Table of Contents
Advertisement
PP1002, PP1004, PP2002, PP2004
DE 6
Wechselrichter mit
Netz-Vorrangschaltung
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 25
Inverter with mains priority circuit
Installation and Operating Manual
FR 43
Onduleur avec commutation
prioritaire du secteur
Instructions de montage et de service
ES 62
Inversor de onda sinusoidal con
conmutador de red de prioridad
Instrucciones de montaje y de uso
IT
81
Inverter con commutazione di
priorità di rete
Istruzioni di montaggio e d'uso
PerfectPower
NL 99
Inverter met netvoorrangsschakeling
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 117 Ensretter med prioritetskobling til net
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 134 Växelricktare med
nät-prioritetomkoppling
Monterings- och bruksanvisning
NO 152 Vekselretter med
nettprioritetskobling
Monterings- og bruksanvisning
FI
170 Verkkoetusijaiskytkennällä
varustettu vaihtomuunnin
Asennus- ja käyttöohje
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Waeco PerfectPower PP1002
Summary of Contents for Waeco PerfectPower PP1002
- Page 1 PerfectPower PP1002, PP1004, PP2002, PP2004 DE 6 Wechselrichter mit NL 99 Inverter met netvoorrangsschakeling Netz-Vorrangschaltung Montagehandleiding en gebruiks- Montage- und Bedienungsanleitung aanwijzing EN 25 Inverter with mains priority circuit DA 117 Ensretter med prioritetskobling til net Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning FR 43 Onduleur avec commutation...
- Page 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Page 3 PerfectPower GRID POWER AC INPUT 230V AC OUTPUT AC INPUT CIRCUIT BREAKER DC INPUT REMO. REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT NEG– POS+...
- Page 4 PerfectPower N + FG N + FG PP1000 PP2000...
- Page 5 PerfectPower...
-
Page 6: Table Of Contents
PerfectPower Please read this instruction manual carefully before starting the appliance and keep it in a safe place for future reference. If you pass on the device to another person, hand over this operating manual along with it. Table of contents Notes on using the manual . -
Page 7: Notes On Using The Manual
PerfectPower Notes on using the manual Notes on using the manual Caution! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the device. Warning! Safety instruction relating to a danger from an electrical current or voltage. - Page 8 PerfectPower General safety instructions General safety Use the device only as intended. Maintenance and repair work may only be carried out by qualified personnel who are familiar with the risks involved and the relevant regulations. Persons whose physical sensory or mental capacities prevent them from using this device safely should not operate it without the supervision of a responsible adult.
-
Page 9: Scope Of Delivery
PerfectPower Scope of delivery Scope of delivery Quantity Designation Inverter 230 V connection cable Mounting brackets Mounting plate Cable terminal Operating manual Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Item number Remote control MCR-9 MCR-9 If you have questions in respect of the accessories, please contact your local service partner. -
Page 10: Intended Use
PerfectPower Intended use Intended use Caution Never use the inverter on vehicles where the positive terminal of the battery is connected to the chassis. Inverters PP1002, PP1004, PP2002 and PP2004 are used for supplying power to 230 V consumers with a 12 V or 24 V power supply: ... - Page 11 PerfectPower Technical description If the mains supply fails, the inverter switches on after 2 seconds. Caution When switching over, any devices connected should be switched off. Because they do not receive voltage for 2 s, they may have to be switched back on. The inverter is equipped with protection against thermal and electrical overloading, as well as excess and insufficient voltage.
-
Page 12: Control Elements
PerfectPower Technical description Control elements Front view (fig. 1, page 3): Description Grid: This LED lights up if the inverter is supplied with external 230 V mains power; the priority circuit is active. Connection for the external 230 V power supply Circuit breaker: Fuse 230 V AC output POWER: This LED lights up when the inverter is switched on. -
Page 13: Fastening And Connecting The Inverter
PerfectPower Fastening and connecting the inverter Fastening and connecting the inverter Fastening the inverter You can fasten the inverter using the holders supplied. Note the following safety instructions during installation: Ensure the device is standing firmly. Set up the device securely and fasten it in such a way that –... -
Page 14: Connecting The Inverter
PerfectPower Fastening and connecting the inverter Fasten the inverter as follows (fig. 5, page 4): Caution Before drilling any holes, make sure that no electrical cables or other parts of the vehicle can be damaged by drilling, sawing and filing. ➤... - Page 15 PerfectPower Fastening and connecting the inverter Warning – Danger of electrocution! If you wish to connect more than one consumer to the inverter and install a socket distributor loop, you must arrange a circuit breaker (residual current circuit breaker) and set a grounding bridge in the inverter, see chapter “Connecting multiple consumers”...
- Page 16 PerfectPower Fastening and connecting the inverter Connecting the inverter to the 230 V mains supply ➤ Plug the 230 V connection cable into the connector for the 230 V power supply to the inverter (fig. 1 2, page 3). ➤ Connect the 230 V connection cable to a 230 V socket in the vehicle. Connecting the remote control to the inverter ➤...
- Page 17 PerfectPower Fastening and connecting the inverter Sample circuit diagram legend: No. in fig. 6, Explanation page 5 230 V power source Additional devices, e.g. battery charger, refrigerator DC power source (battery) Inverter Grounding bridge set (At delivery: not set, shown by dotted line) Circuit breaker (residual current circuit breaker) Socket distribution circuit for consumers ➤...
-
Page 18: Using The Inverter
PerfectPower Using the inverter Using the inverter Caution If no circuit breaker is present: If the inverter is connected to the external mains voltage, the 230 V output socket is earthed. If there is no external mains voltage, the inverter is only connected to the battery (DC operation). -
Page 19: Cleaning And Caring For The Inverter
PerfectPower Cleaning and caring for the inverter Using the inverter without remote control ➤ Set the main switch (fig. 2 1, page 3) to – “ON” to switch the inverter on – “OFF” to switch the inverter off ✓ LED “POWER” lights up when the inverter is switched on. Using the inverter with a remote control Note Refer to the operating instructions of the remote control which are... -
Page 20: Rectifying Faults
PerfectPower Rectifying faults Rectifying faults Fault Cause Remedy No output voltage No contact to the battery Check contact and cable. Switch on the ignition if necessary. Overheating Switch off the consumer. Let the inverter cool down and ensure better ventilation. If necessary, reduce the constant load. -
Page 21: Guarantee
PerfectPower Guarantee Guarantee The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction manual for the addresses) or your retailer. For repair and guarantee processing, please include the following documents when you send in the device: ... -
Page 22: Technical Data
The constant output in the technical data may be reduced for ambient temperatures of more than 40 °C (e.g. in engine or heating compartments or direct sunlight). The following technical data applies to all inverters: WAECO PerfectPower PP1002 PP1004 PP2002... - Page 23 PerfectPower Technical data WAECO PerfectPower PP1002 PP1004 Item no.: PP1002 PP1004 Constant output power: 1000 W Peak output power: 2000 W DC fuse: 30 A x 4 15 A x 4 Dimensions W x L x H: 176 x 338 x 95 mm Weight: 3.5 kg...
- Page 24 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@dometic-waeco.de · Internet: www.dometic-waeco.de Europe Overseas + Middle East Dometic Italy S.p.A. Via Virgilio, 3 Dometic Austria GmbH Dometic Australia I-47100 Forlì...