Advertisement
Available languages
Available languages
Nomenclatura
En
Por favor, consulte as imagens numeradas na página 4.
Es
1 Viseira
Fr
2 Olhal para a alça
Pt
3 Anel de foco
4 Objetiva
5 Distância interpupilar
6 Anel de dioptria
7 Posição da dioptria 0 (zero)
8 Índice da dioptria
9 Eixo central
!p Alavanca de zoom (somente 8-18x42, 10-22x50)
Oculares
Quanto às direções nas quais você pode girar os oculares, por favor, consulte a imagem na página 4.
Tipo deslizante (7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50)
・Para pessoas que usam óculos; use os oculares na posição totalmente retraída.
・Para pessoas que não usam óculos; use os oculares na posição totalmente estendida.
De qualquer forma, para ajustar a visão com precisão, você pode usar a parada de dois cliques antes de atingir
a posição totalmente estendida/recolhida.
Rebatível (8-18x42/10-22x50)
・Para pessoas que usam óculos; dobre a extremidade dos oculares para trás, para usá-los.
・Para pessoas que não usam óculos; não dobre a extremidade dos oculares para trás. Utilize-os na posição
totalmente estendida.
18
ITENS FORNECIDOS
• Binóculo
• Tampa da ocular
• Tampas das objetivas
• Estojo macio
• Alça de pescoço
• Adaptador do tripé TRA-2
(somente 16x50, 10-22x50)
Alça de pescoço e tampas durante a observação
Por favor, consulte as imagens A, B, C, D, a, b e c na página 5.
Alça de pescoço
Fixe a alça de pescoço, conforme a ilustração (A), tendo o cuidado de não torcê-la.
Tampa da ocular
Há duas maneiras de posicionar a tampa da ocular, enquanto você observa o seu objeto.
• Remova as tampas dos óculos e deixe-as pendurada na alça de pescoço.
• Remova as tampas dos óculos, depois destaque a alça direita da tampa e deixe-a pendurada na alça de
pescoço esquerda. (B)
Para fixar/separar a tampa da ocular, puxe a alça de pescoço pelas fendas, como mostrado na imagem (C) na
ordem a seguir:
• Separar: a → b → c
c → b → a
• Fixar:
Tampas das objetivas
Você pode prender as tampas das objetivas na alça de pescoço durante a observação para não perdê-las. (B)
Alavanca de zoom (somente 8-18x42/10-22x50)
A magnificação pode ser modificada movimentando a alavanca de zoom.
Ao visualizar o objeto em uma magnificação diferente, primeiro ajuste corretamente o foco a uma magnificação
maior.
Isto minimiza o turvamento, que pode ocorrer quando você muda a magnificação.
Adaptador do tripé TRA-2
Acessório fornecido: 8-18x42/10-22x50
Vendido separadamente (Opcional): 7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50
Ao usar um adaptador do tripé TRA-2, fixe-o ao binóculo conforme a ilustração (D) na página 5.
Para mais informações, por favor, consulte o manual de instruções do adaptador do tripé TRA-2.
En
Es
Fr
Pt
19
Advertisement
