Advertisement
Available languages
Available languages
Nomenclature
En
Please refer to the numbered images on page 4.
Es
1 Eyecup
Fr
2 Neckstrap eyelet
Pt
3 Focusing ring
4 Objective lens
5 Interpupillary distance
6 Diopter ring
7 0 (zero) diopter position
8 Diopter index
9 Central shaft
!p Zoom lever (8-18x42, 10-22x50 only)
Eyecups
For directions in which to turn the eyecups, please refer to the image on page 4.
Turn and slide type (7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50)
・For eyeglass wearers, use eyecups in the fully retracted position.
・For non-eyeglass wearers, use eyecups in the fully extended position.
Either way, to accurately adjust your view, you can use two click stops before reaching the fully extended/
retracted position.
Fold back type (8-18x42/10-22x50)
・For eyeglass wearers, fold back the end of the eyecups for use.
・For non-eyeglass wearers, do not fold back the end of the eyecups. Use them in the fully extended position.
6
ITEMS SUPPLIED
• Binoculars
• Eyepiece cap
• Objective lens caps
• Soft case
• Neckstrap
• Tripod adapter TRA-2 (16x50, 10-22x50 only)
Neck strap and caps during observation
Please refer to images A, B, C, D, a, b and c on page 5.
Neck Strap
Attach the neck strap as illustrated (A), taking care to avoid twisting the strap.
Eyepiece cap
There are two ways you can position the eyepiece cap as you observe your subject.
• Remove the eyepiece cap from the eyepieces and allow it to hang from the neck strap.
• Remove the eyepiece cap from the eyepieces, then detach the right strap from the cap and allow it to hang
from the left neck strap. (B)
To attach/detach the eyepiece cap, pull the neck strap through the slits as shown in image (C) in the
following order:
• Detaching: a → b → c
• Attaching: c → b → a
Objective lens caps
You can hook up the objective lens caps on the neckstrap during observation to avoid losing them. (B)
Zoom lever (8-18x42/10-22x50 only)
Magnification can be changed by moving the zoom lever.
When viewing the subject at a different magnification, first correctly adjust focusing at a higher magnification.
This minimizes blurring, which may occur when you change magnification.
Tripod adapter TRA-2
Supplied accessory: 8-18x42/10-22x50
Sold separately (Optional): 7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50
When using a tripod adapter TRA-2, attach it to the binoculars as illustrated (D) on page 5.
For more information, please refer to the instruction manual for tripod adapter TRA-2.
En
Es
Fr
Pt
7
Advertisement
