Related Manuals for Malmbergs LDHR005G
Summary of Contents for Malmbergs LDHR005G
- Page 1 Modell / Malli / Model: LDHR005G 99 850 03-04 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Infravärmare Infrapunalämmitin INSTRUCTION MANUAL Infrared heater...
- Page 2 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-5 ........sivu 6-8 ........page 9-11 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
-
Page 3: Viktig Säkerhetsinformation
INTROdUKTION din infravärmare värmer med hjälp av värmestrålning. Eftersom den inte värmer den omgi- vande luften, fungerar den utmärkt att använda utomhus. VIKTIG SÄKERHETSINfORMATION Grundläggande säkerhetsåtgärder bör alltid följas vid användning av elektriska apparater, för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador, etc. Läs igenom drift- och monteringsanvisningar noggrant innan du använder apparaten. - Page 4 ANVÄNdNING för ytterligare skydd är installation av en jordfelsbrytare att rekommendera. • Ta bort allt förpackingsmateriel (inklusive det stötdämpande skyddet för lampan) och för- säkra dig om att apparaten, anslutningskabeln och stickproppen är oskadda. • Var uppmärksam på monteringsplats och monteringsmaterial (träpluggar, skruvar). försäkra dig om att de är lämpliga och tillräckligt stabila för montering och varaktig belastning av apparaten.
-
Page 5: Rengöring Och Underhåll
återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Information om var utrustningen kan avyttras erhålles från din kommun. SPECIfIKATIONER Art. nr: 99 850 03 99 850 04 Modell: LdHR005G-150B LdHR005G-200C Spänning: 220-240V~ 50Hz Effekt: 1500W 2000W Mått BxH:... -
Page 6: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
JOHdANTO Valitsemanne infrapunalämmitin on säteilylämmitin. Koska tuotteen ei tule lämmittää ympäröivää ilmaa, se soveltuu hyvin ulkokäyttöön. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Käytettäessä sähkökäyttöisiä laitteita, tulee turvallisuusohjeita aina noudattaa ja etukäteen ryhtyä ennakoiviin varotoimenpiteisiin tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi. Tutustu käyttöohjeisiin hyvin ennen tuotteen asennusta ja säilytä käyttöohjeet myöhempää... - Page 7 ASENNUSOHJE Vikavirtasuojan (RCd) käyttö asennuksen yhteydessä on suotavaa. • Poista kaikki pakkausmateriaali (mukaan lukien lamppua ympäröivä tuki- ja suojamateriaali) ja tarkista lämmitin, johdot ja liittimet vaurioiden varalta. • Kiinnitä erityistä huomiota asennuspaikkaan ja asennusmateriaaliin (tulpat, ruuvit). Varmista, että ne ovat soveltuvia ja riittävän vakaita ja kestäviä tuotteen paikalleen asentamiseen. •...
-
Page 8: Puhdistus Ja Huolto
Ota yhteyttä oman alueesi jätehuollosta vastaavaan yritykseen selvittääksesi missä on sinua lähin elektroniikkajätteen kierrätyspiste. TUOTTEEN TEKNISET TIEdOT Tuotenumero: 99 850 03 99 850 04 Malli: LdHR005G-150B LdHR005G-200C Jännite: 220-240V~ 50Hz Teho: 1500W 2000W Mitat (LxK) -
Page 9: Important Safety Instructions
INTROdUCTION Your infrared heater is heating in the way of radiation. Because it doesn’t need to heat the ambient air, it works well for use outdoors. IMPORTANT SAfETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, etc. - Page 10 OPERATION INSTRUCTION for additional protection the installation of a residual current device (RCd) is advisable. • Remove all package material (including anti-vibration object of the lamp) and check the appliance, supply cord and the plug for signs of damage. • Pay attention to the mounting place and all mounting material (dowels, screws). Ensure they are suitable and stable enough for mounting and lastingly holding of the appliance.
-
Page 11: Cleaning And Maintenance
Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. SPECIfICATIONS Art. no: 99 850 03 99 850 04 Model: LdHR005G-150B LdHR005G-200C Voltage: 220-240V~ 50Hz Power: 1500W 2000W... - Page 12 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEdEN Phone: +46 19 58 77 00 fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...
Need help?
Do you have a question about the LDHR005G and is the answer not in the manual?
Questions and answers