Sencor SAC 0900 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sencor Manuals
  4. Air Conditioner
  5. SAC 0900
  6. User manual
Sencor SAC 0900 User Manual

Sencor SAC 0900 User Manual

Split type wall and wall-mounted air-conditioner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Split type wall and wall-mounted air-conditioner
User's manual
SAC 0900, SAC 1200, SAC 2400
Thank you for purchasing this air-conditioner. Prior to use, please read this user's manual carefully
and store it in a safe place for future use.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sencor SAC 0900

Summary of Contents for Sencor SAC 0900

  • Page 1 Split type wall and wall-mounted air-conditioner User's manual SAC 0900, SAC 1200, SAC 2400 Thank you for purchasing this air-conditioner. Prior to use, please read this user's manual carefully and store it in a safe place for future use.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ....................2 DESCRIPTION OF AIR-CONDITIONER ................. 4 MAINTENANCE AND CLEANING ................... 6 TROUBLE-SHOOTING ....................7 TECHNICAL PARAMETERS ................... 9 INSTALLATION SKETCH ....................10 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................11 CONNECTION SCHEME ....................13 HANDLING INSTRUCTIONS FOR THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIAL ........................

  • Page 3: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Do not install the air-conditioner yourself. Please consult an authorised service center or a qualified technician for installation. Improper installation may pose danger of electric shock, fire, coolant leak etc. In case the unit is not installed by a specialist, the warranty may lose effectiveness due to improper installation.
  • Page 4 SAFETY PRECAUTIONS Warning Do not use the following for cleaning: chemical solvents, insecticides, flammable sprays, which could damage the surface of the air-conditioner. Do not spray the interior unit with water. Before you turn on the unit, make sure the windows and doors are closed (for more effective cooling we recommend pulling down the blinds or closing the curtains).

  • Page 5: Description Of Air-Conditioner

    DESCRIPTION OF THE AIR-CONDITIONER 1. Exterior and interior unit Exterior unit Interior unit Air input Front panel Air innlet Filter Connecting pipes Drainage hose Air output Display Drainage opening Vent for (location depends Vents for vertical on the model, horizontal which you have air control air control...
  • Page 6 DESCRIPTION OF THE AIR-CONDITIONER 3. Emergency unit operation key In case the battery runs out in the remote control, or the remote control becomes defective, use the emergency operation key. ( Control key (this key can only be used by a service technician).

  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning CLEAN THE FRONT PANEL AND FILTERS OF THE INTERIOR UNIT ON A REGULAR BASIS, AT LEAST ONCE PER TWO WEEKS. MAKE SURE BRANCHES, LEAVES AND OTHER RUBBISH DOES NOT PILE UP ON THE EXTERIOR UNIT. CLEAN THE EXTERIOR UNIT MECHANICALLY WITH A BROOM ON A REGULAR BASIS.

  • Page 8: Trouble-Shooting

    TROUBLE-SHOOTING The following table is a guide to solving problems. If you are unsuccessful at solving the problem with the help of the following table, contact a specialised service centre. Problem Problem analysis Has there been a power failure? Has the plug fallen out of the socket? The air-conditioner is not Has the circuit breaker fallen out or the fuse working.
  • Page 9 TROUBLE-SHOOTING Problem Problem analysis This process takes a max. of 10 minutes. When setting up heat (If the exterior temperature is low and the mode, the fan of the humidity high, the air-conditioner starts to interior unit stops. freeze up). The operation automatically renews after 10 minutes.

  • Page 10: Technical Parameters

    TECHNICAL CHARACTERISTICS Type SAC 0900 SAC 1200 SAC 2400 Power supply 220-240 V~ 50 Hz Rated cooling output (W) 2600 3300 6500 Rated heating output (W) 2800 3650 7200 Rated input Cooling 1260 2495 power Heating 1250 2560 Additional heating...

  • Page 11: Installation Sketch

    INSTALLATION SKETCH Interior unit Marked places of installation with the help of mounting boards of the interior unit. The connective pipe can be Note: The drain hose must lead from the back, right, not be raised too much. bottom or from the left back side.

  • Page 12: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Positioning the interior unit The input and output of air must not be blocked/ covered. The maximum permitted distance height-wise between the room and exterior unit is 5 m. • Install the interior unit on a strong wall, which can carry the weight of the unit. •...

  • Page 13: Electrical Connection

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical connection Screw Connecting cable Interior unit terminal NOTE: This unit must be installed in accordance with national regulations. This unit must not be installed in the laundry room. This unit must be installed at a min. height of 2.3 m above the floor. This unit must be installed so that a power socket is accessible.

  • Page 14: Connection Scheme

    CONNECTION SCHEME Model 2000 - 4600 W (Model 7000 - 12000 BTU/h) Interior unit Socket plug 1 Socket plug 1 connector Interior unit connector Connecting cable Brown Connecting Black Brown Yellow-green Blue Brown cable Grey Blue Grey Brown Blue Blue Brown Yellow-green Yellow-green...
  • Page 15 Nástěnná klimatizace děleného typu Návod k obsluze SAC 0900, SAC 1200, SAC 2400 Děkujeme vám, že jste si zakoupili toto klimatizační zařízení. Než začnete zařízení používat přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.
  • Page 16 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ..................2 POPIS KLIMATIZAČNÍHO ZAŘÍZENÍ ................4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ......................6 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ..................7 TECHNICKÉ PARAMETRY ..................... 9 VYOBRAZENÍ INSTALACE ................... 10 INSTALAČNÍ POKYNY ....................11 SCHÉMA ZAPOJENÍ ..................... 13 POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM ......13 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ...

  • Page 17: Bezpečnostní Upozornění

    BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Neprovádějte instalaci klimatizačního zařízení svépomocí. Instalaci a zprovoznění tohoto klimatizačního zařízení svěřte odborné firmě nebo kvalifikovanému technikovi. Při neodborné instalaci se vystavujete nebezpečí úrazu el. proudem, požáru, úniku chladiva apod. V případě, že nebylo zařízení odborně nainstalováno, může dojít ke ztrátě záručních plnění v důsledku nesprávné...
  • Page 18 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Varování Nepoužívejte tyto přípravky k čištění: chemická rozpouštědla, insekticidy, hořlavé rozprašované látky, kte- ré by mohly poškodit povrch klimatizace. Vnitřní jednotku nepostři- kujte vodou. Předtím, než zapnete klimatizační zařízení, zkontrolujte, zda jsou zavřené dveře a okna (pro účinné chlazení doporučujeme rovněž zatáhnout závěsy nebo žaluzie).

  • Page 19: Popis Klimatizačního Zařízení

    POPIS KLIMATIZAČNIHO ZAŘÍZENÍ 1. Venkovní a vnitřní jednotka Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Přívod vzduchu Přední panel Přívod vzduchu Filtr Spojovací potrubí Odvodňovací hadice Výstup vzduchu Displej Odvodňovací otvor Lamela pro Lamely pro (umístění závisí vertikální na modelu, který horizontální jste si zakoupili) řízení...
  • Page 20 POPIS KLIMATIZAČNÍHO ZAŘÍZENÍ 3. Tlačítko nouzového provozu zařízení V případě, že dojde k vybití baterií v dálkovém ovladači, nebo dojde k poruše dálkového ovladače, použijte tlačítko nouzového provozu ( Kontrolní tlačítko (toto tlačítko smí být použito pouze servisním tech- nikem). Tlačítko nouzového provozu •...

  • Page 21: Čištění A Údržba

    ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Přední panel a filtry vnitřní jednotky pravidelně čistěte, a to nejméně jednou za dva týdny. Dbejte na to, aby se na venkovní jednotce nehromadily větve, listí nebo jiné nečistoty. Venkovní jednotku pravidelně mechanicky očisťujte smetáčkem. Jedenkrát za rok doporučujeme, aby bylo vyčištění vnitřní jednotky (filtrů a vnitřního prostoru jednotky) provedeno odbornou firmou.

  • Page 22: Odstraňování Problémů

    ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Následující tabulka je průvodcem řešení problémů. Pokud se vám nepodaří odstranit problém pomocí následující tabulky, kontaktujte servisní středisko. Problém Analýza problému Nedošlo k výpadku elektrického proudu? Nevypadla zástrčka ze zásuvky? Klimatizační zařízení nefun- Nevypadl jistič nebo nevyhořela pojistka? guje.
  • Page 23 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Problém Analýza problému Při nastavení režimu vy- Tento proces trvá max. 10 minut. ( Pokud tápění se ventilátor vnitřní je venkovní teplota nízká a vlhkost vysoká, jednotky během zahřívání klimatizace namrzá.) Provoz se automatic- zastaví. ky obnoví po 10 minutách. Ozývají...

  • Page 24: Technické Parametry

    TECHNICKÉ PARAMETRY SAC 0900 SAC 1200 SAC 2400 Napájení 220-240 V~ 50 Hz Jmenovitý chladicí výkon (W) 2600 3300 6500 Jmenovitý topný výkon (W) 2800 3650 7200 Standardní Chlazení 1260 2495 příkon (W) Topení 1250 2560 Pomocné topení ---- ---- ---- Odběr proudu...

  • Page 25: Vyobrazení Instalace

    VYOBRAZENÍ INSTALACE Vnitřní jednotka Označení místa instalace pomocí montážní desky vnitřní jednotky. nebo nebo Poznámka: Vypouštěcí Spojovací potrubí lze vést hadice nesmí být příliš zezadu, zprava, zespodu nebo z levé zadní strany. zdvižena. pravá strana přední strana levá strana zadní spodní...

  • Page 26: Instalační Pokyny

    INSTALAČNÍ POKYNY Umístění vnitřní jednotky • Přívod a vývod vzduchu nesmí být blokovány. • Dodržte maximální vzdálenost na výšku mezi vnitřní a venkovní jednotkou - 5 m. • Instalujte vnitřní jednotku na pevnou stěnu, která váhu jednotky unese a nebude jednotkou rozechvívána.
  • Page 27 INSTALAČNÍ POKYNY VNITŘNÍ JEDNOTKA Šroub Elektrické zapojení Spojovací kabel Terminál vnitřní jednotky POZNÁMKA: Toto zařízení musí být instalováno v souladu s národními předpisy. Toto zařízení nesmí být instalováno do prádelny. Toto zařízení musí být instalováno min. do výšky 2,3 m nad podlahu. Toto zařízení...

  • Page 28: Schéma Zapojení

    SCHÉMA ZAPOJENÍ Model 2000 - 4600 W (Model 7000 - 12000 BTU/h) Konektor vnitřní Zástrčka 1 Zástrčka 1 jednotky Konektor vnitřní jednotky Spojovací kabel Hnědý Spojovací Černý Žluto-zelený Hnědý Modrý Hnědý kabel Šedý Modrý Šedý Hnědý Modrý Modrý Hnědý Žluto-zelený Žluto-zelený...
  • Page 29 Nástenná klimatizácia deleného typu Návod na obsluhu SAC 0900, SAC 1200, SAC 2400 Ďakujeme vám, že ste si zakúpili toto klimatizačné zariadenie. Skôr, než začnete zariadenie používať, prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad ďalšieho...
  • Page 30 OBSAH BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ................2 POPIS KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA ............... 4 ČISTENIE A ÚDRŽBA ..................... 6 ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV .................. 7 TECHNICKÉ PARAMETRE ..................... 9 VYOBRAZENIE INŠTALÁCIE ..................10 INŠTALAČNÉ POKYNY ....................11 SCHÉMA ZAPOJENIA ....................13 POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM ..... 13 LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ...

  • Page 31: Bezpečnostné Upozornenia

    BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Nevykonávajte inštaláciu klimatizačného zariadenia svojpomocne. Inštaláciu a sprevádzkovanie tohto klimatizačného zariadenia zverte odbornej firme alebo kvalifikovanému technikovi. Pri neodbornej inštalácii sa vystavujete nebezpečenstvu úrazu el. prúdom, požiaru, úniku chladiaceho média a pod. V prípade, že nebolo zariadenie odborne nainštalované, môže dôjsť k strate záručných plnení v dôsledku nesprávnej inštalácie.
  • Page 32 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Varovanie Nepoužívajte tieto prípravky na čistenie: chemické rozpúšťadlá, insekticídy, horľavé rozprašované látky, ktoré by mohli poškodiť povrch klimatizácie. Vnútornú jednotku nepostrekujte vodou. Predtým, než zapnete klimatizačné zariadenie, skontrolujte, či sú zatvorené dvere a okná (pre účinné chladenie odporúčame tiež zatiahnuť...

  • Page 33: Popis Klimatizačného Zariadenia

    POPIS KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA 1. Vonkajšia a vnútorná jednotka Vnútorná jednotka Vonkajšia jednotka Prívod vzduchu Filter Predný panel Prívod vzduchu Spojovacie potrubie Odvodňovacia hadica Výstup vzduchu Displej Odvodňovací otvor Lamela pre Lamely pre (umiestnenie vertikálne horizontálne závisí od riadenie vzduchu riadenie vzduchu modelu, ktorý...
  • Page 34 POPIS KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA 3. Tlačidlo núdzovej prevádzky zariadenia V prípade, že dôjde k vybitiu batérií v diaľkovom ovládači, alebo dôjde k poruche diaľkového ovládača, použite tlačidlo núdzovej prevádzky ( Kontrolné tlačidlo (toto tlačidlo smie byť použité iba servisným technikom). Tlačidlo núdzovej prevádzky •...

  • Page 35: Čistenie A Údržba

    ČISTENIE A ÚDRŽBA Predný panel a filtre vnútornej jednotky pravidelne čistite, a to najmenej raz za dva týždne. Dbajte na to, aby sa na vonkajšej jednotke nehromadili vetvy, lístie alebo iné nečistoty. Vonkajšiu jednotku pravidelne mechanicky očisťujte zmetákom. Jedenkrát za rok odporúčame, aby bolo vyčistenie vnútornej jednotky (filtrov a vnútorného priestoru jednotky) vykonané...

  • Page 36: Odstraňovanie Problémov

    ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Nasledujúca tabuľka je sprievodcom riešenia problémov. Ak sa vám nepodarí odstrániť problém pomocou nasledujúcej tabuľky, kontaktujte servisné stredisko. Problém Analýza problému Nedošlo k výpadku elektrického prúdu? Nevypadla zástrčka zo zásuvky? Klimatizačné zariadenie Nevypadol istič alebo nevyhorela poistka? nefunguje. Nie sú...
  • Page 37 ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Problém Analýza problému Pri nastavení režimu Tento proces trvá max. 10 minút. (Ak je kúrenia sa ventilátor vonkajšia teplota nízka a vlhkosť vysoká, vnútornej jednotky počas klimatizácia namŕza.) Prevádzka sa zahrievania zastaví. automaticky obnoví po 10 minútach. Je to spôsobené rozpínaním a zmršťovaním Ozývajú...

  • Page 38: Technické Parametre

    TECHNICKÉ PARAMETRE SAC 0900 SAC 1200 SAC 2400 Napájanie 220-240 V ~ 50 Hz Menovitý chladiaci výkon (W) 2600 3300 6500 Menovitý vykurovací výkon (W) 2800 3650 7200 Štandardný Chladenie 1260 2495 príkon (W) Kúrenie 1250 2560 Pomocné kúrenie ----...

  • Page 39: Vyobrazenie Inštalácie

    VYOBRAZENIE INŠTALÁCIE Vnútorná jednotka Označenie miesta inštalácie pomocou montážnej dosky vnútornej jednotky. alebo alebo Poznámka: Vypúšťacia Spojovacie potrubie je možné hadica nesmie byť príliš viesť zozadu, sprava, zospodu alebo z ľavej zadnej strany. zdvihnutá. pravá strana predná strana ľavá strana zadná...

  • Page 40: Inštalačné Pokyny

    INŠTALAČNÉ POKYNY Umiestnenie vnútornej jednotky • Prívod a vývod vzduchu nesmú byť blokované. • Dodržte maximálnu vzdialenosť na výšku medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou - 5 m. • Inštalujte vnútornú jednotku na pevnú stenu, ktorá váhu jednotky unesie a nebude jednotkou rozochvievaná.
  • Page 41 INŠTALAČNÉ POKYNY VNÚTORNÁ JEDNOTKA Skrutka Elektrické zapojenie Spojovací kábel Terminál vnútornej jednotky POZNÁMKA: Toto zariadenie musí byť inštalované v súlade s národnými predpismi. Toto zariadenie nesmie byť inštalované do práčovne. Toto zariadenie musí byť inštalované min. do výšky 2,3 m nad podlahu. Toto zariadenie musí...

  • Page 42: Schéma Zapojenia

    SCHÉMA ZAPOJENIA Model 2000 - 4600 W (Model 7000 - 12000 BTU/h) Konektor vnútornej Zástrčka 1 Zástrčka 1 jednotky Konektor vnútornej jednotky Spojovací kábel Hnedý Spojovací Čierny Hnedý Žlto-zelený Modrý Hnedý kábel Sivý Modrý Sivý Hnedý Modrý Modrý Hnedý Žlto-zelený Žlto-zelený...

This manual is also suitable for:

Sac 1200Sac 2400

Table of Contents