Bosch MCM5527IL Operating Instructions Manual page 27

O¹ ­ce¨o cepªýa ÿoμªpa­æøe¯
ac c ÿo®ºÿ®o¼ ¸o­o¨o ÿpå¢opa
íåp¯¾ BOSCH.
¾ ÿpåo¢peæå co­pe¯e¸¸¾¼, ­¾co®o-
®añec¹­e¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op.
©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷
o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e
¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe ­ Ÿ¹ep¸e¹e.
Õ¹o¹ ÿpå¢op ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø ÿepepa-
¢o¹®å ÿpoªº®¹o­ ­ o¢¾ñ¸o¯ ªæø ªo¯aò-
¸e¨o xoμø¼c¹­a ®oæåñec¹­e ­ ªo¯aò¸åx
åæå ¢¾¹o­¾x ºcæo­åøx å ¸e paccñå¹a¸ ªæø
åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ÿpo¯¾òæe¸¸¾x ýeæøx.
¥på¯e¸e¸åe ­ ¢¾¹o­¾x ºcæo­åøx ­®æ÷-
ñae¹, ¸aÿp., åcÿoæ¿μo­a¸åe ­ ®ºx¸øx ªæø
co¹pºª¸å®o­ ¯a¨aμå¸o­, oíåco­, ceæ¿c-
®oxoμø¼c¹­e¸¸¾x å ªpº¨åx ÿpo¯¾òæe¸-
¸¾x ÿpeªÿpåø¹å¼, a ¹a®²e ÿoæ¿μo­a¸åe
¨oc¹ø¯å ÿa¸cåo¸o­, ¸e¢oæ¿òåx o¹eæe¼
å ÿoªo¢¸¾x μa­eªe¸å¼.
Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ¯o²¸o åcÿoæ¿μo-
­a¹¿ ¹oæ¿®o ªæø ÿepepa¢o¹®å ¹a®o¨o
®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹o­ å ­ ¹eñe¸åe
¹a®o¨o ­pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾
ªæø ªo¯aò¸e¨o xoμø¼c¹­a (c¯o¹på¹e
«Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå»).
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ¸º²-
ªae¹cø ­ ¹ex¸åñec®o¯ o¢c溲å­a¸åå.
 å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿpå­o-
ªå¹cø oÿåca¸åe paμæåñ¸¾x åcÿoæ¸e¸å¼
¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa. O¹æåñåø o¢oμ¸añe¸¾
coo¹­e¹c¹­º÷óå¯ o¢paμo¯.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹o­o¨o õæe®¹po-
ÿpå¢opa ªpº¨o¯º ­æaªeæ¿ýº ¸e μa¢ºª¿¹e
o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
Åcÿoæ¿μº¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o
­ ®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Oc¸o­¸o¼ ¢æo® õæe®¹po-
ÿpå¢opa
1 ¥o­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
0/off
M
C®opoc¹å 1—2 = pa¢oñåe c®opoc¹å
C®opoc¹¿ 1
C®opoc¹¿ 2
2 ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå­oªa
¯å®cepa
3 O¹ªeæe¸åe ªæø õæe®¹poò¸ºpa
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
4 C¯ecå¹e濸aø ñaòa
5 Kp¾ò®a
5a ™oæ®a¹eæ¿
5b c¹a­®a ­ ¹oæ®a¹eæ¿
Hacaª®å
6a ©ep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo®
6b M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o²
6c e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå­a¸åø
6d Mecå濸aø ¸acaª®a
6e ©ep²a¹eæ¿ ªåc®o­
6f ©­ºc¹opo¸¸å¼ pe²ºóå¼ ªåc® —
¹oæc¹¾e/¹o¸®åe æo¯¹å®å
6g ©­ºc¹opo¸¸å¼ ¹epeñ¸¾¼ ªåc® —
®pºÿ¸oe/¯eæ®oe ¸a¹åpa¸åe
6h ©åc® ªæø ®ap¹oíeæø ípå
6i ¥pecc ªæø ýå¹pºco­¾x
6j c¹a­®a-¹ep®a
6k ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeμa¸åø
®º¢å®a¯å
Påcº¸o® A
= oc¹a¸o­®a
= ¯¨¸o­e¸¸oe ­®æ÷ñe-
¸åe ÿpå ¸aå­¾còe¯
ñåcæe o¢opo¹o­ ª­å-
¨a¹eæø, ­¾®æ÷ña¹eæ¿
cæeªºe¹ ºªep²å­a¹¿
­ ¸a²a¹o¯ coc¹oø-
¸åå.
= ca¯oe ¸åμ®oe ñåcæo
o¢opo¹o­ — ¯eªæe¸-
¸oe ­paóe¸åe
= ¸aå­¾còee ñåcæo
o¢opo¹o­ — ¢¾c¹poe
­paóe¸åe
Påcº¸o® A
Påcº¸o® 
ru
27