Necesita Ayuda - Vision Fitness T80 Owner's Manual

CONSOLA (SE MUESTRA LA
CONSOLA TOUCH)
CONTROLES AL ALCANCE
SOPORTE PARA
BOTELLA DE AGUA
POSTE DE LA
CONSOLA
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO/APAGADO
DISYUNTOR CABLE
DE CORRIENTE
RUEDA DE
TRANSPORTE
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET GARDER LES MAINS ET LES MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA. PIEDS LOIN DE CETTE REGION. PIES LEJOS DE ESTA AREA.
BARRA DE APOYO
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET GARDER LES MAINS ET LES MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA. PIEDS LOIN DE CETTE REGION. PIES LEJOS DE ESTA AREA.
86
VF_12_T80_OM_rev1_7.indd 86-87
PUERTO USB Y CABLE DE IPOD (CONSOLA TOUCH SOLAMENTE)
UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD
BARRAS CON EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO
CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN
RISK OF INJURIES TO PERSONS! TO AVOID INJURY, STAND RISQUE DE FRACTURE AUX GENS ! POUR ÉVITER TOUTES BLESSURES, ¡RIESGO DE FRACTURA A PERSONA! PARA EVITAR ACCIDENTES
ON SIDERAILS BEFORE STARTING TREADMILL. READ OWNER'S SE TENIR SUR LES RIDELLES AVANT DE DÉMARRER LE TAPIS ROULANT. PARESE EN LO RIELES ANTES DE COMENZAR. LEA
GUIDE BEFORE USE. REMOVE SAFETY KEY WHEN NOT IN USE AVANT USAGE, LIRE LE GUIDE D'UTILISATEUR. ENLEVER LA CLÉ DE CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE
AND STORE OUT OF REACH OF CHILDREN. IF YOU SÉCURITÉ LORSQUE LE TAPIS ROULANT N'EST PAS UTILISÉ ET LA COMENZAR. QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD CUANDO NO ESTE EN
EXPERIENCE CHEST PAINS, DIZZINESS, OR SHORTNESS OF RANGER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. ARRÊTER D'UTILISER USO Y MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANZE DE LOS
BREATH, STOP EXERCISING IMMEDIATELY AND CONSULT L'APPAREIL EN CAS DE DOULEUR, D'ÉVANOUISSEMENT, DE VERTIGE OU MENORES. SI SIENTE ALGUN DOLOR O FATIGA PARE DE INMEDIATO
YOUR PHYSICIAN BEFORE CONTINUING. D'ESSOUFFLEMENT, CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER. Y CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
CUBIERTA DEL MOTOR
RIEL LATERAL
BANDA/PLATAFORMA
PARA CORRER
CAPUCHÓN DE RODILLO
PERNOS DE AJUSTE Y TENSIÓN
DE RODILLOS TRASEROS
PREENSAMBLAJE
HERRAMIENTAS
INCLUIDAS:
F Llave en T de 8 mm
F Llave en T de 6 mm
DESEMPAQUE
F Llave en T de 5 mm
F Llave en L de 5 mm
Coloque la caja de la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que
F Llave en L de 4 mm
coloque una cubierta protectora sobre el piso. Tenga PRECAUCIÓN cuando manipule y transporte
F Llave hexagonal de 13 mm
la unidad. Una vez que haya retirado las bandas de sujeción, no transporte la unidad a menos
Destornillador
F que esté completamente ensamblada. Desempaque y ensamble la unidad en el lugar donde se
la utilizará. Nunca agarre ninguna parte de la estructura que produce la inclinación para intentar
PIEZAS INCLUIDAS:
levantar o mover la caminadora. Levante la caminadora por el área de los capuchones de los rodillos
mientras una segunda persona quita las piezas embaladas debajo de la caminadora.
F 2 postes de consola
F 2 barras de sujeción
F 2 barras de apoyo
2 capuchones de la barra de apoyo
F
ADVERTENCIA
F 2 juegos de cubiertas del bastidor base
F 1 base de consola
1 cubierta de la base de consola
F
¡NO TRATE DE LEVANTAR LA CAMINADORA! No mueva ni levante la caminadora de
F 1 soporte para botella de agua
su embalaje hasta que se le indique hacerlo en las instrucciones de ensamblaje. Puede
F 1 soporte accesorio
quitar el envoltorio plástico de los postes de la consola.
F 1 juego de tornillería
1 llave de seguridad
F
F 1 cable de corriente
ADVERTENCIA
¡PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES!
¿NECESITA AYUDA?
NOTA: Durante cada paso del ensamblaje asegúrese de que TODAS las tuercas y los pernos estén
Si tiene preguntas o hay piezas
en su lugar y enroscados parcialmente antes de apretar por completo CUALQUIERA de ellos.
faltantes, comuníquese con su
vendedor minorista autorizado de
NOTA: Una ligera capa de grasa podría facilitar la instalación de la tornillería. Se recomienda
Vision Fitness.
cualquier tipo de grasa, como la grasa de litio para bicicletas.
87
11/2/12 9:52 AM