Silvercrest SKD 2300 A1 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SKD 2300 A1:
- Operating instructions manual (90 pages) ,
- Operating instructions manual (62 pages) ,
- Operating instructions manual (62 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SKD 2300 A1
Summary of Contents for Silvercrest SKD 2300 A1
- Page 1 CONVECTION HEATER SKD 2300 A1 CONVECTION HEATER ΑΕΡΌΘΕΡΜΟ Operating instructions Οδηγία χρήσης KONVEKTOR KONVEKTOR Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 74308 RP74308_Konvektor_Cover_GR_DK.indd 2 01.06.12 15:47...
- Page 2 RP74308 Konvektor LB3so Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 English ......... 2 Be sure to note the fold-out page.
- Page 3 RP74308 Konvektor LB3so Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15...
-
Page 4: Table Of Contents
1.1 Intended purpose • 2 screws for feet • 1 set of operating instructions This SilverCrest SKD 2300 A1 convector 1.3 Symbols on the appliance heater may be used to heat dry rooms. This appliance is intended for private use The adjacent symbol 3 warns and is not suitable for commercial purposes. -
Page 5: Names Of Parts (See Fold-Out Page)
Medium risk. Disregarding the warning may cause damage to property. • Check whether the mains voltage (see type plate on the appliance) agrees with Note: your mains voltage. Low risk. Circumstances that should be taken into account when dealing with this appliance. SKD 2300 A1... - Page 6 RP74308 Konvektor LB3so Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 • This device is not intended to be used by • If the mains cable for this appliance is individuals (including children) with damaged, it must be replaced by the limited physical, sensory or mental manufacturer or a person with similar capabilities or with a lack of experience...
- Page 7 • When setting up the appliance, maintain observe the following: a minimum distance of 1 m from other • This product may only be used under appliances and the wall. adult supervision to ensure that children do not play with the appliance. SKD 2300 A1...
-
Page 8: Unpacking, Setting Up And Inserting The Batteries
RP74308 Konvektor LB3so Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 • Always take care ensure Caution! To avoid damaging the product and appliance is kept out of the reach of ensure it functions correctly, please note: children at all times. •... -
Page 9: Operating
5 . or control panel 2 . 2. Press the “Increase temperature” button 16 to increase the desired temperature up to a maximum of 37 °C (99 °F). Selected specified temperature 20 is shown in display 5 . SKD 2300 A1... - Page 10 RP74308 Konvektor LB3so Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 3. Press the “Reduce temperature” button 17 6.5 Thermal cut-out to lower the desired temperature to a minimum of 5 °C (41 °F). For your safety the appliance has a thermal cut-out.
-
Page 11: Cleaning
“6.5 Thermal cut-out” on page 8) Clean the appliance (see “7. Cleaning” on page 9) Only cold air is Selected temperature has Appliance switches on again produced been reached automatically as soon as the room temperature falls Select a higher desired temperature SKD 2300 A1... -
Page 12: Disposal
RP74308 Konvektor LB3so Seite 10 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 9. Disposal 9.1 Appliance 9.2 Disposable/rechargeable batteries The symbol with the crossed- Batteries must not be disposed of out rubbish bin on wheels with normal household waste. Flat means that within the European batteries must disposed... - Page 13 The product is intended for only private use and not for commercial purposes. The warranty is void in the event of misuse, incorrect treatment, force interference by anyone other than our authorized service centre. SKD 2300 A1...
- Page 14 RP74308 Konvektor LB3so Seite 12 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 Service Centre Supplier Service Great Britain Please note that the address below is not a service address. In the first instance, contact Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) the service centre mentioned above. E-Mail: hoyer@lidl.co.uk HOYER Handel GmbH Service Ireland...
-
Page 15: Περιγραφή Συσκευής
1.1 Προβλεπόμενη χρήση 1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας Με αυτό το αερόθερμο SilverCrest • 1 αερόθερμο SKD 2300 A1 μπορείτε να θερμαίνετε ξηρούς χώρους κατοικιών. • 1 τηλεχειριστήριο • 2 μπαταρίες τύπου Typ AAA/R03 1,5 V Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για... -
Page 16: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)
RP74308 Konvektor LB3so Seite 14 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 1.3 Σημάνσεις στη συσκευή Το παρακείμενο σύμβολο 3 προειδοποιεί ότι δεν επιτρέπεται η κάλυψη της συσκευής, διότι η πρόκληση συμφόρησης θερμότητας ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες και κίνδυνο πυρκαγιάς. 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε... -
Page 17: Υποδείξεις Ασφάλειας
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για πέσει μέσα σε νερό, δεν επιτρέπεται χρήση από άτομα πλέον η χρήση της. Στην περίπτωση (συμπεριλαμβανομέ-νων των παιδιών) αυτή απευθυνθείτε στο Κέντρο με περιορισμένες σωματικές, Σέρβις της εταιρίας μας. Τα αισθητικές ή πνευματικές SKD 2300 A1... - Page 18 RP74308 Konvektor LB3so Seite 16 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 δεδομένα επικοινωνίας αναφέρονται • Δεν επιτρέπεται να πιάσετε ποτέ τη στο «Κέντρο Σέρβις» στη σελίδα 25. συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα με υγρά χέρια. • Εάν η συσκευή έχει βλάβη, δεν επιτρέπεται...
- Page 19 πλησίον εύφλεκτων αερίων ή υγρών. • Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί ποτέ ακριβώς κάτω από ηλεκτρική πρίζα τοίχου, διότι η παραγωγή θερμότητας ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στην ηλεκτρική εγκατάσταση. • Προσέχετε πάντα ώστε να γίνεται ελεύθερη εισαγωγή και εξαγωγή του SKD 2300 A1...
- Page 20 RP74308 Konvektor LB3so Seite 18 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 4.6 Για την ασφάλεια του 4.7 Χειρισμός μπαταριών παιδιού σας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Συχνά τα Προς αποφυγή κινδύνου παιδιά δεν μπορούν να έκρηξης, δεν επιτρέπεται η εκτιμήσουν σωστά τους φόρτιση κανονικών μπαταριών, κινδύνους...
-
Page 21: Αφαίρεση Συσκευασίας, Τοποθέτηση Και Θέση Μπαταριών
φροντίσετε για επαρκή εξαερισμό κατά το διάστημα αυτό. Εάν η συσκευή είναι νέα ή είναι άδειες οι μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, πρέπει να τοποθετηθούν νέες μπαταρίες τύπου AAA/R03. 1. Σπρώξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών στην κάτω πλευρά του τηλεχειριστηρίου. SKD 2300 A1... -
Page 22: Χειρισμός
RP74308 Konvektor LB3so Seite 20 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 2. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες, 3. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες. εφόσον υπάρχουν. Υπόδειξη: Προσέξτε τη σωστή Υπόδειξη: Τηρείτε τις υποδείξεις πολικότητα (+/—). Η σωστή απόσυρσης (βλέπε «9.2 Μπαταρίες/ πολικότητα επισημαίνεται στον πάτο συσσωρευτές»... - Page 23 χρονόμετρο, πατήστε το πλήκτρο ενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση με χρονομέτρου 18 τόσο συχνά, έως ότου τη μεγαλύτερη βαθμίδα θέρμανσης: σβήσει η ένδειξη διάρκειας Μόλις η θερμοκρασία αυξηθεί πάνω από λειτουργίας 19. 9 °C (48 °F), η θέρμανση SKD 2300 A1...
-
Page 24: Καθαρισμός
RP74308 Konvektor LB3so Seite 22 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 απενεργοποιείται και στην οθόνη 5 2. Για να απενεργοποιήσετε την εμφανίζεται πάλι η θερμοκρασία χώρου. προστασία ψύξης, πατήστε το πλήκτρο επιλογής βαθμίδας θέρμανσης 25 τόσο συχνά, έως ότου εξαφανιστεί από την οθόνη 5 το σύμβολο... -
Page 25: Επιδιόρθωση Βλαβών
για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και που επισημαίνονται με τα ακόλουθα ηλεκτρονικών συσκευών. Η ανακύκλωση γράμματα, περιέχουν μεταξύ άλλων και υποστηρίζει τη μείωση κατανάλωσης μολυσματικές ουσίες. Cd (κάδμιο), Hg πρώτων υλών και ανακουφίζει το (υδράργυρος), Pb (μόλυβδος). περιβάλλον. Συνεπώς τηρείτε SKD 2300 A1... -
Page 26: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh
RP74308 Konvektor LB3so Seite 24 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 9.3 Συσκευασία Σε περίπτωση που επιθυμείτε την απόσυρση της συσκευασίας, λάβετε υπόψη σας τις αντίστοιχες διατάξεις περιβαλλοντικής προστασίας της χώρας σας. 10. Εγγύηση της HOYER Handel GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Εάν... - Page 27 Τον αριθμό είδους θα τον βρείτε στην πινακίδα τύπου, μία γκραβούρα στο εξώφυλλο των οδηγιών χειρισμού της συσκευής σας (κάτω αριστερά) ή ως αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά. • Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουργίας ή άλλα ελαττώματα, SKD 2300 A1...
- Page 28 RP74308 Konvektor LB3so Seite 26 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 Διανομέας Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση Σέρβις. Απευθυνθείτε πρώτα στο ανωτέρω αναφερόμενο Κέντρο Σέρβις. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Deutschland...
-
Page 29: Beskrivelse Af Apparatet
1.1 Anvendelsesformål • 2 batterier type AAA/R03 1,5 V • 2 fødder denne konvektor SilverCrest • 2 skruer til fødderne SKD 2300 A1 opvarme tørre • 1 brugsanvisning beboelsesrum. 1.3 Symboler på apparatet Apparatet er beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig... -
Page 30: Delenes Betegnelse (Se Foldudsiden)
RP74308 Konvektor LB3so Seite 28 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 2. Delenes betegnelse (se foldudsiden) 1 Hylde til fjernbetjening 14 Visning af den valgte målenhed 2 Betjeningsfelt 15 Ventilatortast 3 Advarselssymbol "Må ikke tages af" 16 Temperatur højere 4 Luftudgang 17 Temperatur lavere 5 Display 18 Timer-tast... - Page 31 – forlængerledningen må under ingen • Apparatet må ikke anvendes omstændigheder være beskadiget umiddelbar nærhed af en håndvask, et – der må ikke tilsluttes andre apparater badekar, bruser eller dette stikkontakten, SKD 2300 A1...
- Page 32 RP74308 Konvektor LB3so Seite 30 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 strømnettet ellers blive 4.5 Beskyttelse mod kvæstelser overbelastet (det er ikke tilladt at bruge multistikdåser!). Advarsel! Overhold følgende • Apparatet må ikke anvendes med en henvisninger undgå ekstern timer eller et separat, trådløst kvæstelser.
-
Page 33: Udpakning, Opstilling, Isætning Af Batteriet
Dette er ikke skadeligt og stopper efter kort tid. Sørg for tilstrækkelig udluftning. SKD 2300 A1... -
Page 34: Betjening
RP74308 Konvektor LB3so Seite 32 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 Henvisning: Overhold henvisningerne 5.3 Isætning af batteriet om bortskaffelse (se "9.2 Almindelige og genopladelige batterier" på side 35). Når apparatet er nyt, eller hvis batterierne i fjernbetjeningen tomme, skal 3. - Page 35 Hvis du ikke finder frem til årsagen, eller hvis fejlen optræder gentagne gange, skal du sende apparatet til reparation eller tage det ud af drift. 3. Vent, indtil apparatet er kølet af. 4. Derefter kan det tages i brug igen. SKD 2300 A1...
-
Page 36: Rengøring
RP74308 Konvektor LB3so Seite 34 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 7. Rengøring Hvis du gerne vil have glæde af apparatet i 2. Fjern resten med en blød børste. lang tid, bør du rengøre det regelmæssigt. 3. Apparatet skal rengøres udvendigt med Advarsel! Undgå... -
Page 37: Bortskaffelse
– efter allerede foreligger ved købet. Reparationer, vores valg – gratis repareret eller udskiftet for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at SKD 2300 A1... - Page 38 RP74308 Konvektor LB3so Seite 36 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 som udføres efter garantiperiodens udløb, • Skulle der opstå funktionsfejl eller andre forpligter til betaling. mangler, bedes du i første omgang kontakte det nedenfor angivne service- Garantiens omfang center telefonisk eller pr. e-mail. •...
-
Page 39: Gerätebeschreibung
1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang diesem Konvektor SilverCrest • 1 Konvektor SKD 2300 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Fernbedienung räume beheizen. • 2 Batterien Typ AAA/R03 1,5 V Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- • 2 Füße haushalten und nicht für den gewerblichen... -
Page 40: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)
RP74308 Konvektor LB3so Seite 38 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) Ablage für Fernbedienung 14 Anzeige der gewählten Maßeinheit Bedienfeld 15 Ventilatortaste Warnsymbol „Nicht abdecken“ 16 Temperatur höher Luftaustritt 17 Temperatur niedriger Display 18 Timer-Taste Lufteintritt 19 Anzeige der Laufzeit Füße... - Page 41 • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht ter” auf Seite 47. benutzen, ziehen Sie den Stecker aus • Wenn die Netzanschlussleitung dieses der Steckdose. Nur dann ist das Gerät Gerätes beschädigt wird, muss sie durch völlig stromfrei. den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- SKD 2300 A1...
- Page 42 RP74308 Konvektor LB3so Seite 40 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 • Die Benutzung von Verlängerungskabeln • Betreiben Sie das Gerät nie in explosi- sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter onsgefährdeten Räumen oder in der ganz bestimmten Voraussetzungen Nähe von brennbaren Gasen oder gestattet: Flüssigkeiten.
- Page 43 Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, um Verletzungen zu verhindern. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. SKD 2300 A1...
-
Page 44: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen
RP74308 Konvektor LB3so Seite 42 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 5. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen 5.1 Gerät montieren dass die maximale Belastbarkeit der installierten Sicherung nicht überschrit- ten wird, da sonst die Sicherung auslöst. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wer- den kann, müssen die Füße 7 angeschraubt 5.3 Batterie einlegen werden:... -
Page 45: Bedienen
1. Drücken Sie die Timer-Taste 18 so oft, Display angezeigt. bis die gewünschte Laufzeit 19 im Dis- 2. Drücken Sie die Taste „Temperatur play 5 angezeigt wird. höher“ 16, um die Soll-Temperatur bis auf maximal 37 °C (99 °F) zu erhöhen. SKD 2300 A1... -
Page 46: Reinigen
RP74308 Konvektor LB3so Seite 44 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 2. Um den Timer auszuschalten, drücken 4. Danach können Sie es normal weiterbe- Sie die Timer-Taste 18 so oft, bis keine treiben. Laufzeit 19 mehr angezeigt wird. 6.6 Frostschutz 6.5 Überhitzungsschutz Um zu verhindern, dass die Temperatur in Zu Ihrer Sicherheit besitzt dieses Gerät einen... -
Page 47: Störungen Beheben
Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- zu entlasten. Informationen zur Entsorgung ten, achten Sie auf die entsprechenden und zur Lage des nächsten Recyclinghofes Umweltvorschriften in Ihrem Land. erhalten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. SKD 2300 A1... -
Page 48: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
RP74308 Konvektor LB3so Seite 46 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:10 15 10. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantiezeit und gesetzliche Mängel- ansprüche Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- geln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- Verkäufer des Gerätes gesetzliche Rechte... - Page 49 Mangel besteht und wann er aufgetreten Service-Center. ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge- teilte Service-Anschrift übersenden. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 Auf www.lidl-service.com kön- nen Sie diese und viele weitere 22761 Hamburg Handbücher, Produktvideos Deutschland und Software herunterladen. SKD 2300 A1...
- Page 50 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Informationernes stand · Stand der Informationen: 06/2012 · Ident.-Nr.: SKD 2300 A1 IAN 74308 RP74308_Konvektor_Cover_GR_DK.indd 1 01.06.12 15:47...