Alto TW 300 CAR Annex To Operating Instructions

Alto TW 300 CAR Annex To Operating Instructions

Spray extraction cleaner
Hide thumbs Also See for TW 300 CAR:

Advertisement

TW 300 CAR
Anhang zur Betriebsanleitung
Annex to Operating Instructions
Supplément aux Instructions de Service
Aanhangsel bij de gebruiksaanwijzing
Supplemento alle istruzioni sull'uso
Vedlegg til bruksveiledning
Bilaga till bruksanvisningen
Bilag til driftsvejledningen
Käyttöohjeen liite
Dodatek k navodilu za uporabo
Privitak uz uputstvo za upotrebu
Dodatok k prevádzkovému návodu
Dodatek k návodu k obsluze
Załącznik do instrukcji obsługi
Függelék a kezelési utasításhoz
Apéndice a las instrucciones de uso
Anexo do manual do usuário
Παράρτηµα στις οδηγίε
Παράρ
Παράρ
Παράρ
Παράρ
τηµα στις οδηγίες λ
τηµα στις οδηγίε
τηµα στις οδηγίε
τηµα στις οδηγίε
ς λειτ
ς λ
ς λ
ς λ
ειτο ο ο ο ο υρ
ειτ
ειτ
ειτ
υρ
υρ
υργία
υρ
γίας ς ς ς ς
γία
γία
γία

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TW 300 CAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alto TW 300 CAR

  • Page 1 TW 300 CAR Anhang zur Betriebsanleitung Annex to Operating Instructions Supplément aux Instructions de Service Aanhangsel bij de gebruiksaanwijzing Supplemento alle istruzioni sull’uso Vedlegg til bruksveiledning Bilaga till bruksanvisningen Bilag til driftsvejledningen Käyttöohjeen liite Dodatek k navodilu za uporabo Privitak uz uputstvo za upotrebu Dodatok k prevádzkovému návodu...
  • Page 2: Eu Declaration Of Conformity

    Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Sprühextraktionsgerät Produit: Injecteur/extracteur Typ: ALTO TW 300 CAR Type: ALTO TW 300 CAR Beschreibung: Description: 220-230 V~, 50 Hz 220-230 V~, 50 Hz Die Bauart des Gerätes entspricht EG-Maschinenrichtlinie 98/37 EG La construction de l’appareil est...
  • Page 3 σµού αν σµού αναρρόφησης σµού αν αρρόφησης αρρόφησης αρρόφησης αρρόφησης Produto: aparelho de extração e pulverização ALTO TW 300 CAR Τύπος: Modelo: ALTO TW 300 CAR 220-230 V~, 50 Hz Περιγραφή: Descrição: 220-230 V~, 50 Hz Ο κατασκευαστικός τύπος της...
  • Page 4 Anhang zur Betriebsanleitung BETRIEBSANLEITUNG LESEN UND SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN! TW 300 CAR Diese Betriebsanleitung ist ein Anhang zur Betriebsanleitung TW 300 S und enthält alle Informa- tionen über die technischen Unter- schiede der Geräte. Annex to Operating Instructions PLEASE READ THE OPERATING...
  • Page 5 Beachten Sie alle Vorschriften und 5 Schalter für Saugaggregat Nutzungshinweise sowie 6 Schalter für Reinigungsmittelpumpe Sicherheitsbestimmungen der 7 Kupplung vorgenannten Betriebsanleitung. 8 Sprühschlauch 9 Saugschlauch BESCHREIBUNG 10 Gehäuse 1 Deckel 11 Anschluss für Saugschlauch 2 Schmutzwassereimer 12 Sprühbogen 3 Hebelventil 4 Polsterdüse (Sprüh-Saugdüse) technical differences between the 3 Valve operating lever...
  • Page 6 INTERNET GERMANY SLOVENIA GREAT BRITAIN http://www.alto-online.com Wap KundenCenter Wap čistilni sistemi, d.o.o. Wap ALTO Cleaning Tel. (+49) 0180 / 5 37 37 37 Letališka 33 Systems(UK)Ltd. ALTO HEADQUARTERS Fax (+49) 0180 / 5 37 37 38 Gilwilly Industrial Estate SLO-1110 Ljubljana Incentive International A/S e-mail: center@wap-online.de GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN...
  • Page 7 TW 300 S TW 350 Betriebsanleitung ....... 2 Operating Instructions ......7 Notice d'utilisation ......12 Gebruiksaanwijzing ......17 Istruzioni sull'uso ....... 22 Driftsinstruks ........27 Bruksanvisning ........32 Driftsvejledning ......... 37 Käyttöohje .......... 42 Instrucciones de manejo ....77 Instruções de operação ......
  • Page 8 Déclaration de conformité CE EG - Konformitätserklärung Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Sprühextraktionsgerät Produit: Injecteur/extracteur Typ: TW 300 S, TW 350 Type: TW 300 S, TW 350 Beschreibung: Description: 230 V~, 50 Hz...
  • Page 9 Atestado de ÄÞëùóç áíôáðüêñéóçò ÅÏÊ conformidade da UE Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Ðñïúüí: ÓõóêåõÞ øåêáóìïý áíáññüöçóçò Produto: aparelho de extração e pulverização Ôýðïò: TW 300 S, TW 350 Modelo: TW 300 S, TW 350 ÐåñéãñáöÞ:...
  • Page 12: Electrical Connection

    READ THE OPERATING FUNCTION • Allow the pressure INSTRUCTIONS AND hose to engage in the OBSERVE THE SAFETY Hot water, mixed with coupling NOTES! cleansing agent, is (TW 300 S: Fig. 2b sprayed under pressure TW 350: Fig. 5a) down to the backing •...
  • Page 13: Precautionary Measures

    FILL THE FRESH WATER • ALTO Foam STOP CARPET PREPARATION TANK foam preventive agent (0.05% in the dirty • Before starting the • Pour hot water (max. water tank) effectively spray extraction, 40° C) into the fresh prevents foaming. vacuum the carpet water tank and mix thoroughly.
  • Page 14: Service & Maintenance

    USE FOR SEVERE AFTER WORK SERVICE / SOILING MAINTENANCE • TW 350 only: • Prespray the cleansing Draw all the water out Carry out only work agent with the of the clean water tank described in the operating metering valve open using the suction hose.
  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Cause Fault Remedy Motor not running • Check mains lead, > Power supply ‡ plug socket, fuse interrupted ‡ Weak spraying force • Clean and/or descale > Spray nozzle clogged nozzle (Fig. 11a) • Clean > Filter in fresh water tank clogged (Fig.
  • Page 16: Technical Data

    CLEANSING AGENTS AND CARE PRODUCTS Product Brief description pH value Package Order size Alto Top Wash Neutral surface cleansing agent 6 x 1l 8467 10 l 80937 Alto Top Wash P Powdery alkaline surface 6 x 1 kg 81100 cleansing agent 10 kg 81033 Alto Foam STOP...
  • Page 17 INTERNET GERMANY SPAIN GREAT BRITAIN http://www.alto-online.com Wap KundenCenter Hidrolimpia, S.L. (ALTO Wap ALTO Cleaning Tel. (+49) 0180 / 5 37 37 37 Systems(UK)Ltd. Iberica) ALTO HEADQUARTERS Fax (+49) 0180 / 5 37 37 38 Ronda de Valdecarrizo 9 Gilwilly Industrial Estate Incentive International A/S e-mail: center@wap-online.de GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN...

This manual is also suitable for:

Tw 300 sTw 350

Table of Contents