Uniflair Aquaflair 00182 Instruction Manual page 11

PUMP GROUP
To access the optional pump group and the free cooling pump remove the six fixing screws 6 and remove
panel D using front handle E . To avoid contact with the fan blades there is a further steel protection panel
F , fixed with screws.
6
E
7
D
IMPORTANT: Before removing panel D switch off the unit by moving main switch IG to position 'O' to make
sure that there is no power supply to the compressors and circulation pumps.
ATTENZIONE
PRIMA DI QUALSIASI INTERVENTO LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI.
APPARECCHIO IN TENSIONE E CON ORGANI ROTANTI: PRIMA DI INTERVENIRE SU QUALSIASI
PARTE ELETTRICA OPPURE SUL VENTILATORE/I TOGLIERE TENSIONE ALL'APPARECCHIO.
WARNING
BEFORE ANY OPERATIONS ON THIS UNIT READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.
THIS EQUIPMENT CONTAINS COMPONENTS AT MAINS VOLTAGE AS WELL AS ROTATING FANS:
DISCONNECT POWER BEFORE ANY OPERATION ON ELECTRICAL COMPONENTS OR FANS.
ACTHUNG
VOR ALLEN ARBEITEN AN DIESEM GERÄT IST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU STUDIEREN.
DIESES GERÄT ENTHÄLT BUTEILE, DIE UNTER SPANNUNG STEHEN SOWIE SICH DREHENDE
VENTILATOREN: VOR ARBEITEN IM GERÄT IST DIE NETZZULEITUNG ABZUSCHALTEN.
ATTENTION
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT TUOTE INTERVENTION.
CET EQUIPEMENT UTILISE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUE SOUS TENSION ET DES PIECES EN
MOUVEMENT. COUPER L'ALIMENTATION AU DISJONCTEUR AVANT TOOTE INTERVENTION SUR
LES COMPOSANTS ELECTRIQUES.
ATENCION
ANTES DE CUALQUIER INTERVENCIÓN LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
APARATO BAJO TENSIÓN Y CON COMPONENTES ROTANTES. ANTES DE INTERVENIR SOBRE
CUALQUIER PARTE ELÈTRICA O SOBRE EL VENTILADOR/ES QUITAR TENSION AL APPARATO.
11