Bosch ART 37 Original Instructions Manual page 11

OBJ_BUCH-1565-002.book Page 11 Monday, January 9, 2012 2:51 PM
Электробезопасность
Внимание! Перед проведением работ по
техническому обслуживанию или очистке,
выключайте садовый инструмент и вытягивайте
штепсельную вилку из розетки. Эти операции
необходимо проделывать также и в том случае,
если сетевой кабель поврежден, перерезан или
запутался.
После выключения триммера леска еще
несколько секунд продолжает вращаться.
Осторожно! Не прикасайтесь к вращающейся
леске.
Из соображений безопасности Ваш садовый
инструмент имеет защитную изоляцию и не
нуждается в заземлении. Рабочее напряжение
составляет 230 В ~, 50 Гц (для стран, не входящих в
ЕС: 220 В). Используйте только разрешенный
кабель-удлинитель. Информацию можно получить в
авторизированной сервисной мастерской.
Для повышения безопасности рекомендуется
использовать устройство защитного отключения
(УЗО), срабатывающее при макс. 30 мА. УЗО
следует проверять перед каждым использованием
аппарата.
Указание для продуктов за пределами
Великобритании:
ВНИМАНИЕ: В интересах Вашей безопасности
необходимо соединить штекер садового
инструмента с кабелем-удлинителем.
Соединительная муфта кабеля-удлинителя должна
быть защищена от водяных брызг, сделана из
резины или покрыта резиной. Кабель-удлинитель
должен использоваться с приспособлением для
разгрузки провода от натяжения.
Шнур необходимо регулярно проверять на наличие
признаков повреждения, его можно использовать
только в безупречном состоянии.
Поврежденный сетевой шнур разрешается
ремонтировать только в авторизированной
мастерской Bosch.
Разрешается использовать только кабели-
удлинители типа H05VV-F или H05RN-F.
Символы
Следующие символы помогут Вам при чтении и
понимании руководства по эксплуатации.
Запомните символы и их значение. Правильная
интерпретация символов поможет Вам правильнее и
надежнее работать с садовым инструментом.
Символ Значение
Надевайте защитные рукавицы
Не используйте для очистки
садового инструмента проточную
воду
Направление реакции
Направление движения
Включение
Выключение
Запрещенное действие
Принадлежности/запчасти
Применение по назначению
Настоящий инструмент предназначен для стрижки
травы и сорняка под кустами, а также на склонах и
для обработки кромок, к которым не добраться
газонокосилкой.
Использование по назначению распространяется на
температуру окружающей среды от 0 °C до 40 °C.
Bosch Power Tools
Технические данные
Триммер
Товарный №
Номинальная
потребляемая мощность
Число оборотов холостого
хода мин
Подача режущей лески
Переставляемая рукоятка
Диаметр режущей лески
Ширина захвата
Емкость катушки
Вес согласно
-
EPTA Procedure 01/2003
Класс защиты
Серийный номер
Параметры указаны для номинального напряжения
[U] 230 В. При других значениях напряжения, а
также в специфическом для страны исполнении
инструмента возможны иные параметры.
Обращайте внимание на товарный номер на
заводской табличке Вашего садового инструмента.
Торговые названия отдельных садовых
инструментов могут различаться.
Данные по шуму и вибрации
Уровень шума определен в соответствии с
европейской нормой EN 60335.
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента
составляет обычно: уровень звукового давления
83 дБ(A); уровень звуковой мощности 103 дБ(A).
Погрешность K =2,5 дБ.
Суммарная вибрация a (векторная сумма трех
h
направлений) и погрешность K определены в
соответствии с EN 60335:
2 2
a =4,8 м/с , K=1,5 м/с .
h
Монтаж и эксплуатация
Не включайте садовый инструмент в розетку,
пока он не будет полностью монтирован.
После выключения триммера леска еще
продолжает вращаться несколько секунд.
Прежде чем повторно включить триммер,
подождите, пока двигатель/леска полностью не
остановятся.
Нельзя выключать и включать инструмент без
промежуточного перерыва.
Не нажимайте на пусковую кнопку рукой,
поскольку она может очень нагреваться.
При замене лески или катушки удаляйте
скопления травы с крышки катушки.
Используйте только выпущенную компанией
Bosch леску. При использовании другой лески
результат резания может отличаться.
При монтаже новой катушки пружину можно
использовать повторно.
Действие
Комплект поставки
Сборка рукоятки
Крепление дополнительной рукоятки
Монтаж защитной крышки
Крепление плечевого ремня
Монтаж кабеля-удлинителя
Включение
Выключение
Указания по работе
Подача режущей лески
Замена катушки
Наматывание режущей лески на катушку 11
Установка катушки в крышку катушки
Техобслуживание, очистка и хранение
Выбор принадлежностей
F 016 L70 848 | (9.1.12)
Русский | 11
ART 37
0 600 878 M..
Вт 1000
-1
9000
автоматическ
ая при
прижатии
головке к
земле
мм 2,0
см 37
м 7
кг 4,6
II
/
см. заводскую
табличку садового
инструмента
Рисунок
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
12
–
13 14
15