Yamaha MCR-550 Owner's Manual page 56

CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
AVERTISSEMENT
L'utilisation de commandes et l'emploi de réglages ou de
méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent
entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.
DANGER:
CAUTION:
© 2010 Yamaha Corporation
AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
FOR CANADIAN CUSTOMERS
To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide
slot and fully insert.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS
Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus
large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et
pousser jusqu'au fond. Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
(Traduction française)
DANGER : ÉVITER UNE EXPOSITION DIRECTE AU
RAYON
RADIATION LASER INVISIBLE QUAND
L'APPAREIL EST OUVERT
ATTENTION : NE PAS REGARDER FIXEMENT LE
FAISCEAU
RADIATION LASER INVISIBLE QUAND
L'APPAREIL EST OUVERT
(Traduction française)
ATTENTION : RAYONNEMENT LASER CLASSE 1M EN
CAS D'OUVERTURE
NE PAS REGARDER DIRECTEMENT
AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES.
Printed in Malaysia WV39730