Qu'est-Ce Qu'une Arythmie; Au Sujet De L'indicateur De Niveau De Pression - A&D Premier UA-1020 Instruction Manual

nsion Stage 2
nsion Stage 2
nsion Stage 1
QU'EST-CE QU'UNE ARYTHMIE ?
1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,12p symbols.FH7
rtension
23
Le tensiomètre UA-1020 fournit des mesures de tension artérielle et du pouls même en
23
présence d'un rythme cardiaque irrégulier. Le symbole du battement de cœur irrégulier
23
rtension
apparaîtra à l'écran si un battement irrégulier est détecté en cours de mesure.
23
Un rythme cardiaque irrégulier est un rythme qui varie de 25 % par rapport à la
23
err CUf
23
moyenne de tous les rythmes cardiaques pendant la mesure de la tension artérielle. Il
23
est important d'être détendu, sans bouger et d'éviter de parler pendant la mesure.
23
23 Remarque : nous vous recommandons de communiquer avec votre médecin si vous voyez souvent
23
ce symbole.
23
23
INDICATEUR DE GONFLAGE DU BRASSARD
L'indicateur de gonflage du brassard est situé à gauche de l'écran d'affichage et vous
montre quand le tensiomètre gonfle et dégonfle le brassard. L'indicateur de gonflage
du brassard monte pendant le gonflage et descend pendant le dégonflage.
Gonflage en cours
F-16
p-3
Example
Dégonflage/Mesure
Stage 2
Gonflage terminé
en cours
Hypertension
A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966
Stage 2 Hypertension
Stage 1 Hypertension

AU SUJET DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE PRESSION

Prehypertension
L'indicateur de niveau de pression (Pressure Rating
Normal
Indicator™) est une fonction qui fournit un aperçu
de votre classification de tension artérielle selon vos
mesures. Cet indicateur vous permettra de connaître
rapidement la signification de vos lectures. Chaque
segment de l'indicateur correspond au « Seventh
Report of the Joint National Committee (JNC7) »
sur la prévention, l'évaluation et le traitement de
l'hypertension du « National Heart, Lung and
Blood Institute » — de mai 2003. Pour de plus
amples renseignements concernant cette classifi-
cation de la tension artérielle, consulter le chapitre
« Évaluation de l'hypertension chez l'adulte » à la
page F-21.
: L'indicateur affiche un segment en fonction de la lecture actuelle qui
correspond à la classification JNC7.
REMARQUE : En fonction d'autres facteurs de risque (comme le diabète, l'obésité, le tabagisme,
etc.) en plus de la mesure de la tension artérielle, l'indicateur de niveau de pression
est approximatif. Veuillez consulter votre médecin pour une interprétation et un
diagnostic de vos mesures de tension artérielle.
REMARQUE : Résidents hors des États-Unis (ex. : Canada et Mexique) peuvent se référer à la table
de classification OMS à la page F-21 pour l'évaluation de leur mesure de tension.
In Canada - Auto Control Medical (sans frais): 1-800-461-0991
(PRESSURE RATING INDICATOR™)
Hypertension Niveau 1
Préhypertension
Préhypertension
Normale
Exemple
Exemple
Hypertension
Hypertension
Niveau 2
Indicateur du niveau de pression
(Pressure Rating Indicator TM )
Hypertension Niveau 2
Hypertension Niveau 1
Préhypertension
Normale
Niveau 2
F-17