Page 2
ITALIANO 3 - 6 ENGLISH 7 - 10 APPENDIX 11 - 15 Dati tecnici | Technical specifications Curva di risposta | Response curve Connettori | Connectors Esempi di collegamento | Connection examples Parti di ricambio | Spare parts Maggio 2013 May 2013 Manuale d’istruzioni | Fire10A...
Per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, rivolgetevi ◗ Cavo di alimentazione alla Elettronica Montarbo srl e/o a personale altamente qualificato specificamente segnalato da questa. ◗ Manuale d’istruzioni • Nel predisporre l’apparecchio all’utilizzo, assicurarsi che la forma e la portata della ◗...
Introduzione Fire10A è un sistema attivo biamplificato full-range dotato di due Il box in multistrato di betulla ed i trasduttori di grande qualità amplificatori in classe D controllati da DSP. garantiscono grande efficienza ed una timbrica calda e brillante. L’introduzione di originali algoritmi di calcolo (PPF system) permette di Componenti di alta qualità...
Pannello controlli e connessioni [10] [11] [12] [13] [14] [1] Ingresso Linea bilanciato 0dBu/20kΩ, dotato di presa Neutrik [11] Interruttore HiPass. Se premuto introduce un filtro passa-alto che Combo che accetta sia connettori Jack che XLR. attenua le basse frequenze, per l’uso con subwoofer o come stage ®...
Importante CURA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO • Se il mixer ha uscite sbilanciate XLR e non è un Montarbo • Posizionare la cassa lontano da fonti di calore (caloriferi o qualsiasi altro ® : è bene accertarsi oggetto che produca calore).
Page 7
To prevent fire and/or electrical shock, never disassemble it or remove the rear panel. For maintenance and servicing always refer to the ◗ Bi-amplified, active loudspeaker system official Elettronica Montarbo srl Distributor in your Country or to qualified personnel specifically authorised by the Distributor. ◗ Power supply cable •...
Fire10A is a full-range, two-way, bi-amplified speaker system, equipped guarantee a great efficiency providing a warm and brilliant sound. with two Class-D amplifiers and controlled by the DSP processor which Top-quality components, custom-designed according to Montarbo ® provides FIR filtering (Parallel Processing FIR alorithm) in order to provide specifications: 10"...
Control and connection panel [10] [11] [12] [13] [14] [1] Balanced input line 0dBu/20kΩ, fitted with a Neutrik Combo [10] BassBoost switch. When pressed it emphasizes the bass frequencies ® connector which accepts both XLR and jack plugs. to enhance the performances at low volume levels. ❯❯❯...
• If the mixer has XLR balanced outputs: use standard balanced XLR connectors. • If the mixer has XLR unbalanced outputs: in this case, unless using a Montarbo mixer, make sure that the XLR outputs on the mixer are ®...
هام! التعليمات الخاصة بالسالمة والعناية IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS العربية English Fire10A | Appendix...
Page 18
هام! التعليمات الخاصة بالسالمة والعناية العربية !تحذير !إنذار من أجل حمايتك أنت وال آ خرين ومن أجل عدم حدوث إلغاء لشهادة الضمان الخاصة هذا المنتج ال يحوي قطع غيار خاصة تفيد المستخدم. من أجل تفادي حدوث أي بهذا المنتج٬ يرجى ق ر اءة هذا الجزء من دليل الستخدام بعناية قبل ال� رش وع بتشغيل صدمة...
For maintenance and servicing always refer to the official Montarbo Distributor in your Country or to qualified personnel specifically authorized by the Distributor. This product has been designed and manufactured for being operated as active speaker system in the applications typical of a sound reinforcement system or a sound recording system.
Page 20
Information on Disposal for Professional Users In the European Union | If the product is used for business purposes and you want to discard it: please contact your Montarbo ® dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling.
Need help?
Do you have a question about the Fire 10A and is the answer not in the manual?
Questions and answers