Craftsman 921.16578 Owner's Manual page 19

La informaci6n que sigue se refiere a la protecci6n de SU SEGURIDAD y ta PREVENCION DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como
ayuda para reconocer esta informaci6n, usamos los siguientes simbolos. Lea por favor et manual y preste atenci6n a estas secciones.
Ak RIESGO POTE,ClAL DE LESIO,ES GRAVES OPERDIDA DE LA VIDA.
,& RIESGO POTENClAL DE LESIONES GRAVES OPERDIDA DE LA WDA.
A,I - RIESGO POTENClAL DELESIONES LEVES O DA--OS E NEL EQUIPO.
RIESGO DE INCENDIO O
EXPLOSION.
RIESGO DE
EXPLOSION.
RIESGO DE DESCARGA
ELC:CTRICA.
RIESGO DE LESIONES.
RIESGO DE
EXPLOSION.
RIESGO DE
QUEMADURAS.
RIESGO Y PELIGRO
POR INHALACION.
RIESGO PARA LA
RESPIRACI()N.
RIESGO DE LESIONES
OCULARES.
Nunca rocie liquidos inflamables dentro de un area cerrada. Durante el funcionamiento, es normal que se
)roduzcan chispas tanto en el motor como en el interruptor de presi6n. Si las chispas entran en contacto con
capores de gasolina u otros disolventes, se podria producir un incendio o una explosi6n. Utilice siempre el
compresor en un area bien ventilada. No fume mientras rocia. No rocie donde pueda haber chispas o llamas.
Mantenga el compresor tan alejado como sea posible del area donde vaya a utilizar el pulverizador. Almacene los
rnateriales inflamables en un lugar seguro y alejado del compresor. Tenga un extintor en el area de operaciones.
No realice soldaduras al dep6sito de aire de este compresor, nile practique agujeros, ni Io modifique. Realizar
soldaduras o modificaciones al dep6sito de aire del compresor puede afectar a su resistencia estructural y crear
condiciones extremadamente peligrosas. Realizar soldaduras o modificaciones al dep6sito de aire invalidara la
;larantia. Si detecta un escape en el dep6sito, reemplacelo inmediatamente con un nuevo dep6sito o reemplace
lodo el compresor.
Nunca utilice un compresor electrico de aire en el exterior cuando este Iloviendo o sobre una superficie mojada, ya
que se podria producir una descarga electrica. Si no se proporciona una toma a tierra adecuada a este producto,
se podrian producir lesiones graves o muerte pot electrocuci6n. AsegOrese de que el circuito electrico al que
se conecte este compresor tenga una adecuada toma a tierra, un voltaje correcto y una protecci6n con fusibles
satisfactoria.
Esta unidad se enciende automaticamente. SIEMPRE apague el interruptor general el6ctrico y purgue toda la
)resi6n del sistema antes de reparar el compresor y tambien cuando el compresor no se este utilizando. No utilice
la unidad si se le han retirado las cubiertas o el protector de la correa. Existe riesgo de lesi6n grave pot contacto
con partes m6viles. Cuando utilice el compresor, este alerta y atento a Io que hace. No utilice el compresor siesta
cansado o bajo la influencia de medicamentos o alcohol.
Compruebe la maxima presi6n permitida pot los fabricantes de herramientas y accesorios. Se debe regular
!a salida de presi6n del compresor para que no se exceda la maxima presi6n permitida pot la herramienta o
accesorio. Purgue todo el aire antes de retirar o ajustar los accesorios. Nunca utilice el compresor para inflar
3bjetos pequeSos de baja presi6n como juguetes, balones, pelotas, etcetera.
La bomba y el colector pueden alcanzar altas temperaturas. Para evitar quemaduras u otras lesiones, NO toque
_a bomba, el colector ni la manguera de transferencia mientras la bomba este en funcionamiento. Espere a que se
_=nfrien antes de manipularlos o repararlos. No deje que los niSos se acerquen al compresor en ningOn momento.
No intente acceder a la parte posterior de las cubiertas protectoras ni reparar la unidad hasta que esta se haya
_=nfriado.
Cuando utilice herramientas que generen polvo, use siempre mascaras o respiradores ajustados y
aprobados pot la Administraci6n de Minas, Seguridad y Salud (Mine Safety and Health Administration,
MSHA) o el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (National institute for Occupational
Safety and Health, NIOSH) de los EE. UU., y trabaje en areas bien ventiladas. El polvo que se genera al lijar,
lriturar, perforar o al realizar otras actividades de construcci6n puede contener productos quimicos que, seg0n el
astado de California, causan cancer, malformaciones de nacimiento u otros dados al sistema reproductor. Algunos
ajemplos de estos productos quimicos son:
PIomo procedente de pinturas con plomo
Silice cristalina procedente de ladrillos, cemento y otros productos de albaSileria
Arsenico y cromo procedentes de madera tratada con productos quimicos
&seg0rese de leer todas las etiquetas cuando este pulverizando pintura o materiales t6xicos, y siga todas las
instrucciones de seguridad que se proporcionen en la etiqueta o las hojas de seguridad de los materiales que
aste utilizando. Utilice mascaras de respiraciSn aprobadas pot la MSHA/el NIOSH si existe riesgo de inhalaci6n
de vahos de la sustancia que este pulverizando. Lea todas las instrucciones y aseg0rese de que la mascara de
respiraci6n le proteja. Trabaje en areas con buena ventilaci6n.
Utilice siempre galas protectoras que cumplan la norma ANSI Z87.1 cuando utilice un compresor de aire. No
apunte nunca con un difusor o pulverizador a una persona o a un animal ni a ninguna parte del cuerpo. Si la
sustancia pulverizada penetra en la piel se pueden producir lesiones graves.
200-2924 19