Reloop Mixage Interface Edition MK2 Instruction Manual page 38

Mode d'eMploi
aTTenTion!
pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utili-
sation ! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation, de
l'entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et re-
specter les instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes
et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession
du fabricant.
soMMaire
1. installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Configuration de l'ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. réglages et tests de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . .
6. Mises à jours & assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous vous félicitons d'avoir choisi la console Reloop Mixage Interface Edition, preuve de la confi-
ance que vous accordez à notre technologie pour Disc Jockey. Avant la mise en service, nous vous
prions de lire attentivement ce mode d'emploi et de respecter les instructions pendant l'utilisation.
Retirez la Reloop Mixage Interface Edition de son emballage. Avant la première mise en service,
vérifiez le bon état de l'appareil. Si le boîtier est endommagés, n'utilisez pas l'appareil et contactez
votre revendeur.
ConsiGnes de sÉCUriTÉ
aTTenTion !
la garantie exclu tous les dégâts dus au non-respect des instructions de ce mode d'emploi. le
fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts matériels et personnels dus à un usage
incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité.
•
•
38
1.1. Éléments de commande & connectique . . . . . . .
3.1. Installation du pilote ASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2. Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Installation Traktor LE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Configuration audio & importation de mappage
3.3.1. Configuration Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2. Importation de mappage (uniquement Traktor PRO) . . .
5.1. Affectation des canaux MIDI . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Test de fonctionnement des DEL. . . . . . . . . . . . .
6.1. Vérification du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1. Matériel requis Traktor LE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Table d'affectation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cet appareil a quitté l'usine de fabrication en parfait état. Afin de conserver cet état et assurer
la sécurité de fonctionnement, l'utilisateur doit absolument respecter les consignes de sécurité
et les avertissements indiqués dans ce mode d'emploi.
Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), il est interdit de transformer ou modifie
cet appareil. Tous les dégâts dus à une modification de cet appareil ne sont pas couverts par la
garantie.
40
41
42
42
42
42
44
44
44
45
45
45
46
47
49
49
49
50
50
50
51
51
52
53
54