Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Modell / Malli / Model: OR02-7, OR02-9
99 870 01-02
BRUKSANVISNING
SE
Oljeradiator
KÄYTTÖOHJEET
FI
Öljytäytteinen lämmitin
INSTRUCTION MANUAL
EN
Oil Filled Heater

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OR02-7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Malmbergs OR02-7

  • Page 1 Modell / Malli / Model: OR02-7, OR02-9 99 870 01-02 BRUKSANVISNING Oljeradiator KÄYTTÖOHJEET Öljytäytteinen lämmitin INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater...
  • Page 2 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-5 ........sivu 6-8 ........page 9-11 Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. Lue käyttöohjeet tarkasti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Read the instructions carefully before using the appliance and save them for future reference.
  • Page 3: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Vänd inte radiatorn uppochned när den är i bruk. 2. Koppla alltid ifrån apparaten från vägguttaget när den inte används eller vid rengöring. 3. Lämna inte apparaten påslagen utan uppsikt. 4. Täck aldrig över radiatorn eftersom detta kan leda till brandfara. 5.
  • Page 4: Beskrivning Av Delar

    MONTERING 1. Plocka ur radiatorn och alla dess tillbehör från kartongen. 2. Vänd radiatorn uppochned. 3. Placera hjulskenorna mellan de yttersta flänsarna. 4. Fäst dem på radiatorn med hjälp av de medföljande u-bultar och vingmuttrarna. 5. Dra åt vingmuttrarna. 6. Vänd tillbaka radiatorn. BESKRIVNING AV DELAR 1.
  • Page 5: Tekniska Data

    99 870 02 Tryck på knappen "I" för 800W Tryck på knappen "II" för 1200W Tryck på knapparna "I" och "II" för 2000W. 3. Indikatorlampan på effektväljaren tänds när den är aktiverad. 4. Vrid termostatvredet medsols för att öka den inställda temperaturen. 5.
  • Page 6: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1. Älä käännä käytössä olevaa lämmitintä ylösalaisin. 2. Irrota lämmitin sähköverkosta kun sitä ei käytetä tai sitä puhdistetaan. 3. Älä jätä käytössä lämmitintä ilman silmälläpitoa. 4. Älä milloinkaan peitä lämmitintä, peittäminen voi aiheuttaa palovaaran. 5. Aseta lämmitin vähintään 90 cm. etäisyydelle helposti syttyvistä aineista, kuten huonekaluista, verhoista, lakanoista ja papereista.
  • Page 7 KOKOAMINEN 1. Poimi lämmitin ja kaikki sen tarvikkeet pakkauksesta. 2. Aseta lämmitin ylösalaisin. 3. Laita pyöräkiskot ulompien laippojen väliin. 4. Kiinnitä ne lämmittimeen oheisilla U-pulteilla ja siipimuttereilla. 5. Kiristä kiinni siipimutterit. 6. Käännä lämmitin takaisin oikeinpäin. OSALUETTELO 1. Tehovalitsin 2. Termostaatti 3.
  • Page 8: Tekniset Tiedot

    99 870 02 Paina ”I”-painikkeella 800W Paina ”II”-painikkeella 1200W Paina ”III”-painikkeella 2000W 3. Tehovalitsimen merkkilamppu syttyy kun se on aktivoitu. 4. Käännä termostaatin väännintä myötäpäivään nostaaksesi lämpöä. 5. Käännä termostaatin väännintä vastapäivään alentaaksesi lämpöä. 6. Välttääksesi palovaaran, älä ikinä peitä lämmitintä joka on käytössä. 7.
  • Page 9: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Do not turn radiators upside-down during operation. 2. Always disconnect the heater from the main supply when not in use and when cleaning. 3. Do not leave the heater “ON” unattended. 4. Never cover the heater as this may lead to risk of fire. 5.
  • Page 10: Parts Description

    ASSEMBLY 1. Remove the heater and all the accessories from the carton. 2. Turn the heater upside down. 3. Position the wheel base assembles between the end fins. 4. Attach them to the heater using the U-bolts and wing nuts supplied. 5.
  • Page 11: Technical Data

    99 870 02 Push switch one (I) for 800W Push switch two (II) for 1200W Push switch one & two (I&II) for 2000W. 3. The power switch lights up when activated. 4. Turning the thermostat control clockwise will increase the “set” temperature. 5.
  • Page 12 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...

This manual is also suitable for:

Or02-9

Table of Contents