Energy Power Bar Owner's Manual page 7

GErman – WIChtIGE SIChErhEItShInWEISE!
1. LESEN Sie diese Anleitung.
2. BEWAHREN Sie diese Anleitung auf.
3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4. BEFOLGEN Sie alle Anweisungen.
5. BENUTZEN Sie dieses Gerät NICHT an Orten, an denen es mit Wasser in Berührung kommen
könnte.
6. REINIGEN Sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. BLOCKIEREN Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Die Installation sollte gemäß den Anweisungen des
Herstellers erfolgen.
8. Installieren Sie das Energy Power™ Bar-System nicht im unmittelbaren Umfeld von
Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme produzieren.
9. NUTZEN Sie den gepolten oder Erdungsstecker wie vorgesehen, denn sie sind relevant für
Ihre Sicherheit. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, bei denen einer breiter ist als der andere.
Ein Erdungsstecker hat zwei Stifte und einen Erdungsstift. Der breitere bzw. dritte Stift ist
aus Sicherheitsgründen vorhanden. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht mit Ihrer Steckdose
kompatibel ist, lassen Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose austauschen.
10. STELLEN Sie SICHER, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses eingeklemmt wird,
besonders im Bereich der Stecker, Anschlüsse und der Ausgänge des Geräts.
11. VERWENDEN Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller angegebenes Zubehör.
12. NUR mit Rollwagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen, die vom Hersteller
angegeben oder mit dem Gerät geliefert werden, verwenden. Wenn ein Rollwagen
verwendet wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wagen und Gerät bewegen, um eine
Beschädigung durch Umkippen zu vermeiden.
13. TRENNEN Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtverwendung von der
Stromversorgung.
14. ÜBERLASSEN Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist
erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, wie z. B. wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde
oder ein Objekt in das Gerät gefallen ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,
oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde.
15. SETZEN Sie das Gerät KEINEN Flüssigkeitstropfen oder -spritzern aus, und sorgen Sie dafür,
dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte auf das Gerät gestellt werden.
16. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus dem Wechselstro-
manschluss.
17. Sorgen Sie für die Unversehrtheit des Netzkabelsteckers.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Anwender auf
wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Instandhaltung) in der Produktbeilage
aufmerksam zu machen.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck dient dazu, den An-
wender auf das Vorhandensein unisolierter „gefährlicher Spannungen" im Gehäusein-
neren des Produkts aufmerksam zu machen, die unter Umständen stark genug sein
können, um eine Stromschlaggefahr darzustellen.
WarnUnG: Um das Feuer- und Stromschlagrisiko zu senken, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus.
WarnUnG: Batterien (eingelegte Akkus oder Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt
werden, wie z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
Es sollten keine Quellen offener Flammen – wie z. B. Kerzen – auf dem Produkt platziert werden.
Stellen Sie die Anlage in der Nähe einer Steckdose auf und sorgen Sie dafür, dass Sie den Leis-
tungsschalter einfach erreichen können.
WARNUNG: Nicht öffnen! Stromschlaggefahr. Spannungen in
diesem Gerät sind lebensgefährlich. Enthält keine vom Anwender zu
wartenden Teile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem
Servicepersonal.
WarnUnG: Dieses Produkt ist AUSSCHLIESSLICH für den Betrieb bei den auf der Rückseite oder auf
dem mitgelieferten Netzteil angegebenen Wechselspannungen bestimmt. Der Betrieb bei abweichen-
den Spannungen kann irreversible Schäden am Produkt verursachen und dazu führen, dass die
Garantie des Produkts erlischt. Vor der Verwendung von Netzsteckeradaptern wird gewarnt, da dies
ermöglicht, das Produkt an Spannungen anzuschließen, für die es nicht konzipiert ist. Wenn das
Produkt mit einem abtrennbaren Netzkabel ausgestattet ist, verwenden Sie nur den Kabeltyp, der
mitgeliefert wurde oder von Ihrem örtlichen Anbieter und/oder Fachhändler angeboten wird. Wenn
Sie sich nicht sicher sind, wie hoch die korrekte Betriebsspannung ist, fragen Sie bitte bei Ihrem
örtlichen Anbieter und/oder Fachhändler nach.
a C h t U n G
STROMSCHLAGGEFAHR.
NICHT ÖFFFNEN.
InformatIonEn ZU fCC- UnD EmV-konformItÄt:
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät
muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen
verursachen können.
HINWEIS: Diese Anlage wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse
B-Gerät, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um
einen angemessenen Schutz vor funktechnischen Störungen bei einer privaten Instal-
lation zu gewährleisten. Diese Anlage erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie,
kann diese ausstrahlen und kann, wenn nicht gemäß den Anweisungen installiert und
verwendet, Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür,
dass es in Einzelfällen nicht zu funktechnischen Störungen kommen kann. Wenn diese
Anlage den Radio- oder Fernsehempfang stört, was Sie durch das Aus- und Einschalten
des Geräts feststellen können, empfehlen wir, dass der Anwender eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen ergreift, um die Störungen zu beheben:
• Neuausrichtung oder Standortwechsel der Empfangsantenne
• Vergrößerung des Abstands zwischen Anlage und Empfänger
• Anschluss der Anlage an eine Steckdose, die einen anderen Stromkreis
verwendet als der Empfänger
• Beratung durch den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtech niker
Zugelassen unter den Prüfbestimmungen von FCC Teil 15 als ein digitales Klasse B-Gerät.
Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller
genehmigt wurden, könnte zum Erlöschen der Betriebserlaubnis diese Gerätes durch den
Anwender führen.
Dieses digitale Klasse B-Gerät erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
InformatIonEn ZUr ErfÜLLUnG Von EU-rIChtLInIEn
Berechtigt zum Tragen des CE-Zeichens, entspricht der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/ EC der Europäischen Union; entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EC der
Europäischen Union, entspricht der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, entspricht der
REACH-Richtlinie 2006/121/EC
WEEE-hInWEIS
Anmerkung: Dieses Zeichen gilt nur in Ländern der Europäischen Union (EU) und in Norwegen.
Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/ EC für Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Dieses Etikett weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden sollte. Es
sollte in einer entsprechenden Einrichtung entsorgt und recycelt werden.
ComPLIanCE-InformatIonEn ZUm DrahtLoSEn SEnDEr
Die Abkürzung „IC:" vor der Funk-Zertifizierungsnummer gibt lediglich an, dass die
technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden.
Diese Anlage erfüllt die durch FCC und IC festgelegten Strahlenbelastungsgrenzwerte
in einer unkontrollierten Umgebung. Der Sender dieser Anlage sollte sich während
des Betriebs mindestens 20 cm von Ihnen entfernt befinden. Dieser Sender darf nicht
gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.
Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les spécifi-
cations techniques d'Industrie Canada ont été respectées.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l'exposition aux rayonnements limites fixées pour
un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas être
co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und den/die lizenzbefreiten RSS-
Standard(s) der Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störun-
gen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.