery Danger of electric shock! (SSB 400 W/SSB 480 W) Do not lay tools or parts on battery or battery poles and do not handle with wet hands. blue...
SSB 480 W SSE 480 W 2.1.6 Charging battery CAUTION! • Observe battery handling SSB 400 W/480 W Danger of electric shock! instructions (Chapter 3.5). Do not lay tools or parts on battery or battery poles and Charge batteries for initial use: do not handle with wet hands.
This extends the life of the brush. SSB 480 W/SSE 480 W: • Lower suction nozzle. SSB 400 W/SSE 400 W: Due to the free-swinging nozzle bearing, the nozzles are already in the working position. The pressure of the brush roller is adjusted at the factory.
SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W 2.3.1 Battery warning lamp When the red warning lamp (SSB 400 W/SSB 480 W) lights up, the battery drops to minimum charge and the machine switches off after approx. 3 minutes.
Always disconnect mains repair work, especially the plug/battery connection elimination of electrical faults, before working on machine! to the Alto Customer Service staff or to an authorised WARNING! specialist. Only carry out maintenance and repair work described in the operating instructions.
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W 3.3.2 Changing suction lips SSB 400 W/SSE 400 W: NOTE! Mount one blue, longer wiping lip each on the outsides of the two suction nozzles and the blue...
Always leave servicing and repair work, especially the elimination of electrical faults, to the Alto Customer Service staff or to an authorised specialist. Fault Cause Remedy Machine does not run >...
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W Handling instructions Only carry out work on WARNING! for maintenance-free batteries in accordance with Metal parts in the battery cells and wet batteries instructions from specialist are always live. Therefore, do personnel.
Page 21
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W Operation DIN VDE 0510, Part 3 applies to the operation of batteries for powering vehicles. Discharging The vent apertures in the this by means of a red warning machine must not be closed or lamp.
Page 22
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W The batteries are to be During charging the connected to the switch-off temperature rises by about charging set via the charging 10 °C. plug. Then the charging set is to be switched on.
Page 23
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W Care The battery is to be kept clean treatment plant. and dry at all times in order to The cell plugs must not be avoid leak currents and unscrewed.
4 Alto Service SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W 4.1 Accessories/spare parts SSE 400 W SSB 400 W SSE 480 W SSB 480 W Battery set, complete • 24 V – 48903 – 25423 Battery charging set •...
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W Cleaning agents Container Approx. pH of 1 % solution BGR-2000 Basic floor cleaner 10,4 Powerful alkaline cleaner for basic cleaning of extremely 10 kg 80940 10,4 dirty hard floors, e.g. PVC, clinker and other alkali-resistant...
Need help?
Do you have a question about the SSB 400 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers