Glossario - Yamaha YHT-S401 Owner's Manual

■ AIR SURROUND XTREME
La presente unità impiega nuove tecnologie e algoritmi
che le permettono di raggiungere un audio surround a 7
canali con solo i diffusori anteriori e senza utilizzare i
suoni riflessi dalle pareti.
Di solito sono necessari due diffusori anteriori, uno
centrale, due diffusori surround, due diffusori posteriori
surround e un subwoofer per riprodurre l'audio surround a
7.1 canali.
Tipico sistema di diffusori a 7.1 canali
Diffusori anteriori
Subwoofer
Diffusore
centrale
Audio virtuale a 7.1 canali
La tecnologia AIR SURROUND XTREME, utilizzando
solo i diffusori anteriori e un subwoofer, consente di
riprodurre un audio realistico a 7.1 canali simulando
l'audio dai diffusori virtuali al centro, centrale, surround e
surround posteriori.
Immagine dell'audio dell'unità
L'unità crea un audio surround virtuale a 7.1 canali con il
ricevitore integrato nel subwoofer e il diffusore.
C: diffusore centrale
FR, FL: diffusori anteriori
SW: subwoofer
SR, SL: diffusori virtuali surround
SBR, SBL: diffusori virtuali surround posteriori

Glossario

Diffusori surround
Diffusori posteriori surround
■ Frequenza di campionamento
Numero di campionamento (processo per digitalizzare i
segnali analogici) per secondo. In linea di principio, più è
alta la frequenza di campionamento, maggiore è la
frequenza di campionamento che può essere riprodotta, e
più alta è la velocità di trasmissione, migliore è la qualità
del suono che può essere riprodotto.
■ Dolby Digital
Un sistema di audio surround digitale sviluppato da Dolby
Laboratories crea più canali audio completamente
indipendenti. Con 3 canali anteriori (sinistro, centrale e
destro) e 2 canali stereo surround, Dolby Digital produce
cinque canali audio a tutta gamma. Specialmente con un
canale addizionale per gli effetti di basso (chiamato LFE o
effetti di bassa frequenza), il sistema ha in tutto 5.1 canali
(LFE viene contato come 0.1 canale). Usando uno stereo a
2 canali per i diffusori surround, è possibile ottenere effetti
sonori di movimento più precisi ed effetti surround più
accurati di quanto sia possibile con Dolby Surround.
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus è una tecnologia audio di nuova
generazione sviluppata per i programmi e supporti ad alta
definizione, incluse trasmissioni HD e dischi Blu-ray.
Selezionata come audio opzionale standard per i dischi
Blu-ray, questa tecnologia offre un audio multicanale con
canali discreti. Con il supporto di bitrate fino a 6,0 Mbps,
Dolby Digital Plus può fornire fino a 7.1 canali audio
discreti simultaneamente. Supportato da HDMI e
progettato per i lettori di dischi ottici e i ricevitori/
amplificatori AV del futuro, Dolby Digital Plus è anche
totalmente compatibile con i sistemi audio multicanale
esistenti che incorporano Dolby Digital.
■ Dolby Pro Logic II
Si tratta di una tecnologia di decodifica matriciale che crea
migliori spazialità e direzionalità sul sistema Dolby
Surround; essa crea un campo sonoro tridimensionale
convincente da registrazioni stereo convenzionali ed è
adattissimo alla riproduzione in automobile. Se i
programmi surround convenzionali sono del tutto
compatibili con i decodificatori Dolby Pro Logic II, il
sonoro viene codificato specificamente per trarre
vantaggio dalla riproduzione Pro Logic II compresa la
presenza di canali surround sinistro e destro separati.
29
It