Yaesu VX-7R Operating Manual page 7

para marcar el número
"3" durante el ingreso
de frecuencias.
para recuperar el banco
de canales de difusión
"Meteorológica".
para registrar el actual
valor de programación
en la Hipermemoria "3".
para marcar el número
"6" durante el ingreso
de frecuencias.
para activar el
Analizador de Espectro
(Spectra-Scope™MR)
en el transceptor.
para registrar el actual
valor de programación
en la Hipermemoria "6".
para marcar el número
"9" durante el ingreso
de frecuencias.
para ingresar al modo
"Especial de Memoria"
en el radio.
para registrar el actual
valor de programación
en la Hipermemoria "9".
VX-7R M
ANUAL DE
para cambiarse una
banda de frecuencias
más arriba que la actual.
para cambiarse una
banda de frecuencias
más abajo que la actual.
para cambiarse una
banda de frecuencias
más arriba que la actual.
para marcar el "0"
durante el ingreso de
frecuencias.
para ingresar al modo
de "Programación" (del
Menú).
para registrar el actual
valor de programación
en la Hipermemoria "0".
para alternar el control
de frecuencia entre el
Sistema de Memoria y el
VFO.
tal acción no da origen a
ninguna operación.
para activar la "Sintonía de
Memorias" cuando utilice el
modo de Recuperación de
Memorias.
I
NSTRUCCIONES
K
EYPAD
Press Key
Press +
Press and Hold
Key
Press Key
Press +
Press and Hold
Key
Press Key
Press +
Press and Hold
Key
F
UNCTIONS
Oprima la tecla: para
convertir la frecuencia
"Superior" en la Banda de
"Utilización" (TX) vigente.
para alternar la presentación
de la frecuencia "Superior"
entre la indicación con
"Caracteres Grandes" y la con
"Caracteres Pequeños".
Mantenga oprimida esta
tecla: para activar la
Función de Recepción
Doble en el radio.
Oprima la tecla: para
convertir la frecuencia
"Inferior" en la Banda de
"Utilización" (TX) vigente.
para alternar la presentación
de la frecuencia "Inferior"
entre la indicación con
"Caracteres Grandes" y la con
"Caracteres Pequeños".
Mantenga oprimida esta
tecla: para activar la
Función de Recepción
Doble en el radio.
MONI Key
en la versión estadounidense, para
inhabilitar los Sistemas de Silenciamiento
Mediante Tono y de Ruido.
En la versión europea, oprima esta tecla para
activar un tono T.CALL (1750 Hz), con el
objeto de obtener acceso a los repetidores.
en la versión estadounidense, para
ingresar al parámetro vinculado al ajuste
del nivel de silenciamiento en el radio.
En la versión europea, esta tecla genera
un tono T.CALL (1750 Hz) destinado a
obtener el acceso a repetidores.
Mantenga oprimida esta
tecla: tal acción no da
origen a ninguna
operación.
5