A&D Premier UA-1020 Instruction Manual page 19

TABLE DES MATIÈRES
?
DÉCLARATION DE VALIDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
DÉCLARATION DU FABRICANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4
SIGNIFICATION DES SYMBOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5 - F-6
PIÈCES DU TENSIOMÈTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL UA-1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8
SÉLECTION DU BRASSARD DE TAILLE APPROPRIÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9
RÉGLAGE DE L'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10
RÉGLAGE DE LA TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10
MODE TRICHECK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-11
PRENDRE LA TENSION ARTÉRIELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-12 - F-13
MESURE À L'AIDE DE TRICHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-14
MESURE AVEC TENSION DÉFINIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-15
MESURE AVEC TENSION SYSTOLIQUE DÉSIRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-15
QU'EST-CE QU'UNE ARYTHMIE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-16
AU SUJET DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE PRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-17
AU SUJET DE LA MÉMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-18
UTILISATION DU TENSIOMÈTRE AVEC UN ADAPTATEUR CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA TENSION ARTÉRIELLE . . . . . . . . . . . . . . F-20 - F-24
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-26
COORDONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-27
MODE D'EMPLOI EN FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
MODE D'EMPLOI EN ESPAGNOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1
PAGES DU JOURNAL DE TENSION ARTÉRIELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1
F-4 A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966
Symboles imprimés sur le boîtier de l'appareil
Symboles Fonction / Signification
Se tenir prêt et allumer l'appareil.
Guide d'installation de la pile
R6(AA)
Courant continu
SN Numéro de série
2010 Date de fabrication
Type BF : L'appareil, le brassard et
la tubulure sont conçus pour fournir
une protection particulière
Dispositif médical breveté, directive
0366
Étiquette WEEE
Fabricant
Représentant CE
CE REP.
Symboles qui apparaissent à l'écran
Symboles Fonction / Signification
Apparaît lorsque la mesure est en
cours. Clignote lorsque le pouls
est détecté.
Symbole Arythmie (I.H.B.) Apparaît
quand arythmie de coeur irrégulier
est détecté pendant la mesure.
Mode TriCheck
Prend automatiquement trois
mesures consécutives et affiche
les valeurs moyennes des trois
mesures.
Apparaît lorsqu'un
mouvement du corps ou du
bras est détecté.
In Canada - Auto Control Medical (sans frais): 1-800-461-0991
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
Action recommandée
Action recommandée
Mesure en cours.
Rester le plus immobile
possible.
La lecture peut produire
une valeur incorrecte.
Refaire la mesure.
Rester immobile durant
la mesure.
F-5