Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Auto/Manual tuning Before you start Programming tuner stations...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. •...
Installation/Connections b – Frame uninstall direction 4. Vehicle dashboard. c – Release key insertion 5. Lock (remove this part). The outer trim frame and mounting а sleeve are not used for method of installation. 1. Switch off the unit and detach the front panel.
Installation/Connection Connection Connection diagram Connector A Connector B 1. - 1. Rear right speaker (+) 2. - 2. Rear right speaker (-) 3. - 3. Front right speaker (+) 4. Memory +12V 4. Front right speaker (-) 5. Auto antenna output 5.
Operation Control elements Front panel 13. AUX in jack 1. POWER button 14. USB port 2. RELEASE button 15. 1/ button 3. MUT/EQ button 16. 2/SCN button 4. VOL knob/SEL button 17. 3/RPT button 5. IR sensor 18. 4/SHF button 6.
Operation Sound mute General operations Press and hold EQ/MUT button to turn the sound off. Press and hold it again or rotate VOL Reset the unit knob on the panel or press VOL+/- buttons on Operating the unit for the first time or after the RC to resume sound.
Operation BND button to select your desired radio band: Improvement of reception of distant stations FM1, FM2, FM3, AM (MW). In each set of the can be done by selecting mono mode, which bands you can store up to 6 preset stations, may cut down some reception noise.
Operation PTY (Program Type) pressed; in TA ALARM the unit does not retune to TA information. • Press PTY button to show the music type. PI SOUND/MUTE Then press 1 - 6 number buttons to choose PI sound refers to the reception noise different music programs available.
Operation level of EON linked is less than threshold level, within several seconds, it will be automatically the radio does not switch that station, and a loaded into the slot again. customer can hardly listen to any disturbances. When EON TA LOCAL mode is selected, “EON Play/pause TA LO”...
Page 14
Operation Press D-AUD/AS/PS button once. The unit • Searching From Current Directory enters “Searching track directly” mode. The Press D-AUD/AS/PS button 4 times. The unit unit searches the track selected by VOL knob searches file or directory from current directory or VOL+/VOL- buttons on the RC.
General information Handling compact discs Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very • Do not insert anything other than a CD into dampen (not dropping wet) the cloth with a the CD loading slot. weak solution of soapy water, and then wipe •...
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications General Power supply 12 V DC Current consumption/Fuse 15 A Maximum power output 4 x 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 50 x 160 mm/1.6 kg Gift box dimensions/Gross weight 284 x 98 x 230 mm/1.75 kg Temperature range C - +60 FM stereo radio...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на- стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Тонкомпенсация Содержание Эквалайзер...
Page 19
Содержание Комплект поставки Руководство по устранению неисправностей Технические характеристики...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 21
Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение дли- тельного...
Установка/Подключение на боковых сторонах корпуса проигрыва- Установка теля, имеющие резьбу под винты). Более подробно методы установки А и Б описыва- Общая информация ются ниже. • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все Установка в приборную панель провода и убедитесь, что все соединения (Метод...
Установка/Подключение ключения. 3. Вставьте входящие в комплект 5. Установите магнитолу в монтажный ключи-съемники с обеих сторон корпуса кожух до фиксации боковых защелок. устройства, как показано на рисунке, до щелчка. Для того чтобы извлечь устройство из приборной панели, потяните за съемники или...
Установка/Подключение Операции со съемной панелью Вставьте правый крепеж на внутренней панели устройства в правое фиксирующее отверстие передней панели, затем нажмите на левую часть панели до щелчка. Для отсоединения передней панели на- жмите кнопку RELEASE. Затем вытяните панель на себя. Система против кражи Если...
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Линейный выход левый (белый) Разъем для антенны Линейный выход правый (красый) Коннектор B Коннектор A предохр. 1. Тыловой правый динамик (+) 1. - 2. Тыловой правый динамик (-) 2. - 3. - 3. Фронтальный правый динамик (+) 4.
Управление устройством Символы ЖК дисплея 1. Индикатор Digital audio 10. Индикатор функции AF 2. Цифровой дисплей 11. Индикатор функции TA 3. Индикатор наличия диска в устройстве 12. Индикатор функции EON 4. Графический индикатор эквалайзера 13. Индикатор функции REG 5. Индикатор тонкомпенсации 14.
Управление устройством VOL или нажимайте кнопки VOL+/- на ПДУ, Основные операции чтобы выбрать одну из опций: BEEP OFF: Нажатия кнопок не сопрово- Перезапуск устройства ждаются звуковым сигналом. При первом использовании устройства BEEP ALL: Все нажатия кнопок сопрово- или после замены аккумулятора автомобиля ждаются...
Управление устройством Вход AUX кнопку с цифрой. Станция будет сохранена в памяти устройства под этой цифрой. Для Разъем AUX предназначен для подклю- вызова сохраненной станции нажмите соот- чения внешнего аудио- и видеоустройства ветствующую кнопку с цифрой. с целью усиления звука. В случае правиль- ного...
Управление устройством идентификационным кодом, что и текущая жмите один раз кнопку TA, чтобы отключить станция, но с более сильным сигналом. При трансляцию информации о дорожном дви- этом вместо частоты на дисплее появится жении. Нажмите эту кнопку дважды, чтобы название станции. отключить...
Управление устройством VOL или нажимайте кнопки VOL+/- на клас- культурные про- ПДУ, чтобы выбрать нужную опцию. После сическая граммы осуществления выбора несколько секунд не музыка наука и техника нажимайте никаких кнопок, чтобы активи- развлекательные ровать изменения. программы Функция TA SEEK/TA ALARM джаз, метеорологи- В...
Управление устройством AREA EUR. Теперь при нажатии и удержа- устройства используйте лицензионные нии кнопки AF функция REG может быть карты памяти известных производителей. включени или отключена. Избегайте использования нелицензионных По умолчанию функция отключена. карт памяти. Емкость: до 8 Гб. При включенной функции REG, устрой- ство...
Управление устройством SKIP- на ПДУ, чтобы перейти к предыду- • Поиск по номеру трека щему треку. Нажмите кнопку на панели Нажмите один раз кнопку D-AUD/AS/PS или кнопку TUNE/SKIP+ на ПДУ, чтобы для активации режима поиска по номеру перейти к следующему треку. Нажмите трека.
Page 35
Управление устройством кнопки на панели или кнопки TUNE/ SKIP+ или TUNE/SKIP- на ПДУ для выбора нужного трека/папки из доступных. Нажми- те кнопку LOU/ENT/BND для подтверждения выбора. Повторите эту операцию, если выбранное имя также является именем папки. • Поиск в текущей папке Нажмите...
Общая информация тканью, чтобы удалить частицы грязи. Обращение с компакт-дисками Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю. • Не вставляйте в слот для загрузки Не используйте растворитель, бензин, компакт-диска ничего, кроме компакт- очиститель пластинок или антистатиче- дисков. ский аэрозоль для чистки дисков. Такие •...
Page 37
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Page 38
Общая информация Не работает Радиостанции имеют автонастройка Настраивайтесь на станции вручную. слишком слабый сигнал. радиостанций Технические характеристики Общие Источник питания 12 В, постоянное Максимальная выходная мощность 4 канала х 50 Вт Потребляемый ток/Предохранитель 15 А Размеры устройства/вес нетто 178 х 50 х 160 мм/1,6 кг Размеры...