Advertisement
Available languages
Available languages
Nomenclatura
En
Consulte las imágenes numeradas de la página 4.
Es
1 Oculares de goma
Fr
2 Ojo para la correa
Pt
3 Aro de enfoque
4 Lentes de objetivo
5 Distancia interpupilar
6 Anillo de dioptrías
7 Posición de cero (0) dioptrías
8 Indice de dioptrías
9 Eje pivote
!p Palanca de zoom (solo 8-18x42, 10-22x50)
Oculares
Las indicaciones sobre cómo girar los oculares se pueden ver en la imagen de la página 4.
De tipo giratorio y deslizante (7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50)
・Si lleva gafas, coloque las ojeras en la posición plegada por completo.
・Si no lleva gafas, coloque las ojeras en la posición extendida por completo.
En cualquier caso, para ajustar las ojeras con precisión, utilice cualquiera de las dos posiciones disponibles antes
de llegar a la posición extendida/plegada por completo.
De tipo plegable (8-18x42/10-22x50)
・Si lleva gafas, pliegue hacia atrás el extremo de las ojeras.
・ Si no lleva gafas, no pliegue hacia atrás el extremo de las ojeras. Úselas en la posición extendida por completo.
10
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
• Binoculares
• Tapa del ocular
• Tapas de las lentes del objetivo
• Funda blanda
• Correa al cuello
• Adaptador para trípode TRA-2
(solo 16x50, 10-22x50)
Correa de cuello y tapas durante la observación
Consulte las imágenes A, B, C, D, a, b y c de la página 5.
Correa de cuello
Fije la correa de cuello tal como se muestra (A), con cuidado de que no se tuerza.
Tapa de los oculares
Mientras observa su objeto, hay dos formas de colocar la tapa de los oculares..
• Retire de los oculares la tapa de los oculares y déjela colgando de la correa de cuello.
• Retire de los oculares la tapa de los oculares, suelte la correa derecha de la tapa y déjela colgando de la correa
de cuello izquierda. (B)
Para colocar/soltar la tapa del ocular, tire de la correa de cuello a través de las ranuras tal como se muestra en la
imagen (C), en el orden siguiente:
• Liberación: a → b → c
• Colocación: c → b → a
Tapas de las lentes del objetivo
Puede enganchar las tapas de las lentes del objetivo en la correa para el cuello para no perderlas mientras utiliza
los binoculares. (B)
Palanca de zoom (solo 8-18x42/10-22x50)
Puede cambiarse el aumento desplazando la palanca de zoom.
Al observar un sujeto con una ampliación distinta, primero ajuste correctamente el enfoque con un aumento
mayor.
Así se minimizan las imágenes movidas que pueden producirse al cambiar el aumento.
Adaptador para trípode TRA-2
Accesorio suministrado: 8-18x42/10-22x50
Se vende por separado (opcional): 7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50
Cuando utilice un adaptador para trípode TRA-2, acóplelo a los binoculares como se muestra en la imagen (D) de
la página 5.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del adaptador para trípode TRA-2.
En
Es
Fr
Pt
11
Advertisement
