Related Manuals for Malmbergs BDO-20
Summary of Contents for Malmbergs BDO-20
- Page 1 Modell / Malli / Model: BDO-20 99 870 10 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Diesel lämmitin Dieselvärmare INSTRUCTION MANUAL Diesel Heater 20kW...
- Page 2 FÖRSIKTIGHETSåTGÄRDER För din egen och andras säkerhet bör du läsa denna bruksanvisning och följa instruktionerna noggrant. Fara 1. Använd aldrig bensin i apparaten – risk för explosion och/eller okontrollerade lågor. 2. Använd inte produkten i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. 3.
-
Page 3: Tekniska Data
TEKNISKA DATA MåTT Utgående värmeeffekt 20kW Utgående luftvolym 588 m³/h Bränsletankens volym 24 l Bränsle Diesel Bränsleförbrukning 1,85 l/h Motoreffekt 160W Lufttryck 0,3 bar Ljudnivå ~50dB Märkspänning 230V~ 50Hz Ström 0,78A Mått (LxBxH) 824x457x518 mm Nettovikt 21 kg Kapslingsklass IPX0 (mm) MONTERING 1. - Page 4 När det redan finns bränsle (diesel) i tanken: 1. Kontrollera endast bränslenivån efter att lågan slocknat, apparaten har svalnat och dra ut stickproppen från vägguttaget. 2. Kontrollera att apparaten är fri från bränsleläckor. Använd aldrig apparaten om det föreligger läckor. 3.
- Page 5 BESKRIVNING AV FUNKTION A. Förbränningskammare H. Bränsletank B. Tändstift I. Manöverpanel C. Fläkt J. Luftinloppsledning D. Motor K. Bränsleledning (plast) E. Pump L. Skyddsplåt för lågan F. Luftinloppsfilter M. Bränslemunstycke G. Luftutloppsfilter Funktionsprincip Öppna tanklocket och fyll på med diesel genom filtret i tanken, sätt på tanklocket och anslut nätsladden i utta- get.
- Page 6 Tryckinställning A. Spårskruvmejsel B. Tryckinställningsskruv Luftpump Kontrollera vid underhåll att luftpumpen är korrekt monterad för att undvika för lågt lufttryck och/eller luftläckage. A. Pumpskovel B. Pumpkåpa C. Luftinloppsfilter D. Tryckplatta E. Skyddsgaller, luftinlopp F. Luftutloppsfilter G. Pumphjul H. Kopplingsstycke Inpassning av pumpkolv/pumphus De fyra pumpskovlarna sitter i spår i pumphjulet.
- Page 7 FELSÖKNING Kontrollera följande punkter innan du skickar apparaten till reparation: Problem Orsak Lukt, rök eller gnistbildning vid första Detta är helt normalt och beror på damm i enheten. Det upphör användningen. snart Vid första användning eller efter bräns- Luft i bränsleledningen. Det upphör när luften tryckts ut. lestopp avges vit rök, onormala ljud och/eller lukt.
- Page 8 TURVALLISUUSOHJEET Oman ja muiden turvallisuuden takaamiseksi sinun tulee lukea huolellisesti nämä ohjeet. Vaara 1. Älä milloinkaan käytä laitteessa bensiiniä – räjähdys ja/tai hallitsemattomienliekkien vaara. 2. Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten esim. tulenarkojen nesteiden, kaasujen läheisyydessä tai pölyisissä oloissa. 3. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitetta käytettäessä, muutoin myrkytysvaara. Varoitus 1.
-
Page 9: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT MITAT Lähtevä lämpöteho 20kW Lähtevä ilmamäärä 588 m³/h Polttoainesäiliön tilavuus 24 l Polttoaine Diesel Polttoaineen kulutus 1,85 l/h Moottoriteho 160W Ilmanpaine 0,3 bar Melutaso ~50dB Nimellisjännite 230V~ 50Hz Virta 0,78A Mitat (PxLxK) 824x457x518 mm Nettopaino 21 kg Kotelointiluokka IPX0 (mm) ASENNUS... - Page 10 Kun säiliössä on jo polttoainetta (dieseliä): HUOM 1. Irrota pistotulppa ja aseta virtakytkin asentoon ”0”. Tarkista että liekki on sammunut ja laite jäähtynyt tarpeeksi. 2. Tarkista että laitteessa ei esiinny polttoainevuotoja. Älä koskaan käytä vuotavaa lämmitintä. 3. Tarkista että säiliössä ei ole vettä ja/tai epäpuhtauksia. Pudista tarvittaessa. Turvatoimet ennen sytyttämistä...
- Page 11 TOIMINNAN VALVONTA A. Polttokammio G. Lähtöilmansuodatin B. Sytytystulppa H. Polttoaisnesäiliö C. Tuuletin I. Ohjausyksikkö D. Moottori J. Tuloilmaputki E. Pumppu K. Liekkisuutin F. Tuloilmasuodatin L. Suukappale Toimintaperiaate Avaa säiliön kansi ja täytä suodattimen läpi dieselillä, laita kansi takaisin ja liitä johto pistotulppaan. Aseta virtakytkin asentoon ”I”, merkkivalo syttyy.
- Page 12 Paineensäätö A. Ruuvimeisseli B. Paineensäätöruuvi Ilmapumppu Tarkista huollon yhteydessä että pumppu on oikein asetettu ilmavuotojen estämiseksi. A. Siipi B. Kansi C. Ilmansuodatin sisään D. Painelevy E. Suojaritilä, ilmanotto F. Ilmansuodatin ulos G. Siipipyörä H. Pumpun pesä Pumpun rakenne Neljä siipeä liittyvät siipipyörään. Välys siipien ja pesän välillä...
- Page 13 VIAN ETSINTÄ Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin lähetät laitteen korjattavaksi: ONGELMA Hajua, savua tai kipinöintiä Tämä on normaalia ja johtuu pölystä laitteessa. Lakkaa pian ensimmäisellä käyttökerralla Ensimmäisellä käyttökerralla tai Ilmaa polttoaineletkussa. Lakkaa kun ilma työntyy ulos. polttoainekatkon jälkeen esiintyy valkoista savua ja epätavallisia ääniä ja/ tai hajua Ääniä...
- Page 14 PRECAUTIONS – SAFETY GUIDE For your own and other’s safety please read this USER’S MANUAL and follow the instructions carefully. Danger 1. Never use petrol in the machine – risk of explosion and/or uncontrollable flames. 2. Never use the heater in explosive environments, such as in the vicinity of flammable liquids, gases or dust. 3.
-
Page 15: Technical Data
TECHNICAL DATA DIMENSIONS Heat output 20kW Air volume output 588 m³/h Fuel tank capacity 24 l Fuel Diesel Fuel consumption 1.85 l/h Motor capacity 160W Air pressure 0.3 bar Sound level ~50dB Rated voltage 230V~ 50Hz Power 0.78A Dimensions (LxWxH) 824x457x518 mm Net weight 21 kg... - Page 16 When there is some fuel (diesel) in the tank: Attention 1. Only check the appliance after the flame has been extinguished, the machine has cooled and remove the power plug from power source. 2. Before ignition make sure there is no fuel leakage. Never use the machine if there is leakage. 3.
-
Page 17: Function Diagram
FUNCTION DIAGRAM A. Combustion chamber H. Fuel tank B. Glow pin I. Control panel C. Fan J. Air intake line D. Motor K. Fuel line (plastic) E. Pump L. Protective plate for the flame F. Air intake filter M. Fuel nozzle G. - Page 18 Setting the pressure A. Phillips screwdriver B. Pressure setting screw Air pump Check during maintenance that the air pump is correctly fitted to avoid low air pressure and/or air leakage. A. Pump blade B. Pump cover C. Air intake filter D.
-
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before you send out the heater for repairing please check the following points first, they are not faults: Problem Cause Smell, smoke or sparking when using first time. This is quite normal and is caused by dust. It will soon stop. - Page 20 Återförsäljare info@myckesaker.se Importör Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 (0)19 58 77 00 Fax: +46 (0)19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...
Need help?
Do you have a question about the BDO-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers