Page 1
Modell / Malli / Model: FH06 99 940 87 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Värmefläkt 2kW Lämpöpuhallin 2kW INSTRUCTION MANUAL Heating Fan 2kW...
Page 2
OBS / HOUM / NOTE Endast för isolerade utrymmen eller för tillfällig användning. Vain eristettyihin tiloihin tai tilapäiseen käyttöön. Only suitable for well insulated spaces or occasional use. Kun for isolerte rom eller for midlertidig bruk. Kun isolerede områder eller til lejlighedsvis brug.
Page 4
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Kontrollera att spänningen som anges på märketiketten motsvarar den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. 2. Värmefläkten uppfyller kraven på elektromagnetisk kompatibilitet avseende interferens med radio- och TV-apparater enligt standard EN 55104/1995. 3. Lämna inte bostaden när värmefläkten är påslagen. 4.
OBS: När värmefläkten används första gången kan det hända att det ryker lite om den. Det är normalt och upphör efter ett tag. Röken beror på att värmeelementet har belagts med ett tunt lager skyddande olja vid tillverkningen. INSTALLATION Apparaten kräver ingen installation. Den bör endast användas som en bärbar apparat.
Page 6
TURVALLISUUSOHJEET 1. Varmista että tuote kilvessä mainittu jännite on sama kuin verkkojännite ennen kuin liität laitteen. 2. Lämpöpuhallin täyttää EN 55104/1995 vaatimukset. (sähkömagneettinen yhteensopivuus) 3. Älä jätä lämpöpuhallinta päälle ilman valvonta. 4. Pidä lämpöpuhallin vähintään 1 metrin etäisyydellä huonekaluista ja verhoista. 5.
HOUM: Voi olla että lämmittimestä tulee hieman savua kun se käytetään ensimmäistä kertaa. Se on täysin normaalia. Savu tulee siitä että lämmitin on suojattu ohuella kerroksella öljyällä vamistusvaiheessa. ASENTAMINEN Tämä laite on käyttövalmis ilman asentamista. Ei kiinteään asennukseen. Ei saa käyttää...
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Check if the voltage indicated on the rating label corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. 2. The heating fan meets the requirements for electromagnetic compatibility regarding interference with radio and TV appliances according to the standard EN 55104/1995.
NOTE: When the heater is turned on for the first time it may emit some fumes. This is normal and will disappear after a while. The fumes are due to the thin layer of oil which the heating elements are protected with from the factory. INSTALLATION The appliance requires no installation.
Page 10
[no] open window detection with distance control option [no] with adaptive start control [no] with working time limitation [no] with black bulb sensor [no] Contact details Malmbergs Elektriska AB Västra Bangatan 54,PO Box 144, SE-692 23 Kumla, Sweden...
Need help?
Do you have a question about the FH06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers