Page 1
User manual Manual Pengguna 使用手册 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Petunjuk penggunaan NESCAFÉ DOLCE GUSTO Singapore Malaysia Thailand Indonesia 1 800 836 7009 1800 88 3633 1-800-295588 001803657121 0-2657-8601 www.dolce-gusto.com.sg www.dolce-gusto.com.my www.dolce-gusto.co.th www.dolce-gusto.com www.dolce-gusto.com...
Page 2
Overview & Pengenalan 概览 ภาพรวมของเครื ่ อ ง 第 3 页 Ringkasan Product range & Rangkaian produk 产品范围 ผลิ ต ภั ณ ฑ์ 第 4 页 Pilihan produk First use Penggunaan pertama & 第一次使用 การใช้ ง านครั ้ ง แรก 第...
If no liquid comes out... Jika tiada cecair keluar... 如果液体没有流出... หากไม่ ม ี เ ครื ่ อ งดื ่ ม ไหลออกมา Jika tidak ada air yang keluar… Check if there is water in the water tank. If not, refill and press “Start” button again. Periksa jika terdapat air dalam tangki air.
Page 11
Check if the locking handle can be lifted easily: NO - see position A / YES - see position B Periksa sekiranya pengendali kunci boleh dialih dengan mudah: TIDAK - lihat posisi A / YA - lihat posisi B. 检查是否可以轻松地掀起止动柄: 否 - 请参见位置 A / 是 - 请参见位置 B ตรวจสอบว่...
Page 12
The injector may be blocked. Penyuntik mungkin tersekat. 注水器可能被堵塞。 หั ว ฉี ด อาจอุ ด ตั น Jarum penyuntik kapsul kemungkinan tersumbat. Lift the locking handle and remove the capsule holder. Throw away the capsule. Alihkan pemegang kunci dan tanggalkan pemegang penutup. Buangkan penutup.
Page 13
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region Penyahkerakan setiap 3-4 bulan, bergantung pada keliatan air di kawasan anda 请根据所在地区的水质硬度,至少每3-4个月除污一次 ควรล้ า งคราบตะกรั น อย่ า งน้ อ ยทุ ก ๆ 3-4 เดื อ น ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความกระด้ า งของน้ ำ ที ่ ค ุ ณ ใช้ Lakukan proses descaling (proses pembersihan kerak) setiap 3-4 bulan, tergantung kadar kesadahan air di wilayah anda User manual...
Page 14
OFF / 关闭 / ปิ ด / mati No vinegar Tiada cuka 无醋 ห้ า มใช้ น ้ ำ ส้ ม สายชู Jangan menggunakan cuka dalam membersihkan.
Safety precautions holder is not inserted. Do not pull up lever be- let it cool down. Empty and clean drip tray and This appliance may become a safety hazard if fore lights on machine head stop flashing green. capsule bin daily. Never clean/wet or immerse these instructions and safety precautions are Do not put fingers under outlet during beverage plug, cord or appliance in any fluid.
Langkah-langkah keselamatan sedang beroperasi. Alat ini tidak akan berfungsi Sebelum pencucian/penjagaan, cabut palam Alat ini boleh mendatangkan bahaya kes- jika tiada pemegang kapsul dimasukkan. Jangan alat dan biarkan ia sejuk. Kosongkan dan cuci elamatan jika arahan-arahan dan amaran- tarik tuil ke atas sebelum suis ON/OFF berhenti dulang titis dan bekas kapsul setiap hari.
Petunjuk keamanan Jangan gunakan mesin jika tidak beroperasi secara Mesin ini bisa membahayakan jika petunjuk Tempat kapsul dilengkapi dengan satu mag- net yang permanen. Hindari menempatkan sempurna atau jika ada bukti kerusakan, segera in- dan tindakan pencegahan untuk keselama- formasikan kasus tersebut melalui NESCAFÉ DOLCE tempat kapsul dekat mesin dan benda-benda tan diabaikan.
Need help?
Do you have a question about the KRUPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers