Hoover MAX Extract Owner's Manual page 24

• No limpie las partes del piso en las que haya tomacorrientes.
• No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos,
fósforos o cenizas calientes.
• No use sin filtros y tanques.
• advertenCia: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el esta-
do de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño reproductivo.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:
• Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños.
• Guarde la máquina en un lugar seco. No la exponga a temperaturas de congelamiento.
• No use objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden causar daños.
• Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada
al usar detergentes y otros limpiadores con esta máquina.
• Para ayudar a evitar que las superficies se opaquen o se vuelvan a ensuciar, evite el con-
tacto con las moquetas hasta que estén secas. Mantenga a los niños y a las mascotas
lejos de las moquetas hasta que estén completamente secas.
• No guarde el extractor con solución en los tanques.
• No deje que el aparato permanezca inmóvil durante mucho tiempo cuando los
cepillos estén encendidos, ya que podría dañar el suelo.
• NO UTILICE ESTA ASPIRADORA EXTRACTORA EN SUELOS DUROS, A MENOS QUE
TENGA EL ACCESORIO PARA SUELOS DUROS ADECUADO. UTILIZADO EN SUELOS
DUROS SIN EL ACCESORIO APROPIADO, ESTE APARATO PUEDE RAYAR O DAÑAR
SU SUPERFICIE.
• El agua goteará de los cepillos y de la parte inferior del producto después de utilizarlo y
podría formar charcos. Para evitar daños a pisos de madera y laminados, y para evitar
el riesgo potencial de resbalones, después de utilizarlo: (a) no deje el producto sobre
superficies de madera o laminadas y trasládelo a una superficie dura; (b) coloque la
unidad sobre material absorbente (por ejemplo, una toalla) para absorber el goteo.
INSTRUCCIONES DE CONExIÓN A TIERRA
Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra
ofrece un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo
de choque eléctrico. Este aparato tiene un cordón con un conductor de conexión a tierra del
equipo (C) y un enchufe de conexión a tierra (A). El enchufe debe estar enchufado en una
toma de corriente (B) adecuada correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas locales.
PELIGRO:
La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo
puede ocasionar un riesgo de choque eléctrico. Consulte a un electricista calificado o al per-
sonal de mantenimiento si no está seguro de que la toma de corriente está conectada a tierra
en forma adecuada. No modifique el enchufe suministrado con el aparato; si no calza en la
toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada.
Este aparato es apto para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de
conexión a tierra similar al enchufe (A) que se ilustra en el diagrama. Si no se dispone de una
toma de corriente con una conexión a tierra adecuada, se puede usar un adaptador temporal
(D) para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos (E). El adaptador temporal debe
utilizarse únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar una toma de cor-
riente con una conexión a tierra adecuada (B). La oreja, patilla o dispositivo similar rígido de
color verde (F) que sale del adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente
(G), como la tapa de la caja de una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada.
Cuando se use el adaptador, debe mantenerse
en su lugar con un tornillo de metal. NOTA: En
Canadá, el Código Eléctrico Canadiense (Canadian
Electrical Code) no permite el uso de adaptadores
temporales.
1 2
b
D
F
A
GROUNDING
OUTLET BOX
C
E4
Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de
su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz.
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.
Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó
caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.
Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento - desenchufe la aspiradora
antes de realizar el mantenimiento.
prObleMa
La limpiadora no funciona. 1. No está bien enchufada.
baja succión.
El agua limpia no se dis-
pensa.
La boquilla de la manguera
deja de rociar líquido
durante el uso.
La boquilla de la manguera
no rociará después de
llenar con Agua Limpia el
Tanque o Recipiente del
Detergente.
La boquilla de la manguera
no rociará después de
cebar la bomba.
Los cepillos/el indicador
de cepillos no giran duran-
te la limpieza del suelo.
D
G
*Disponible sólo en algunos modelos.
E
6. sOluCión de prObleMas
ADVERTENCIA
!
Causa pOsible Causa pOsible
1. Enchúfela bien.
2. No hay voltaje en la toma de 2. Verifique el fusible o el disyuntor.
corriente de pared.
3. Fusible quemado o se 3. Reemplace el fusible o reajuste el
disparó el disyuntor. disyuntor.
1. El tanque de recuperación 1. Retire el tanque de agua sucia y
está lleno/el apagado vacíelo. Limpie la rejilla del filtro.
automático está activado.
2. Hay una obstrucción en el 2. Retire el accesorio y elimine la
accesorio, en el extremo de la obstrucción.
manguera.
3. La tapa del tanque de 3. Asegúrese de que la tapa esté bien
recuperación no está colocada colocada.
correctamente.
4. El émbolo del depósito de 4. Quite la tapa y limpie el émbolo
agua sucia está atorado en la desde el interior del depósito.
posición de cerrado.
5. La puerta de la tapa está 5. Desatore la puerta y verifique que
atorada y no puede abrirse. puede moverla libremente.
6. Los filtros están atascados. 6. Quite las pelusas y los restos de
basura de los filtros.
1. El tanque de agua limpia no 1. Asegúrese de que el tanque quede
está colocado firmemente en bien trabado en su posición.
su lugar.
2. El tanque de agua limpia o 2. Vuelva a llenar el contenedor de
el contenedor para detergente acuerdo con las instrucciones para la
están vacíos. superficie que se está limpiando.
1. El tanque de agua limpia o 1. Apague el limpiador y llene con
el contenedor para detergente agua limpia el tanque y recipiente del
están vacíos. detergente.
1. El aire está atrapado en la 1. Encienda el limpiador. Si la
bomba y la manguera. manguera no rocía, cebe la bomba
bajando la manguera hasta el suelo y
sostenga el gatillo hasta por 1 minuto.
1. La bomba está defectuosa. Para realizar el servicio, llame al:
1-800-944-9200.
1. Rejilla del filtro sucia (marco 1. Retire la boquilla para tener acceso
anaranjado) ubicada debajo de a la rejilla y limpiar (vea fig. 3.5).
la boquilla.
2. Selector de modo SpinScrub 2. Mueva el Selector de modo
®
en posición "Aspirar derrame".* SpinScrub
E17
!
a un ajuste de fregado.
®