Related Manuals for Hotpoint Ariston 70FZ G RU/HA
Summary of Contents for Hotpoint Ariston 70FZ G RU/HA
-
Page 1: Operating Instructions
Operating Instructions Ðóññêèé English, 1 es i tion o t e a lian e, ta t- se, - Coo in o es, e a tions an ti s, aintenan e an a e,... -
Page 2: Installation
Installation Examples of ventilation holes for comburant air. ositionin see Precautions and tips .itting the appliance see diagram In a chimney stack or branched flue. Directly to (exclusively for cooking appliances) the Outside Examples of ventilation holes for comburant air. - Page 3 Ventilation see diagrams Ele t i al onne tions see below Centring and fastening .itting the po er suppl ca le see diagram diagram diagram Connecting the suppl ca le to the mains see adjacent box see diagram...
- Page 4 see below Connection ith a rigid pipe copper or steel see below Connecting a fle i le ointless stainless steel see Assistance pipe to a threaded attachment The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Gas onne tion Checking the tightness of the connection Adapting to different t pes of gas...
- Page 5 (see Table 1) ake particular care hen handling the spark plug ires and the thermocouple pipes DATA PLATE width 43.5 cm Dimensions height 31 cm depth 43.5 cm Volume 58 l Electrical see data plate connections Gas features see data plate This appliance conforms to the following European Economic Community directives:...
-
Page 6: Description Of The Appliance
Description of the appliance O erall iew Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Control panel GRILL TIMER indicator light knob OVEN LIGHT OVEN/GRILL knob button... -
Page 7: Start-Up And Use
Start-up and use S itching the oven on manuall ta tin t e oven he GRI " "# " ... - Page 8 Cooling entilation Oven light How to se t e ti e urnspit onl availa le in certain models see diagram B ne an No le s e i i ations Table 1 Liquid Gas Natural Gas Burner Thermal Power By-Pass Nozzle Flow* Nozzle...
-
Page 9: Cooking Modes
Cooking modes Cooking modes GRILL a ti al oo in a vi e Coo in a vi e table Selector Food to be cooked Weight C ooking Preheating tim e Therm ostat C ooking knob (in kg) rack (m inutes) knob tim e setting... - Page 10 e a tions an ti s Gene al sa ety Assistance his is a class 3 uilt-in appliance Gas appliances re uire regular air e change to maintain efficient operation hen installing the cooker, follo the instructions provided in the paragraph on Positioning the appliance is osal Do not touch the heating elements and parts of...
-
Page 11: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Cleanin t e a lian e see diagram see diagram Inspecting the seals see Assistance Cleanin t e oven oo Re la in t e li t b lb see diagram see diagram Assistan e see diagram see diagram... - Page 12 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔ Ñîäåðæàíèå Ìîíòàæ, 13-16 Ðàñïîëîæåíèå Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó Ðóññêèé,12 English, 1 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 17 Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 18-19 Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Òàéìåð Õàðàêòåðèñòèêè ãîðåëîê è ôîðñóíîê Ïðîãðàììû, 20 Ïðîãðàììû...
- Page 13 Ìîíòàæ Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Èëè æå âîçäóõîçàáîð ìîæåò ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, îñóùåñòâëÿòüñÿ èç ñìåæíûõ ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ïîìåùåíèé, îñíàùåííûõ ìåñòî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûì îòâåðñòèåì, ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ ñîîáùàþùèìñÿ...
- Page 14 Ïîñëå âñòðàèâàíèÿ èçäåëèÿ â êóõîííûé ýëåìåíò äîëæíà áûòü èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü êàñàíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêèìè ÷àñòÿìè. Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè, óêàçàííûé íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå èçäåëèÿ, áûë çàìåðåí äëÿ äàííîãî òèïà ìîíòàæà. Âåíòèëÿöèÿ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü çàäíþþ ïàíåëü íèøè êóõîííîãî ýëåìåíòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü äóõîâîé øêàô...
- Page 15  ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñæèæåííîãî ãàçà èç ýëåêòðîïèòàíèÿ ìåæäó èçäåëèåì è ñåòüþ áàëëîíà èñïîëüçîâàòü ðåãóëÿòîðû äàâëåíèÿ, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìíîãîïîëþñíûé ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâóþùèìíàöèîíàëüíûì âûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó íîðìàòèâàì è èõ ïîñëåäóþùèì ïîïðàâêàì. êîíòàêòàìè 3 ìì, ðàñ÷èòàííûé íà äàííóþ íàãðóçêó Äëÿ...
- Page 16 4. ïîâåðíèòå âèíò ðåãóëÿöèè, ðàñïîëîæåííûé Ïðîâåðêà óïëîòíåíèÿ ñíàðóæè ñòåðæíÿ òåðìîñòàòà, âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ ñòàáèëüíîãî ìàëîãî ïëàìåíè (ïëàìÿ Ïî çàâåðøåíèè ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâåðüòå âèäíî ÷åðåç îòâåðñòèÿ â äíèùå äóõîâêè); ïðî÷íîñòü óïëîòíåíèÿ âñåõ ïàòðóáêîâ ïðè ïîìîùè ìûëüíîãî ðàñòâîðà, íî íèêîãäà íå ïëàìåíåì. 5.
-
Page 17: Îïèñàíèå Èçäåëèÿ
Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ... -
Page 18: Âêëþ÷Åíèå È Ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà Çàæèãàíèå äóõîâêè âðó÷íóþ ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå ÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé  ñëó÷àå âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, ìîæíî âêëþ÷èòü ãîðåëêó äóõîâêè âðó÷íóþ îòêðîéòå äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå. Çàïàõ, ñëåäóþùèì... - Page 19 Îõëàäèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âîêðóã ðàáîòàþùåãî Îñâåæåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè LUCE äóõîâîãî øêàôà íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùàþòñÿ (ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ). îõëàäèòåëüíûì âåíòèëÿòîðîì. Ýòîò âåíòèëÿòîð íàïðàâëÿåò ñòðóþ âîçäóõà ìåæäó ïàíåëüþ Òàéìåð óïðàâëåíèÿ è äâåðöåé äóõîâîãî øêàôà. Ïî çàâåðøåíèè ïðèãîòîâëåíèÿ âåíòèëÿòîð 1.
- Page 20 Ïðîãðàììû Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ ÃÐÈËÜ Ïðîãðàììà ÃÐÈËÜ • Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà óðîâåíü 3 èëè 4, Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â öåíòð ðåøåòêè. Çíà÷èòåëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðÿìîãî äåéñòâèÿ • Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ ãðèëÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áûñòðîå îáðàçîâàíèå ìîùíîñòü äóõîâêè. Íå áåñïîêîéòåñü, åñëè êîðî÷êè...
-
Page 21: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè • Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. ñåòåâîé ðîçåòêè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé •  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ áåçîïàñíîñòè. -
Page 22: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ 3. âîçüìèòåñü çà äâåðöó Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî ðóêàìè ñ äâóõ ñòîðîí, ïëàâíî îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò çàêðîéòå åå, íî íå ïîëíîñòüþ; ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Íàæìèòå íà óïîðû ., çàòåì ïîòÿíèòå äâåðöó íà ñåáÿ, ×èñòêà... - Page 24 04/2010 - 195079900.01 XEROX .ABRIANO...