Dell™ Latitude™ ATG D620 Quick Reference Guide Model PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 2
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, Dell MediaDirect, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Documentation and drivers are already installed on your computer. You can use the CD to reinstall drivers (see "Reinstalling Drivers and Utilities" in the computer’s online User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" in the online User’s Guide). Readme files may be...
Page 6
• How to configure system settings Click the Start button and click Help and Support. • How to troubleshoot and solve problems Click Dell User and System Guides and click System Guides. Click the online User’s Guide for your computer.
Page 7
Access the Dell Support Utility from the icon in the taskbar. For more information, see "Accessing the Dell Support Utility" in the online User’s Guide for your computer. Quick Reference Guide...
Page 8
Click the topic that describes your problem. Follow the instructions on the screen. • Information on network activity, the Power Management Dell QuickSet Help Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell To view Dell QuickSet Help, right-click the icon in the QuickSet ®...
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer NOTE: For additional information about the functions and use of the features identified in this section, see the online User’s Guide for your computer. Front View display latch display power button device status lights keyboard touch pad fingerprint reader (optional) speaker touch pad/track stick buttons...
Left Side View 4 5 6 air vents security cable slot audio connectors (2) infrared sensor smart card slot (with blank) wireless switch Wi-Fi Catcher™ light PC Card or ExpressCard hard drive slot 10 PC Card/ExpressCard latch release Right Side View optical drive in media-bay device latch USB connectors (2)
Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. network connector (RJ-45) 2 modem connector (RJ-11) 3 USB connectors (2)
Battery Performance NOTE: For information about the Dell™ warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times.
Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
Page 15
® ® Microsoft Windows Power Meter The Windows Power Meter indicates the remaining battery charge. To check the Power Meter, double- click the icon on the taskbar. If the computer is connected to an electrical outlet, a icon appears. Charge Gauge By either pressing once or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery, you can check: •...
The battery’s internal circuitry prevents the battery from overcharging. NOTE: If you want to use Dell ExpressCharge with a 9-cell battery, you need to use it in conjunction with a 90-W AC adapter.
Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it (see "Charging the Battery" on page 16). Troubleshooting NOTE: For additional troubleshooting guidelines, see the online User’s Guide for your computer.
NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Quick Reference Guide...
Page 20
If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD.
Page 21
Guide for your computer) NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. 3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
Page 22
Parameters Allows you to customize the test by changing the test settings. 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the optional Drivers and Utilities CD, remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
Page 23
Dell Support Utility, 7 computer stops responding, 18 finding information, 5 diagnostics lockups, 18 Help and Support Center, 8 about Dell Diagnostics, 5, 19 program crashes, 18 starting Dell Diagnostics, 20 program stops responding, 18 software, 18-19 documentation End User License...
Page 24
6 Service Tag, 6 software problems, 19 support website, 7 troubleshooting about, 18 Dell Diagnostics, 19 Help and Support Center, 8 See also problems User’s Guide, 6 warranty information, 6 Windows XP Help and Support Center, 8 Operating System CD, 8...
Page 25
Dell™ Latitude™ ATG D620 快速参考指南 型号 PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 29
查找信息 注 : 注 : • Drivers and Utilities CD ResourceCD 注 : • Drivers and Utilities CD • • Dell Dell 注 : support.dell.com • 注 : • • Dell • 注 : support.dell.com...
Page 30
• • • • • • Dell Latitude™ • Microsoft Windows XP 帮助和支持中心 • Start Help and Support • Dell User and System Guides Dell System Guides User’s Guide ® ® • Microsoft Windows • Microsoft Windows • support.dell.com Dell •...
底部视图 使用电池 电池性能 注 : Dell™ BIOS Dell 注 : Start → Settings → Control Panel → Power Options → Power Meter 注 :...
Page 38
• • 注 : 警告 : Dell Dell 警告 : 警告 : 65 C 149 F 检查电池电量 Microsoft Windows Power Meter Dell QuickSet Dell™ QuickSet 电池表 Dell QuickSet <Fn><F3> QuickSet Help QuickSet ® ® 电源表 Microsoft Windows Windows 电量表 按住...
Page 80
ヘルプ • Dell QuickSet Dell QuickSet ® Dell QuickSet Microsoft ® Windows Dell QuickSet Dell™ QuickSet オペレーティングシステム • メモ CD ( ® ® Microsoft Windows Drivers and Utilities CD ResourceCD メモ...
件 満 • • 拮抗 • 応じ 再 • — — 91 E L L I A G N O S T I C S Dell Diagnostics Dell Diagnostics (診断)プログラム 警告 (診断)プログラムを使用する場合 Dell Diagnostics 問題 生 問 問題 事項 診断...
Page 92
書 留 へ 連 • 絡 へ 問 起 無事 終 Booting Dell Diagnostic Utility Partition. 診断 起 Press any key to continue. Dell Diagnostics 任意 キ 任意 キ 診断 Dell 診断 起 Diagnostics (診断)を から起動 Dell Diagnostics Drivers and Utilities CD Drivers and Utilities CD ャ...
Page 93
起 ドライブ CD/DVD/CD-RW <Enter> から起動する 選択 CD-ROM <Enter> 始 <Enter> 番号 覧 選択 Run the 32 Bit Dell Diagnostics 適切 選択 診断 選 Dell Diagnostics Main Menu (診断)プログラムのメインメニュー Dell Diagnostics 診断 終 Dell Diagnostics Main Menu Express Test ( )...
Page 94
Configuration ( ) Dell Diagnostics Parameters ( ) 診断 Drivers and Utilities CD Dell Diagnostics 終 出 閉じ 戻 診断 Main Menu Dell Diagnostics 終 再起 閉じ Main Menu...
Page 97
Dell™ Latitude™ ATG D620 빠른 참조 안내서 모델 PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 98
Dell 의 사전 승인 없이 어떠한 경우의 무단 복제도 엄격하게 금지됩니다 . 본 설명서에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 , Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, Dell MediaDirect 및 Latitude 는 Dell Inc. 의 상표입니다 ; Intel 및 Pentium 은 Intel Corporation 의 등록상표입니다 ; Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다 .
CD 를 사용하여 드라이버를 재설치하거나 ( 컴퓨터의 온라 인 사용 설명서에서 " 드라이버 및 유틸리티 재설치 " 참조 ), 아니면 Dell 진단 프로그램 ( 온라인 사용 설명서의 "Dell 진단 프로그램 " 참조 ) 을 실행할 수 있습니다 . CD 에 포함된 Readme 파일 은 컴퓨터의 기술 변경사항...
Page 102
• Dell Latitude™ 사용 설명서 • • Microsoft Windows XP 도움말 및 지원 센터 • 시작 도움말 및 지원 • Dell 사용 및 시스템 안내서 시스템 안내서 사용 설명서 ® ® 서비스 태그 및 Microsoft 사용권 • Windows • Microsoft Windows 이...
Dell 지원 유틸리티 • — Dell 지원 유틸리티 (Dell Support Utility) 는 컴퓨터에 설치 된 자동 업그레이드 및 알림 시스템입니다 . 이러한 지원은 컴퓨터 환경에 대한 실시간 상태 검사 , 소프트웨어 업데이 트 및 관련 자가 지원 정보를 제공합니다 . 작업 표 시줄의...
찾는 정보 찾을 위치 Windows 도움말 및 지원 센터 • Windows 시작 도움말 및 지원 • • Dell QuickSet 도움말 • Dell QuickSet ® ® Dell QuickSet 도움말 , Microsoft Windows 사용 설 Dell Quickset 명서 "Dell™ QuickSet " 운영 체제 CD •...
컴퓨터 설치 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내서에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 부속품 상자의 포장을 벗겨냅니다 . 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오 . 컴퓨터 설치 과정에 필요할 수 있습니다 . 부속품 상자에는 사용 설명서와 주문한 모든 소프트웨어 또는 추가 하드웨어 ( 예를 들어 , PC 카 드...
Page 107
좌측 모습 4 5 6 Wi-Fi Catcher™ ExpressCard 10 PC /ExpressCard 우측 모습...
Page 108
후면 모습 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동시킨 상 태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 . 공기 순환을 막으면 , 컴퓨터가 손상되거나 화재가 발생 할 수 있습니다 . (RJ-45) (RJ-11)
밑면 모습 전지 사용 전지 성능 주 : Dell™ 제품 정보 안내 BIOS Dell 주 : , Start( → Settings( )→ Control Panel( )→ Power Options( )→ Power Meter( 사용 설명서 " "...
Page 110
( 온라인 사용 설명서의 " 전원 관리 설정 구성 " 참조 ). 주의 : 부적합한 전지를 사용하면 화재나 파열될 위험이 높습니다 . Dell 에서 구입한 호환 전지만 사용하 십시오 . 전지는 Dell 컴퓨터에서 작동하도록 제작되었습니다 . 다른 컴퓨터의 전지를 사용자 컴퓨터에 사...
Page 111
상태 단추 ( 전지 충전 상태 ) 3 전지 충전 상태 표시기 ( 전지 수명 ) . 100 " " 전지 충전 상태 점검 누르고 해제 전지 수명 점검 주 : Dell QuickSet . QuickSet Help( 누 른 상태를 유지 80 % 60 % 사용 설명서 "...
Page 112
면 커넥터와 컴퓨터에서 모뎀을 분리하고 , 컴퓨터로 부터 기타 모든 외부 케이블을 분리하십시오 . 주의 : 부적합한 전지를 사용하면 화재나 파열될 위험이 높습니다 . Dell 에서 구입한 호환 전지만 사용하 십시오 . 전지는 Dell 컴퓨터에서 작동하도록 제작되었습니다 . 다른 컴퓨터의 전지를 본 컴퓨터에 사용하...
컴퓨터가 도킹 장치에 연결되어 있는 경우 ( 도킹된 경우 ) 도킹을 해제합니다 . 도킹 장치와 함께 제 공된 지시사항 문서를 참조하십시오 . 컴퓨터가 꺼져 있는지 또는 최대 절전 모드에 있는지 확인합니다 ( 온라인 사용 설명서의 " 최대 절전 모드 " 참조 ). 컴퓨터...
Page 114
잠금 및 소프트웨어 문제 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 컴퓨터가 시작되지 않음 A C 어 댑 터 가 컴 퓨 터 와 전 원 콘 센 트 에 확 실 히 연 결 되 었 는 지 확 인 하 십 시 오 . 컴퓨터가...
실행하십시오 . 하드 드라이브에서 Dell 진단 프로그램 실행 Dell 진단 프로그램은 하드 드라이브의 숨겨진 진단 프로그램 유틸리티 파티션에 있습니다 . 주 : 컴퓨터 화면상에 이미지가 보이지 않으면 , Dell 에 문의하십시오 ( 온라인 사용 설명서의 "Dell 에 문의 " 참조 ).
, Dell 사용 설명서 "Dell " Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue(Dell Dell Drivers and Utilities CD 에서 Dell 진단 프로그램 시작 드라이버 및 유틸리티 CD DELL <F12> Windows , Windows 주 : 다음 절차는 부팅 순서가 한 번만 변경됩니다 . 이후에 컴퓨터를 부팅하면 시스템 설치 프로그램...
Page 117
Symptom Tree 사용 설명서 "Dell 에 문의 " , Dell 참조 ) 주 : 컴퓨터의 서비스 태그는 각 검사 화면 상단에 표시됩니다 . Dell 에 문의할 경우 기술 지원부에서 서비스 태그를 묻습니다 . Custom Test Symptom Tree 탭 기능 Results (...
Page 118
탭 기능 Parameters Drivers and Utilities CD Dell Main Menu . Dell Main Menu 빠른 참조 안내서...
색인 ᆨ 프로그램 충돌 , 114 프로그램이 응답하지 않습니 Dell 지원 유틸리티 , 103 규제 정보 , 102 다 , 114 diagnostics 문제 해결 starting Dell Diagnostics, 116 Dell 진단 프로그램 , 115 ᆮ 또한 문제 Drivers and Utilities CD, 101 정보...
Page 120
충전 , 112 충전 상태 표시기 , 111 표시등 , 112 제품 정보 안내 , 102 지원 웹사이트 , 103 진단 프로그램 Dell 진단 프로그램 정보 , 101, 115 ᄎ 최종 사용자 사용권 계약서 , ᄏ 컴퓨터 고장 , 114 응답...