Airless Hochdruck-Spritzgerät Airless high-pressure spraying unit Groupe de projection à haute pression Impianto per la verniciatura a spruzzo ad alta pressione Airless Super Finish 21 Super Finish 23 Super Finish 21 • 23 0340 852 Ausgabe 02 / 2003 Edition Edizione...
Page 2
The operating instructions state that the following points must always be observed before starting up: 1. Faulty units must not be used. 2. Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the trigger. 3. Ensure that the unit is properly earthed. The connection must take place through a correctly earthed two-pole and earth socket outlet.
Never use the spray gun without spray jet safety guard. sure hose is discharged through the high-pressure hose. For this reason the electric resistance between the connections of the high-pressure hose must be equal or lower than 1 MΩ. Super Finish 21 and 23...
(heating) and steel parts, internal sure or high-pressure steam cleaners. Danger ceilings and walls. Socket on unit Only carry out damp cleaning in the area of the socket and the ON/OFF switch when the mains plug is removed. Super Finish 21 and 23...
WAGNER Super Finish 21 and 23 are electrically driven corrosion protection material. high-pressure spraying units. No other materials should be used for spraying without The electric motor (fig.
Super Finish Super Finish Unroll high-pressure hose and lay it over the shaft. Voltage 230 Volt~, 50 Hz Super Finish 21 and 23 220 Volt~,60 Hz Secure the unit by means of suitable fastening. 110 Volt~, 50 Hz Fuse protection...
The hydraulic system is ventilated. Leave the unit on for two to three minutes. Then turn the pressure regulating knob (1) to the right until stop. Sound of the inlet valve is audible. If not, repeat points 2 and 3. Super Finish 21 • 23...
Attention So that in switching on the unit the mains fuse protection of 16 A does not react: Always switch on the unit Super Finish 21 or 23 first and then the connected unit. Attention 4.7 Starting operation of unit with coating material 1.
In case of coating material containing solvents, the vessel must be earthed. Attention Caution! Do not pump or spray in con- tainer with a small opening (bunghole)! See safety regulations. Danger Super Finish 21 • 23...
Clean filters also guarantee the maximum agent. If pressure air is existent – blow through conveyance quantity, constant spraying filter insert and supporting part. pressure and faultless function of the unit. 5. Remount high-pressure filter. Super Finish 21 • 23...
No voltage. Check voltage supply Fuse protection has reacted. For example First switch on the unit Super finish 21 or an agitator is connected to the socket on 23 and then, for example, the connected the unit. This agitator has not been switch- agitator.
Page 15
High-pressure hose for diaphragm unit not Use original WAGNER high-pressure hose. Hard pressure jolts and excessive vibration on suitable the spray gun and unit Outlet valve parts worn Replace outlet valve parts, see page 39, point 11.2. Super Finish 21 • 23...
(1). 2. Release inlet valve housing with light blows of the hammer on the end of the spanner. 3. Screw out inlet valve housing with the inlet valve (2) from the paint section. Super Finish 21 • 23...
11.3 Pressure regulating valve (fig. 22, item 1) Allow pressure regulating valve (1) only to be replaced by the customer service. The max. operating pressure is to be re- Attention set by the customer service. Super Finish 21 • 23...
(8) and on paint section (5). Mounting takes place in teh reverse oder 6. First of all tighten hexagonal screws (3) with 10 Nm, then crosswise with 70 Nm. Super Finish 21 • 23...
Accessories and spare parts 12. Accessories and spare parts 12.1 Accessories for Super Finish 21 and 23 (accessories illustration, see page 96) Super Finish 21 Super Finish 23 Item Order no. Order no. Description Spray gun accessories and tips, see page 46/47...
9994 950 Wheel cap 9900 378 Screw M 6 x 20 9900 336 Cylinder head screw M 6 x 40 9920 733 Spacer sleeve 0340 303 Foot 9920 301 Disc 8,4 9990 866 Rubber cap Super Finish 21 • 23...
Valve support 9971 065 O-ring 44 x 3 0097 522 Container acceptance 12.10 Spare parts list pump head Super Finish 21 and 23 (spare parts diagram, see page 97) Super Finish 21 Super Finish 23 Item Order no. Order no.
Page 23
Accessories and spare parts Super Finish 21 • 23...
Length 100 cm Order no. 0096 015 Length 45 cm Order no. 0999 322 Length 200 cm Order no. 0096 016 Length 60 cm Order no. 0999 323 Length 300 cm Order no. 0096 017 Super Finish 21 • 23...
1088 543 1006 543 50° 0.052 / 1.30 0090 552 1088 552 1006 552 Spray width at about 30 cm to the object and 100 bar (10 MPa) pressure with synthetic-resin paint 20 DIN seconds. Super Finish 21 • 23...
Zubehörbild Accessories illustration Illustration des accessoires Figura degli accessori Super Finish 21 • 23 SF 21 • 23 / 03 / 01 Super Finish 21 • 23...
Page 27
Ersatzteilbild Spare parts diagram Illustration des pièces de rechange Schema pezzi di ricambio Super Finish 21 • 23 Pumpenkopf Pump head Tête de pompe Testa della pompa SF 21 • 23 / 05 / 02 Super Finish 21 • 23...
Page 28
Schema pezzi di ricambio Oberbehälter 5 Liter Oberbehälter 20 Liter Upper hopper, 5 litres Upper hopper, 20 litres Cuve de gravité 5 litres Cuve de gravité 20 litres Contenitore superiore da 5 litri Contenitore superiore da 20 litri Super Finish 21 • 23...
Page 29
Ersatzteilbild Spare parts diagram Illustration des pièces de rechange Schema pezzi di ricambio Super Finish 21 • 23 Pumpen-Aggregat Pump aggregate Groupe de pompe Aggregato pompe Super Finish 21 • 23...
Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät zur Prüfung anzumelden. manufacturer´s liability can fully or partially be inapplicable; Wenden Sie sich bitte an die Kundendienststellen der Firma WAGNER. in extreme cases usage of the entire device (Diese Vorschrift gilt nur für Deutschland).
Hiermit erklären wir, dass die Bauart von Par la présente, nous déclarons, que le type de WAGNER Super Finish 21, 230 V, 50 Hz WAGNER Super Finish 23, 230 V, 50 Hz WAGNER Super Finish 21, 230 V, 50 Hz folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
Need help?
Do you have a question about the Super Finish 21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers