Hitachi RAC-25NX2 Service Manual page 143

$872&2175Ñ/(
/RUVTXH OH YR\DQW G DXWRGLDJQRVWLF FOLJQRWH    HW  IRLV SRXU GpWHUPLQHU VL O XQLWp pOHFWULTXH RX OH
FRPSUHVVHXU HVW GpIHFWXHX[ HIIHFWXH] XQ $872&2175Ñ/( FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV
 'pEUDQFKH] O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU
 &RXUWFLUFXLW HQWUH -: HW -:
 %UDQFKH] O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU/' FOLJQRWHUD  IRLV
 'DQV  PLQXWHV DSSX\H] VXU OH FRPPXWDWHXU GH WHVWG HQWUHWLHQ SHQGDQW  VHFRQGH RX SOXV
 /H UpVXOWDW GH O DXWRGLDJQRVWLF VHUD LQGLTXp ² /' V DOOXPHUD /,7 HW /' FOLJQRWHUD 5HSRUWH]YRXV
HQVXLWH DX WDEOHDX  DXWR²GLDJQRVWLF
 'pEUDQFKH] O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU
5pWDEOLVVH] HQVXLWH -: HW -: j O pWDW LQLWLDO DXFXQH FRQGLWLRQ GH FRXUWFLUFXLW 
6L O pWDSH  Q D SDV pWp HIIHFWXpH OH V\VWqPH QH IRQFWLRQQHUD FRUUHFWHPHQW TX DSUqV O pFRXOHPHQW GH  PLQXWHV
DSUqV OH UpWDEOLVVHPHQW GH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
5pVXOWDW GH O DXWRGLDJQRVWLF
02'( ' e&/$,5$*( ' $872',$*1267,&
5e68/7$7 '( / $872
',$*1267,&
e/(&75,48( 2.
 )2,6
&28385( '( &285$17 '(
&5È7( 'e6$&7,9e(
 )2,6
&285$17 '8 &2035(66(85
$1250$/
 )2,6
 )2,6 7(16,21 && $1250$/(
(55(85 /256 '( /$ /(&785(
' ((3520
 )2,6
6L GHV DQRPDOLHV VRQW GpWHFWpHV GDQV OHV UpVXOWDWV GHV PHVXUHV FKDQJH] OD SLqFH GpIHFWXHXVH
6L O pOHFWULFLWp HVW QRUPDOH HW DYDQW GH SRXYRLU O XWLOLVHU PRGLILH] j QRXYHDX
-: HW -: j O pWDW QRUPDO DYDQW G HIIHFWXHU XQ DXWRFRQWU{OH 
6L OH WHFKQLFLHQ RXEOLH GH GpJDJHU -: HW -: j O pWDW LQLWLDO
&DV 
6L O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU HVW EUDQFKpH FRQWLQXHOOHPHQW OH PLFURSURFHVVHXU H[WpULHXU LQGLTXHUD WRXMRXUV OH UpVXOWDW
GX GLDJQRVWLF /' DOOXPp HW /' FOLJQRWH 
&DV 
6L O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU HVW GpILQLWLYHPHQW GpEUDQFKpH UHEUDQFKH]OD
D /H PLFURSURFHVVHXU H[WpULHXU DWWHQGUD OD FRPPDQGH G DXWRFRQWU{OH HQ DSSX\DQW VXU OH FRPPXWDWHXU GH
WHVWG HQWUHWLHQ DX ERXW GH  PLQXWHV /' FOLJQRWH  IRLV 
6L OH VLJQDO GH WHVWVHUYLFH Q HVW SDV UHoX HQ HQWUpH O XQLWp KHXUHX[ EDVFXODQW PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO
DSUqV O pFRXOHPHQW GH FH GpODL GH  PLQXWHV /' pWHLQW HW /' FOLJQRWH  IRLV 
&DV 
6L O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU HVW GpILQLWLYHPHQW GpEUDQFKpH UHEUDQFKH]OD HW UHPHWWH] HQ PDUFKH O XQLWp LQWpULHXUH j
SDUWLU GH OD WpOpFRPPDQGH
D / XQLWp LQWpULHXUH UHFHYUD OH VLJQDO GH OD WpOpFRPPDQGH HW HQYHUUD OH VLJQDO j O XQLWp H[WpULHXUH 3HQGDQW OHV 
SUHPLqUHV PLQXWHV OH PLFURSURFHVVHXU H[WpULHXU LJQRUHUD FH VLJQDO LQWpULHXU /' FOLJQRWH  IRLV 
E $SUqV O pFRXOHPHQW GH  PLQXWHV /' pWHLQW HW /' FOLJQRWH  IRLV  O XQLWp UHEDVFXOHUD HQ PRGH GH
IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO
$//80e &/,*127( e7(,17
0e7+2'( '( 5e3$5$7,21
&+$1*(= /( &2035(66(85
&+$1*(= /(6 &,
6, /( &211(&7(85 '8 &2035(66(85 (67 /Ç&+( 28 'e)(&78(8;
9e5,),(= / e7$7 '8 &211(&7(85
6, /( &211(&7(85 '8 &2035(66(85 (67 %21
9e5,),(= /( &2035(66(85 &+$1*(= /(6 &,
6, /$ 7(16,21 &$ (1 (175e( (67 $1250$/(
683e5,(85( ­ /$ 7(16,21 67$1'$5' '( “ 
5(63(&7(= /$ 7(16,21 &$ 67$1'$5' (1
(175e(
6, /$ 7(16,21 &$ (1 (175e( (67 1250$/(
'$16 /$ /,0,7( '(6 “  &+$1*(= /(6 &,
&+$1*(= / $/,0(17$7,21 6(&7(85 &,
² 42 ²