DeWalt DW974 Instruction Manual page 32

385360/DW974 etc 5/2/02 11:25 AM
Engranaje de dos posiciones
El mecanismo de dos posiciones de su Taladro/Destornillador le permite
cambiar de engrane para añadirle versatilidad. Para seleccionar la
velocidad baja, con alto par, apague la herramienta y permita que se
detenga. Deslice la palanca de cambio de engranes hacia el portabrocas
(posición 1), como se observa en la figura 5. Para seleccionar la
velocidad alta, de bajo par, apague la herramienta y permita que se
detenga. Deslice la palanca de cambios hacia atrás (en dirección
contraria al portabrocas).
Nota: No cambie de engranes con la unidad en funcionamiento.
Si tiene problemas para cambiar de engrane, asegúrese que la palanca
de cambios esté completamente hacia adelante o hacia atrás.
Seguro del embrague
Para asegurar el embrague en operaciones en el modo de taladro,
sencillamente mueva el selector de modo Destornillador/Taladro
hacia la posición "Drill" (taladro) como se describe en la sección
"Operación como taladro." (Usted puede cambiar el selector de
modo independientemente de el número seleccionado en el collarín.)
Ya que el collarín de ajuste y el selector de modo
Destornillador/Taladro son controles diferentes e independientes,
puede alternar entre los dos modos sin tocar el collarín de ajuste.
Una vez que el collarín a sido colocado en una posición,
permanecerá así hasta que usted decida hacer algún cambio.
Portabrocas (broquero) sin necesidad de
llave
Su taladro cuenta con un portabrocas sin llave para comodidad de usted.
Para instalar una broca o cualquier accesorio, siga los pasos enlistados a
continuación.
1. Deslice el interruptor de reversa hasta la posición neutral.
2. Sujete la mitad trasera del portabrocas con una mano y use la otra
mano para girar la otra mitad en contra del sentido de las manecillas
del reloj, como se observa en la figura 6. Continúe girando el
portabrocas hasta que se abra lo suficiente para recibir el accesorio
Page 29
3. Introduzca la broca o el accesorio aproximadamente 19 mm (3/4").
(Para quitar un accesorio repita el paso 2).
ADVERTENCIA: No intente apretar las brocas o cualquier otro
accesorio sujetando la mitad frontal del portabrocas y ENCENDIENDO
el taladro. Esto puede ocasionar daños en el portabrocas y lesiones
personales. Deslice siempre el interruptor de reversa hacia la posición
neutral antes de cambiar accesorios.
Asegúrese de apretar el portabrocas con las dos manos, en ambas
partes, la trasera y la delantera para máxima seguridad.
Cambio del Portabrocas (broquero)
Siempre utilice protección para los ojos.
Gire el collarín de ajuste a la posición de taladro y deslice la palanca
de cambio de engranes a la posición 1. Apriete el portabrocas
alrededor de una llave hexagonal (no provista con la unidad) de 6
mm (1/4") o mayor. Utilizando un martillo de madera o un objeto
similar, golpee con firmeza el extremo largo de la llave en el sentido
de las manecillas del reloj, como se observa en la figura 7. Esto
aflojará el tornillo que se encuentra en el interior del portabrocas.
Abra completamente las mordazas en introduzca la punta de un
destornillador por el frente del portabrocas entre las mordazas hasta
alcanzar la cabeza del tornillo. Afloje en el sentido de las manecillas
del reloj, (cuerda izquierda) y remueva el tornillo. Coloque de nuevo
la llave hexagonal en el portabrocas y reapriete con firmeza.
Utilizando un martillo de madera u otro objeto similar, de un golpe
seco a la llave en contra del sentido de las manecillas del reloj, como
muestra la figura 8. Este procedimiento aflojará el portabrocas para
que pueda retirarlo a mano.
Instalación del Portabrocas (broquero)
Atornille a mano el portabrocas tanto como le sea posible e instale el
29
deseado.
Apriete el portabrocas firmemente tomando la mitad trasera con una
mano y girando la parte frontal en el sentido de las manecillas del
reloj con la otra mano.