Related Manuals for NEFF T4.D.0 Series
Summary of Contents for NEFF T4.D.0 Series
- Page 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [en] Instruction manual ... 15 [el] í ..... 27 T4.D.0.., T4.E.0.., T4.P90.. Placa de cocción...
-
Page 2: Table Of Contents
Activar y desactivar el seguro para niños........9 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Activar y desactivar el seguro permanente para niños....9 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Función Powerboost..............10 international.com y también en la tienda online: www.neff- eshop.com... -
Page 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes No dejar que los niños jueguen con instrucciones. Conservar las el aparato. La limpieza y el instrucciones de uso y montaje, así mantenimiento rutinario no deben como la tarjeta del aparato para un encomendarse a los niños a uso posterior o para posibles menos que sean mayores de... - Page 4 ¡Peligro de quemaduras! La humedad interior puede provocar una descarga eléctrica. Las zonas de cocción y No utilizar ni limpiadores de alta adyacentes se calientan mucho. presión ni por chorro de vapor. No tocar nunca las superficies calientes. No dejar que los niños ¡Peligro de descarga eléctrica! Un aparato defectuoso puede que acerquen.
-
Page 5: Causas De Los Daños
¡Peligro de avería! la base del cazo que contiene agua. Utilizar exclusivamente Esta placa está dotada de un recipientes para cocinar ventilador situado en la parte resistentes al calor. inferior. En caso de encontrarse un cajón debajo de la placa de ¡Peligro de lesion es! Las ollas pueden saltar hacia cocción no deberán guardarse... -
Page 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma Utilizar recipientes de base gruesa y plana. Las bases curvas respetuosa con el medio ambiente. aumentan el consumo de energía. El diámetro de la base de los recipientes debe coincidir con Eliminación de residuos respetuosa con el el tamaño de la zona de cocción. -
Page 7: Familiarizarse Con El Aparato
Ausencia de recipiente o tamaño no adecuado Detección de recipiente Si no se coloca un recipiente sobre la zona de cocción Cada zona de cocción tiene un límite mínimo de detección de seleccionada, o éste no es del material o tamaño adecuado, el recipiente, que varía en función del material del recipiente que nivel de cocción que se visualiza en el indicador de la zona de se está... -
Page 8: Programar La Placa De Cocción
Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En los siguientes 10 segundos, pulsar el símbolo + ó -. En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de Se muestra el ajuste básico. cocción para distintos platos. -
Page 9: Seguro Para Niños
Nivel de potencia Duración de cocción en minutos Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15-30 min. Arroz con leche 25-35 min. Patatas sin pelar 25-30 min. Patatas peladas con sal 15-25 min. Pasta 6-7* 6-10 min. Cocido, sopas 3.-4. -
Page 10: Función Powerboost
Función Powerboost Activar Con la función Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua más rapidamente que utilizando el nivel de Seleccionar el nivel de potencia potencia Pulsar el símbolo +. En la indicación visual de la zona de Limitaciones de uso cocción aparecerá... -
Page 11: El Reloj Avisador
El reloj avisador Una vez transcurrido el tiempo Suena una señal de aviso. En la indicación visual de la función El reloj avisador de cocina permite programar un tiempo de programación del tiempo se muestra y el indicador hasta 99 minutos. No depende de los otros ajustes. Esta ilumina. -
Page 12: Acceder A Los Ajustes Básicos
Indicador Función Duración de la señal de aviso de la función programación del tiempo 10 segundos*. 30 segundos. 1 minuto. Función Power-Management = Desactivada.* = 1000 W. potencia mínima. . = 1500 W. = 2000 W. ó . = potencia máxima de la placa. Volver a los ajustes por defecto Ajustes personales.* Volver a los ajustes de fábrica. -
Page 13: Marco De La Placa De Cocción
Marco de la placa de cocción Para evitar daños en el marco de la placa de cocción, tener en cuenta las siguientes indicaciones: Utilizar sólo agua caliente con un poco de jabón No utilizar nunca productos afilados ni abrasivos No utilizar el rascador para vidrio Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. -
Page 14: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Page 15: Safety Precautions
Activating and deactivating the childproof lock......21 Additional information on products, accessories, replacement Activating and deactivating the childproof lock ......21 parts and services can be found at www.neff- Powerboost function..............22 international.com and in the online shop www.neff- eshop.com... - Page 16 Children must not play with the Metal objects on the hob quickly appliance. Children must not clean become very hot. Never place the appliance or carry out general metal objects (such as knives, maintenance unless they are at forks, spoons and lids) on the least 8 years old and are being hob.
-
Page 17: Elements That May Damage The Appliance
Electromagnetic hazards! There should be a minimum of 2 cm between the contents of the This appliance complies with safety drawer and fan intake. and electromagnetic compatibility standards. However, people with Risk of injury! pacemakers or insulin pumps must When cooking in a bain marie, the refrain from using this appliance. -
Page 18: Protecting The Environment
Protecting the environment Unpack the appliance and dispose of its packaging in such a Use cookware equipped with a solid, flat bottom. Curved pan way that no damage is caused to the environment. bases increase energy consumption. The diameter of the pan base must match the size of the Environmentally-friendly disposal of waste hotplate. -
Page 19: Familiarise Yourself With The Appliance
Empty pans or those with a thin base Pan detection Do not heat empty pans, nor use pans with a thin base. The Each hotplate has a minimum limit for detecting pans, which hob is equipped with an internal safety system. However, an varies depending on the material of the pan being used. -
Page 20: Programming The Hob
Programming the hob This section will show you how to program the hotplates. The In the next 10 seconds, press the + or - symbol. The basic table contains power levels and cooking times for several setting will appear. dishes. + symbol = power level 9. -
Page 21: Childproof Lock
Power level Cooking time (min- utes) Boiling, steaming, sautéing Rice (with a double amount of water) 15-30 min Rice pudding 25-35 min Unpeeled potatoes 25-30 min Peeled potatoes with salt 15-25 min Pasta 6-7* 6-10 min Soups 3.-4. 15-60 min Vegetables 2.-3. -
Page 22: Powerboost Function
Powerboost function To activate The Powerboost function can be used to heat large amounts of water more quickly than the power level Select the power level Use limitations Press the + symbol. On the hotplate, the indicator will appear. This function is available on all hotplates, provided that no other The function has been activated. -
Page 23: Cleaning Lock Function
Once the time has elapsed Changing or cancelling the time A warning beep sounds. In the time program function Press the symbol several times until the indicator display is shown, and the indicator comes on. After lights up. Change the time with the + or - symbols, or set to 10 seconds the indicators turn off. -
Page 24: To Access The Basic Settings
Indicator Function Power-Management function = Deactivated.* = 1,000 W. minimum power. = 1,500 W. = 2,000 W. etc. . = maximum power of the hob. Return to basic settings Personal settings.* Return to factory settings. *Factory settings To access the basic settings Then select the required setting using the + and - symbols. -
Page 25: Fixing Malfunctions
Fixing malfunctions Malfunctions are generally caused by minor faults. Before contacting the Technical Assistance Service, make sure you have read the following recommendations and warnings. Indicator Malfunction Measure none The electric power supply has been inter- Use other electrical appliances to check if there has been a power rupted. -
Page 26: After-Sales Service
After-sales service Our after-sales service is there for you if your appliance should need to be repaired. We are committed fo find the best solution also in order to avoid an unnecessary call-out. E number and FD number: Please quote the E number (product number) and the FD number (production number) of your appliance when contacting the after-sales service. -
Page 27: Produktinfo
....................32 ..............37 ..........32 ..............37 ........32 ...................37 ..........32 ......38 ................32 ................32 ..............34 Produktinfo ..34 ......................34 (Internet): Powerboost ..............34 www.neff-international.com online-shop: www.neff- eshop.com ................34 ..................34 ..................34 ã=... - Page 29 100% 2 cm.
- Page 30 RAEE 2002/96/CE.
- Page 31 "sandwich" " " ³É › › › ¯ › › ‡¤ › › ³ › SRZHUERRVW Æ › › › › › › ›...
- Page 32 “ ". 1-1. 1-1. ( . . 1.-2.
- Page 33 2.-3. 5-15 2.-3. 20-30 4.-5.* 20-30 4-5* 10-15 , . . , . . bernesa, 8-12 15-30 25-35 25-30 15-25 6-7* 6-10 3.-4. 15-60 2.-3. 10-20 3.-4. 7-20 4.-5. 50-60 60-100 3.-4. 50-60 6-10 8-12 8-12 8-12 10-20 10-30 8-20 8-20 , .
- Page 34 “ ". Powerboost Powerboost powerboost Powerboost Powerboost +: 30 - : 10...
- Page 35 +: 10 -: 05 " ".
- Page 36 Power-Management = 1000 W. = 1500 W. = 2000 W.
- Page 37 ã=...
- Page 38 2104 277 701...
- Page 40 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000690435* 9000690435 911103...
Need help?
Do you have a question about the T4.D.0 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers