Applications Aplicaciones Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知即可更新本手册的权利 V1.0 12/05/2008...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
The i7300 ReverbMaster is a complex, yet 2.An appropriate input device should be connected to simple machine; complex in that it packs the power to the Analog In jacks on the rear of the unit.
CONTROLS, CONNECTIONS AND DISPLAYS Front Panel 6. LCD Display 1. Input Level / Stereo – Mono Control The LCD typically displays details of the currently seclected Turn this control to adjust the sensitivity of the input signal between +6 and -40 dB (and -∞ dB, effectively muting program, basic parameters being edited, as well as a variety of other information related to the ReverbMaster’s the device).
Page 6
12. System Key 8. Preset / User Key Pressing the System key allows you to access the The Preset / User ke is used to recall one of the 100 parameter menus, allowing you to adjust the properties of factory presets. Pushing this key a second time will allow various functions, such as Footswitch operation and MIDI you to recall a preset previously stored in a user preset controllability.
Back Panel 20. Foot Switch Connector 16. Audio Input Connectors Connecting a footswitch to this 1/4” TRS phone jack These balanced linput combo connectors (accepting both XLR and 1/4” TRS jacks) are for the connection of allows you to either bypass your current effect, or control the current preset selection –...
Using The i7300 User presets are chosen basically the same way as factory Changing the Input Level ones. First press the Preset / User ke twice, after which The input level jog wheel should be used to change the the User LED to the left of the LCD display will illuminate. level of input that is being fed into the input ports on the From here on, using the Type key and the Adjust control rear of the i7300.
Setting The Footswitch When editing effects, the Compare/Bypass key acts as a Compare Key, allowing you to revert back to the original Changing Function preset used before starting to edit the effect – enabling First, press the System button; the first option that appears you to hear the difference in the two effects.
Using The MIDI Function Retrieving Dumped MIDI Data Selecting A MIDI Channel So you learnt how to dump MIDI data, and you have MIDI signals can easily be sent and received by the i7300 successfully accomplished a MIDI dump. Congratulations! –...
Editing presets Editing the built in preset program and creating your own, unique reverb is not particularly difficult, if you know what you’r doing; and this is where you will find out how to do it. First of all, keey in moind that each program is made up of a Pre EFX, a Post EFX and the Main reverberation (as indicated in the flow chart below).
Page 12
Pre and Post Effects One the following few pages you will be able to find the various types of Pre and Post effects you are able to apply to help create your reverb, as well as their editable parameters. Please note that, for the exception of the pre ad post EQ. the following effect types can be set as either a pre or a post effect, however not as both the pre and post simultaneously.
Page 13
Chorus Editable Property Range Description 0.1 to 10 Low Frequency Oscillator (ie. Oscillates low frequencies) Pre Delay 1 to 200 ms Enalbes a delay before the Chorus effect is activated Depth 0 to 100 Allows users to adjust the depth of modulation Phase 0 to 180°...
Page 14
Tremo Editable Property Range Description Speed 0.1 to 10 Hz Determines the frequency of modulation Depth 0 to 100 Allows users to adjust the depth of modulation Phase 0 to 180° Used to adjust the phasing of left and right channels Mod Typ Sine, Trg or Saw Allows users to select waveform used for low frequecny oscillation...
SPECIFICATIONS Input balanced Combo (XLR and 1/4” TRS) Connectors +4 dB or -10 dB (selected by rear panel switch) Nominal Level Impedance 50 K Ohms +16 dBu Nominal Level Output Balanced XLR and 1/4” TRS connectors +4 dB o -10 dB (selected by rear panel switch) Nominal Level Impedance 500 Ohms...
Midi Data Format System Exclusive Bulk Dumps When a System Exclusive Bulk Dump is performed on the Phonic i7300, the data is transmitted as follows. Legend: d = data content c = checksum i7300...
Gracias por su compra de otro producto de calidad 1. El i7300 puede ser aplicado a un rack de audio de Phonic que sin duda será una inversión valiosa. El profesional estándar y ocupará una unidad de espacio i7300 ReverbMaster es un equipo complejo pero simple;...
CONTROLES, CONEXIONES Y DISPLAYS Panel Frontal 6. Display LCD 1. Control de Nivel de Entrada / Estéreo-Mono El LCD muestra generalmente detalles de programa Gire este control para ajustar la sensibilidad de la señal de entrada entre +6 y -40 dB (y - ∞...
Page 20
12. Tecla de Sistema 8. Tecla Preset / Usuario Al presionar la tecla de Sistema le permite acceder a La tecla Preset/Usuario es usada para llamar a uno menues de parámetro, dejandole ajustar las propiedades de los 100 presets de fábrica. Pulsando esta tecla una de las varias funciones, tales como operación de interruptor segunda vez le permitirá...
Page 21
Panel de Dorso 20. Conector de Interruptor de Pedal 16. Conectores de Entrada de Audio Al conectar un interruptor de pedal a este jack de audífono Estos conectores combo de entrada balanceados (aceptan de 1/4” TRS le permite bypass su efecto actual o controlar jacks XLR y 1/4”...
USANDO i7300 Seleccionando Presets del Usuario Cambiando el Nivel de Entrada Los presets del usuario son elegidos básicamente de La jog wheel de nivel de entrada debería ser utilizada para la misma manera que los de fábrica. Primero presione cambiar el nivel de la entrada que está siendo alimentada la tecla Preset / Usuario dos veces, el LED de Usuario dentro de los puertos de entrada en la parte trasera de a la izquierda de display LCD se iluminará.
Page 23
Seteando el Interruptor de Pedal Cuando se edita los efectos, la tecla de Comparación / Bypass actúa como una tecla de Comparación, Cambiando Función permitiendole volver a preset original utilizado antes de comenzar a editar el efecto –le permite escuchar la Primero, presione el botón de Sistema;...
USANDO FUNCIÓN MIDI Recuperando Dato MIDI Descargado Seleccionando un Canal MIDI Usted aprendió cómo descargar dato MIDI y ha realizado Las señales MIDI pueden ser fácilmente enviadas y exitosamente una descarga MIDI. Felicitaciones! Ahora recibidas por i7300 – es simplemente cuestión de saber qué...
EDITANDO PRESETS Editando los programas de preset incorporados y creando los propios, la reverberación única no es particularmente difícil si usted sabe lo que está haciendo, y aquí es donde descubrirá cómo hacerlo. Antes que nada, tenga presente que cada programa está...
Page 26
Efectos Pre y Post En las siguientes pocas páginas usted podrá descubrir varios tipos de efectos Pre y Post que está capaz de aplicar para ayudar a crear su reverberación y también sus parámetros editables. Por favor, note que por la excepción de pre y post EQ, los siguientes tipos de efecto pueden ser seteados como efecto pre o post, sin embargo, no pre y post simultáneamente.
Page 27
Chorus Propiedad Editable Rango Descripción 0.1 a 10 Oscilador de Frecuencia Baja (es decir, oscila frecuencias bajas) Pre Delay 1 a 200 ms Habilita un delay antes que el efecto Chorus es activado Profundidad 0 a 100 Permite a los usuarios a ajustar la profundidad de la modulación Fase 0 a 180°...
Page 28
Tremo Propiedad Editable Rango Descripción Velocidad 0.1 a 10 Hz Determina la frecuencia de modulación Profundidad 0 a 100 Permite a los usuarios a ajustar la profundidad de la modulación Fase 0 a 180° Utilizado para ajustar la fase de los canales izquierdo y derecho Tipo Mod Sine, Trg o Saw Permite a los usuarios a seleccionar waveform utilizado para oscilación...
ESPECIFICACIONES Entrada Combo Balanceado (XLR y 1/4” TRS) Conectores +4 dB o -10 dB (seleccionado por el interruptor de panel de dorso) Nivel Nominal Impedancia 50 K Ohms +16 dBu Nivel de Entrada Máximo Salida Balanceado XLR y 1/4” TRS Conectores +4 dB o -10 dB (seleccionado por el interruptor de panel de dorso) Nivel Nominal...
FORMATO DE DATO MIDI Sistema Exclusivo Bulk Dumps Cuando un Sistema Exclusivo Bulk Dump se ejecuta en Phonic i7300, el dato se transmite como siguiente. Leyenda: d= contenido de dato c= suma de chequeo i7300...
Page 31
请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如:暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符, 请在更换不符的插座前,先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线,尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修,例如: 电源线或插 头受损,曾有液体溅入或物体掉入机身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不正常的运作,或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户,装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户,随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性,请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控,调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
编辑预置 编辑内建预置程序和创立自己的个性混响并不是很难,你如果知道你在做什么也就知道改该怎么做了.首先请记 住每种程序都是由Pre EFX, Post EFX和 Main reverberation(如下图)组成,调用厂商预置(或用户自定义预 置)彻销对程序混响三个阶段的设定,先按下Edit键就 可以进行变更,按键时可用Adjust Control左右滚动选 择Pre, Main和Post 菜单选项,按下Adjust Control就 可以进入任一菜单(再按Edit键就可以主菜单),在 菜单中可以再用Adjust Control在可编辑参数中左右滚 动选择,再按Adjust Control就可变更参数了. 主效果参数 以下为主混音参数,编辑和改进后后可用于创作自己独特的混响程序. 可编辑属性 范围 描述 决定大体的混响时间 RevTime 0.05 to 10.00 sec 可在激活主混响之前激活延时 PreDly 0 to 200 ms 可调节早期反射声级(初始反射可引导主混响) Er/Lev 0 to 100 决定混响效果高频部分的比率...
Page 40
推杆前/推杆后效果 下文将详细介绍应用于创造混响的前后效果的各种类型,还有其可编辑参数,请注意除前后EQ外,以下效果类 型可设定为前或后效果,但不能同时设定为前和后效果. Pre / Post EQ 可编辑属性 范围 描述 激活立体声连接可以将应用于一声道的所有变动同样应 立体声连接Stereo Link On or Off 用于另一个 -16 to +16 dB 可增加或减少left EQ band 1在所选频率的电平 L1 Gain -16 to +16 dB 可增加或减少left EQ band 2在所选频率的电平 L2 Gain 可用于选择left EQ band 1音频削减或提升时的频率 L1 Fq (Frequency) 20 Hz to 20 kHz 可用于选择left EQ band 2音频削减或提升时的频率 ...
Page 41
Chorus合唱 可编辑属性 范围 描述 低频振荡器 0.1 to 10 激活合唱效果前延时 Pre Delay 1 to 200 ms 调节调制的深度 Depth 0 to 1 00 可调节左右声道的相位 Phase 0 to 180° 决定激活高通滤波器的频率 34 Hz to 10kHz 以50为中心调节合唱混音的平衡 Balance 0 to 100 决定调节合唱所用的曲线类型 Mod Typ Sine, Trg or Saw Phaser移相器...
Page 42
Tremo 颤音 可编辑属性 范围 描述 决定调制的频率 Speed 0.1 to 10 Hz 调节调制的深度 Depth 0 to 100 可调节左右声道的相位 Phase 0 to 180° 可选择低频振动的波形 Mod Typ Sine, Trg or Saw Gate噪声门 可编辑属性 范围 描述 有立体声连接模式可同时编辑左右噪声门 St/Link On or Off Determines the threshold of the left gate L Thrs -50 to 0 决定左噪声门的域值...
Shaking Around Room Large Room Dry Mix Wood Room Tunnel Rec Studio Medium Room Low Bottom Room Ambience Phonic Studio Rehearsal Room Small Room Bright Room 1 Compact Room Small Early Fat Space Live Room Bright Room 2 Echo Vocal Bedroom...
应用 APPLICATIONS APLICACIONES 用做声道插入点 1. As a channel insert Como Insert de Canal PERSONAL COMPUTER COMPUTADORA PERSONAL 电脑 FOOT SWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL 脚踏开关 MIXER MEZCLADORA 调音台 2. As a guitar Amp Insert Como Insert Amp de Guitarra 用做吉他放大器的插入点 ENTRADA SALIDA 输入...
Page 47
Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司,我...
Need help?
Do you have a question about the i7300 ReverbMaster and is the answer not in the manual?
Questions and answers