Page 1
Hand blender MSM6B... MSMP... [en] User manual Hand blender [ms] Manual pengguna Pengisar tangan [zh-tw] 使用手冊 手提攪拌捧 [zh] 使用说明书 手持式搅拌机 [ar] دليل المستخدم خالط يدوي...
Page 2
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001210541 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
Page 5
200-600 g 40-70 s 200-500 g 60-120 s 60-120 s 200-500 g 60-120 s 200-600 g 60 s 60-120 s 200-600 g 60-120 s 200-600 g...
Page 6
en Safety Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ¡ With genuine parts and accessories. ¡ For cutting up, chopping, mixing, puréeing and emulsifying liquid or semi-solid food.
Page 7
Avoiding material damage en ▶ Never let the power cord come into contact with hot parts or be dragged over sharp edges. ▶ Never place the appliance on or near hot surfaces. ▶ After switching off, wait until the drive has come to a complete standstill.
en Application examples ¡ 1 tbsp mustard Customer Service ¡ 1 tbsp lemon juice or vinegar Detailed information on the warranty period ¡ 200-250 ml oil and terms of warranty in your country is ¡ Salt and pepper to taste available from our after-sales service, your Making mayonnaise retailer or on our website.
Page 9
Keselamatan ms Keselamatan ¡ Baca panduan ini dengan teliti. ¡ Simpan panduan dan juga maklumat produk untuk penggunaan atau pengguna seterusnya. Gunakan peranti hanya: ¡ dengan alat ganti dan aksesori tulen. ¡ untuk menghancurkan, mencincang, mencampurkan, membersihkan dan mengemulsikan makanan cair atau separa pepejal.
ms Elakkan kerosakan harta benda ▶ Jangan sesekali kendalikan peranti yang rosak. ▶ Jangan sesekali dekatkan kabel kuasa dengan komponen panas atau pada sudut tajam. ▶ Jangan sesekali meletakkan peranti di atas atau berhampiran permukaan panas. ▶ Setelah dimatikan, tunggu pemacu berhenti sepenuhnya. ▶...
Page 11
Contoh penggunaan ms Proses bahan makanan dengan tapak Lupuskan peranti lama pengadun Lupuskan peranti secara mesra alam. ▶ Nota Maklumat mengenai kaedah pelupusan ¡ Potong kecil dan masak bahan makanan terkini boleh didapati daripada pengedar keras seperti epal, ubi kentang atau anda dan juga pentadbir perbandaran daging.
Page 16
ar األمان األمان .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو ¡ .لتسليمها إلى المالك التالي :ال تستخدم الجهاز إال .مع األجزاء والكماليات األصلية ¡ لفرم وتقطيع وخلط وطحن واستحالب المواد الغذائية السائلة أو ¡ .شبه الصلبة في...
Page 17
تج ن ُّب األضرار الماديةar احرص على إبعاد األيدي والشعر والمالبس واألوعية األخرى عن ◀ .األجزاء الد و َّارة .ال تلمس الشفرات بيدين مجردتين أب د ًا ◀ تو خ َّى الحذر عند العمل مع سكاكين التقطيع الحادة وعند تفريغ ◀...
Page 18
ar أمثل ة ٌ تطبيقية عندما ت ُعد المايونيز، يحول الهواء أسفل ¡ ذراع الخلط دون امتزا ج ٍ جيد. اترك الهواء ٍ يتسرب، قبل أن تخلط، لتحقيق نتيج ة .مثالية الشكل - ← أمثل ة ٌ تطبيقية التزم بالضرورة بالكميات القصوى ومدد .اإلعداد...
Page 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.